Он лет шести, мне только пять.
На лошадях мы любили скакать:
Он вороной, я на белом коне.
Он побеждал в этой детской войне.

Мы изменились – время прошло,
Я же влюбилась, словно в кино.
Он всё смеялся, подмигивал мне:
«Помнишь ли ты о той детской войне?»

Хоры поют и оркестры звучат,
Лишь для меня бьёт церковный набат.
Эхом слова, как хлопок из ружья,
С клятвой: «Ты мой… Я навеки твоя!»

Нет его здесь – он ушёл навсегда.
Слёзы я лью по сей день иногда.
Не попрощавшись, оставил рыдать,
Не попытавшись хоть что-то солгать.  

Замечательный клип, в котором нет абсолютно ничего лишнего. Настоящее произведение искусства. Данный пост полон любви и обожания. Ня!)

P.S. Выше приведён текст песни Сонни Боно «Bang Bang», широко известной в исполнении Нэнси Синатры. Во своей основе перевод принадлежит Александру Булынко, но местами я его более или менее изменил.

Ниже – несколько фотографий Сонни и Шер Боно. Nuff said.