-Музыка

 -Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в принцесса_дашутка

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 2) Неизвестная_Планета Только_для_женщин

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 05.07.2011
Записей:
Комментариев:
Написано: 60186

Выбрана рубрика Языки.


Другие рубрики в этом дневнике: Этикет(13), Шьем(2691), Школьная исследовательская работа(57), Школа(111), Шаблоны Схемы Отрисовки(648), Худеем(618), Хиромантия(28), Флористика(1), Учимся рисовать(365), Украшения(424), Тренировка ума и сообразительности(182), Танцы(1), Таинственное и необычное(468), Сумки(801), Стихи(449), Справочные материалы(338), Собаки и кошки(3), Славянские боги(2), Симорон(18), Саморазвитие и самосовершенствование(5), Салфетки Пледы Скатерти Подушки(1652), Руны(554), Религия и вера(675), Рассказы на китайском(1), Раскраски(202), Размышления обо всем и ни о чем(1144), Пэчворк и квилт(916), Путешествия Города Страны(1459), Психология(829), Природа(253), Приколы(157), пригодится(0), пригодится(2), Праздники История возникнения Обряды(235), Пост(2), Поиск(2), Поделки к праздникам(1348), поделки из бумаги(1333), Парикмахерская(7), Оригами(104), Нумерология(34), Небо Космос Вселенная(41), Наука и техника(112), Народные костюмы(3), Напитки домашние(228), Мультфильмы (72), Музыка(815), Мудрость(15), Мода(82), Макияж и прически(15), Магия(569), Литература(762), Лепка(294), Лекарственные растения(84), Кулинария(12928), Куклы(267), Косметика(89), Кино(744), Как быть красивой(223), История вещей(597), Искусство(528), Известные люди МИРА(1168), Игрушки шьем(903), Игрушки интерьерные(535), Игрушки вяжем(309), Здоровье(1164), Заготовки(910), Загадки истории(907), домашнее хозяйство(1), Для компьютера(303), Для дома(410), Детям(1290), Дачный участок(426), Гороскопы(47), Герои сказок(6), Вязание(14116), Вышивка(419), Валяние(1), Бродилки(2), Бисер(19), Бизнес-идеи(2), бизнес(2), Бизнес(3), Беларусь моя Беларусь(122), Батик(14), Аудиокниги(859), Архитектура и строительство(207), Авиабилеты(6), (0)

Тайны русского языка

Воскресенье, 26 Января 2014 г. 20:07 + в цитатник
Это цитата сообщения lati [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Тайны русского языка

Оригинал взят у в Тайны русского языка


Все что вы не знали о великом и могучем русском языке.


1

Читать далее...
Рубрики:  Языки

10 слов, в которых часто путают буквы

Суббота, 25 Января 2014 г. 21:10 + в цитатник
Это цитата сообщения alla-ta [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

10 слов, в которых часто путают буквы

Список слов, в которых чаще всего путают местами буквы или добавляют лишние

1. Дуршлаг. Слышится то ли «дуршлаг», то ли «друшлаг», поэтому довольно многие делают ошибку.

Проверить, как правильно, очень легко: достаточно вспомнить, что это немецкое слово, образованное от предлога durch, что значит «через, насквозь», и schlagen — «пробивать».

2. Скрупулезно. Это слово действительно многим хочется написать или произнести иначе — «скурпулезно».

Образовано оно от латинского scrupus — острый камень. А scrupulosus соответственно значит «каменистый, острый». Первый слог — скруп — похож на звук, как будто кто-то продирается через что-то.

Так и можно запомнить написание этого слова — вспомните о человеке, который продирается через все мелочи, через все камешки.

3. Конфорка. Этой всем знакомой кухонной детали достается больше всего. «Яндекс» показывает 2 млн случаев неверного написания этого слова — «комфорка», вероятно, от слова «комфорт».

Что самое интересное, оно действительно вначале так и писалось. Слово было заимствовано в XVIII веке из голландского языка. Там komfor означало жаровню. Но потом написание изменилось.

                                                         

Читать далее...
Рубрики:  Языки

Знаки препинания всегда под рукой

Среда, 22 Января 2014 г. 20:57 + в цитатник
Это цитата сообщения Belenaya [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Знаки препинания всегда под рукой


Смотрите далее…
Рубрики:  Языки

Тест на словарный запас.

Вторник, 21 Января 2014 г. 19:23 + в цитатник
Это цитата сообщения Натуральные_камни [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Тест на словарный запас.

 Я поражена. оказалось не всё так плохо у меня))))

 

Я прошла "Тест на определение словарного запаса"

ВАШ СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС - Результаты теста
Ваш словарный запас на высоком уровне! Великолепный результат. Вы ответили правильно на 25 вопросов из 35! Поздравляем!
Пройти "Тест на определение словарного запаса" здесь
Рубрики:  Языки
Тренировка ума и сообразительности

Иероглифы для филейки

Воскресенье, 12 Января 2014 г. 17:24 + в цитатник
Это цитата сообщения ESTRELLA_ESTRELLA [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Иероглифы для филейки

 1377402227_1eb81b6279df (478x700, 269Kb)

1377402673_x_fc6b5088 (253x480, 60Kb)

Страна мам 

Серия сообщений "КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК":
Часть 1 - Практический курс китайского языка. Том 1.
Часть 2 - Разговорный китайский. 300 грамматических правил.
...
Часть 15 - Китайский счёт на пальцах
Часть 16 - Иероглиф на счастье.
Часть 17 - Иероглифы для филейки

Серия сообщений "филей":
Часть 1 - Филейная техника. Идеи
Часть 2 - ФИЛЕЙНАЯ ТЕХНИКА - 1. Коллекция.
...
Часть 17 - ТУНИКА в филейной технике
Часть 18 - Филеечка от Алёны Завеля.
Часть 19 - Иероглифы для филейки
Рубрики:  Вязание
Языки

БУ-БУ-БУ. Артикуляционная гимнастика

Суббота, 11 Января 2014 г. 10:37 + в цитатник
Это цитата сообщения Svetlana-sima [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

БУ-БУ-БУ. Артикуляционная гимнастика

1. 
Читать далее...
Рубрики:  Детям
Языки

Бранные слова привлекают нечисть

Пятница, 10 Января 2014 г. 19:54 + в цитатник
Это цитата сообщения Ирина_Александровна [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Бранные слова привлекают нечисть

«Злоречивые Царства Божия не наследуют»


Бранные слова привлекают нечисть.





Кто из нас в пылу ссоры или по какой другой причине не выражал свое неудовольствие с помощью крепкого словца







Однако, если бы все мы знали, насколько небезопасно для нас самих произнесение вслух матерных ругательств, вряд ли кто-либо сотрясал бы воздух сквернословием. Теперь уже не только религия, но и наука, предупреждают человека: мат, брань, нецензурщина смертельно опасны для тех, кто привык передавать свои эмоции с помощью непотребных слов.

Убийственная привычка


То,что любая информация изменяет нас, сегодня знает каждый школьник. 

В 1970-е годы доктор биологических наук И. Б. Белявский попытался выяснить, каким образом действуют на сознание человека и на весь его организм отдельные слова нашего языка. 

Почти двадцатилетние исследования Белявского, к которому постепенно присоединилась целая группа коллег, увенчались не просто успехом, а самым настоящим открытием. Ученым удалось доказать, что каждое произнесенное нами или постоянно звучащее рядом с нами слово отчётливо влияет на наши гены. 

Результатом этого влияния через какое-то время становится передача видоизмененных генов потомству и смена собственного генетического кода, несущего информацию о продолжительности жизни и темпах старения! 

По свидетельству очевидцев, защита диссертации на эту тему, состоявшаяся в конце 80-х годов, проходила при закрытых дверях. В диссертации с математической точностью доказывалась неприемлемая для тогдашней официальной науки истина: не только сам человек обладает некоей энергетикой, но и каждое его слово также несет свой собственный энергетический заряд. 

Было установлено, что разные слова заряжены по-разному, причем как и в обычной физике зарядов может быть только два: либо положительный, либо отрицательный.

Позднее, уже в 90-е годы, эта группа ученых выпустила на основе своих исследований книгу, в которой приводится масса примеров, связанных с наблюдениями за конкретными людьми. Так, на практике подтвердилась гипотеза о воздействии слов на продление молодости, на сроки жизни и даже на развитие судьбы человека. 

В течение нескольких лет учеными обследовались две группы людей одного возраста, из которых первая, принципиальные многолетние - сквернословы, а вторая те, кто обходился без нецензурщины. Оказалось, что у матерщинников очень быстро появляются возрастные изменения на клеточном уровне, а вслед за этим и разнообразные заболевания. Во второй группе картина - явно противоположная. В частности, организм пятидесятилетней учительницы русского языка, несмотря на ее нервную работу, оказался моложе своего реального возраста на 13-15 лет!






Недавно стало известно, что на протяжении почти всех 2000 годов подобные исследования проводились в Германии, где сквернословие также представляет серьезную проблему. Здесь это делалось более углубленно,чем в России. Фиксировались малейшие изменения во всех системах организма человека, вплоть до генетического уровня. Результаты показали ускоренное развитие негативных тенденций в здоровье сквернословов, причем у 85% из них изменения оказались настолько явными и быстрыми, что это практически исключало элемент случайности.

Во власти бесов

Так значит, в словах «родного русского мата» на самом деле заключена разрушительная энергия? Начнем с того, что мат, может быть, и русский, но не такой уж нам и родной. Часто приходится слышать версию о том, что матерные слова пришли в русский язык во времена ордынского ига от тюркоязычных народов. Но исследования, проведенные еще в двадцатые годы XX века, показали, что ни в татарском, ни в монгольском, ни в тюркских языках этих слов не существовало. Все они наши, исконно русские, но имевшие некогда совершенно другой, иной смысл. 

В старинном словаре древнерусского языка, хранящемся в Библиотеке им. Ленина, слово, которое начинается со второй буквы русского алфавита и обозначает женщину известного поведения, присутствует и равноправно с другими словами. Объясняется происхождением от мужского рода, как производное от слова «блуд». С подобным толкованием оно перекочевало из этого словаря в другие, вплоть до современных «словарей русского мата».Однако упомянутый словарь хоть и считается едва ли не самым первым в России, все же несоизмеримо моложе летописей, многие из которых создавались задолго до ордынского завоевания. И слово,о котором идет речь, ныне матерное, там тоже встречается. 

Оно,оказывается, представляет собой не что иное, как имя беса, с которым в незапамятные времена по различным поводам «общались» наши языческие предки. Этот бес был изначально мужского рода и, как все остальные бесы, имел свою страшную «специализацию». В «обязанности» его входило наказывать провинившихся женщин тем, что в современной медицине называется бешенством матки... Все остальные слова русского мата имеют такое же «бесовское» происхождение.






Итак, МАТ - это и есть имена бесов, то есть воплощенного, личностного зла. 
 

Наши далекие предки произносили эти имена либо с целью ублажить нечисть, принося при этом кровавые жертвы, либо отпугнуть ее. В последнем случае к имени беса присоединялись другие бранные слова, поскольку надо было доказать, что по степени непотребства человек сам способен дать бесу 100 очков вперед. 

Получается, что, используя мат в разговорах с ближними, порой самыми близкими людьми, мы призываем на их голову, но в первую очередь на свою, нечистую силу. Причем изо дня в день, из года в год. В итоге начинаются неприятности - мелкие, а потом все крупнее и крупнее: со здоровьем, детьми, любимыми, наконец, мы просто попадаем в полосу хронического невезения... 

В книге «О грехах языка» священник Сергий Николаев говорит, что употребление мата - на первый взгляд, не из тех грехов, которые в религии причисляются к «смертным» грехам, то есть к самым тяжким. Однако, как известно, количество всегда переходит в качество. И сама жизнь свидетельствует о том, что сквернословие становится началом пути к еще большему злу: "...ибо, призывающий дьявола, неизменно получает общение с ним" и в итоге полный набор последствий, включая разрушенное здоровье и поломанную судьбу.

Народная мудрость утверждает, что в семье сквернослова нет мира, а сама склонность к матерщине всегда сопровождается и другими пороками, от алкоголизма до всевозможных форм бытовой агрессии. Доказывать эту мысль не надо, достаточно оглядеться по сторонам. 


Сергей Борисович читает "Анну Снегину" С. Есениа


1370410370_012 (700x508, 68Kb)


Разве так читают классику? Разве ЭТИ одеяния и украшения должны быть на руках наших и теле?

Царства Божия не наследуют...


Многие полагают, что мат на Руси был исстари весьма распространен. На самом деле сквернословие в России примерно до конца XIX века совершенно не считалось в порядке вещей, к тому же, очень долго было уголовно  наказуемым преступлением! 


Еще при царях Михаиле Федоровиче и Алексее Михайловиче, человека, выругавшегося матом, подвергали публичной порке.  Но, известный матерщинник Петр I отменил наказание и всё же, после его смерти, Петр II снова ввел порку за сквернословие. При Анне Иоанновне этот порок наказывался еще и тюрьмой. Николай I приказывал «прогонять сквозь строй» солдат, выругавшихся матом, а офицеров, замеченных в сквернословии, понижать в звании вплоть до разжалования в рядовые.


После революции 1917 года эта тенденция оказалась нарушенной. А во второй половине XX века положение стало и вовсе катастрофическим, особенно в деревне, где был сломан традиционный крестьянский уклад и насаждено атеистическое воспитание. Колхозный строй, отчуждение продуктов труда от человека, а главное - двойная мораль в обществе, способствовали возникновению всеобщего «пофигизма» и, как результат - распространению мата. 

В последнее время случилось вообще нечто ужасное: многие, особенно молодежь, стали общаться на своеобразном «матерном языке» как на своем родном. В связи с чрезвычайной гибкостью и подвижностью русского языка, мат оброс у нас суффиксами и приставками, заменив в повседневном обиходе обычные слова. Люди, говоря на этом «новоязе», часто не задумываются и даже не подозревают о том, что они сквернословят. 

В средневековой Европе было распространено наказание "флейтой”, которое назначалось за клевету, сквернословие, ересь и богохульство. 





Это приспособление обездвиживало голову и руки жертвы. Оно было снабжено большим обручем, охватывающим шею, в то время как пальцы были стиснуты стальными зажимами, причинявшими осужденному нестерпимую боль. Наказание усугублялось тем, что несчастного выставляли у позорного столба перед глумящейся толпой. 


Повальное увлечение матом не прошло бесследно. Влияние отрицательной энергетики на нас или, как выразились бы наши языческие предки, власти бесов, по-видимому, и является одной из причин политических потрясений последних лет, социального и экономического неустройства в стране. 

Пьянство, наркомания, коррупция, воровство, проституция, беспризорность и много других бед, раздирающих наше общество, вполне возможно, расцвели пышным цветом именно благодаря распространению сквернословия. А о компьютерном "слэнге" (сленг) и говорить не приходится. Молодёж безвинно полагает, что сленг, это нормативная лексика и включают в письменную речь, при переписке между собой, весь набор мата со всеми суффиксами и приставками, какие можно только написать. Хамство и дерзость в словосочетаниях так и пестрит на страницах интернета без стыда и зазрения Совести. 



В Библии сказано: 
«В начале было Слово... и Слово было - Бог».

Человек, согласно воззрениям отцов Церкви, БОГОПОДОБЕН в том числе и потому, что тоже владеет словом, без которого невозможно мышление, а следовательно, и сознание. 

Сознание же сквернословящего человека, как писал религиозный философ и церковный деятель IV века Василий Великий, "затемнено и с духовных высот низводится к скотскому прозябанию". 


Апостол Павел предупреждал, что употребление скверных слов разрушает не только сиюминутную земную жизнь человека, но и его вечную жизнь, поскольку человек рождается не только для временного существования, а прежде всего для Вечности: «Злоречивые Царства Божия не наследуют»

Автор текста Игорь ВОЛОЗНЕВ

Нашла ТУТ

Серия сообщений "Размышление, философия, себе на заметку":
Часть 1 - Ответ на письмо незнакомца
Часть 2 - Значение имени Полина...
...
Часть 40 - Занимательный русский язык : «Yellow-blue bus»
Часть 41 - СКВЕРНОСЛОВИЕ И ВЛИЯНИЕ ЕГО НА ЗДОРОВЬЕ
Часть 42 - Бранные слова привлекают нечисть
Часть 43 - "Слабый должен умереть" на ТВЦ от 13 ноября 2013 г.
Часть 44 - Когда идти под венец...? Православный календарь
Рубрики:  Языки
Таинственное и необычное

английский)

Среда, 08 Января 2014 г. 09:08 + в цитатник
Это цитата сообщения isakova [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

английский)

http://vk.com/english_is_fun - очень полезная страничка. Можно скачать много полезных книжиц.

http://vk.com/philochko - прикольный негр учит английскому. Мне нравится

Extra English - сериал как бы обучающий английскому. Ну такой, хороший. Можно посмотреть на ютубе или на

lingualeo.ru - многие о нём слышали, очень мотивирующий к изучению сайт. Всем качать львёнка.

Полиглот - http://www.english-polyglot.com/ - тоже замечательно, буквально разжевывают всё по порядку.

http://www.youtube.com/user/krutopridumal/videos - тоже замечательно, жаль что мало.

ororo.tv - хорошо, но там есть ограничения по времени, но всё равно хорошо.

воот, пока всё.

вэлком.

Рубрики:  Языки

Растригина. Немецкий букварь. Звуки и буквы

Четверг, 02 Января 2014 г. 14:00 + в цитатник
Это цитата сообщения галина_соловьева [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Растригина. Немецкий букварь. Звуки и буквы.

Для дошколят, школьников и заботливых родителей.
0001 (502x700, 123Kb)
>>>>>>>>>>>>>>>>>
Рубрики:  Языки

Барашкова. 5000 примеров по англ. языку. Грамматический справочник для родителей.

Четверг, 02 Января 2014 г. 12:58 + в цитатник
Это цитата сообщения галина_соловьева [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Барашкова. 5000 примеров по англ. языку. Грамматический справочник для родителей.

0001 (512x700, 109Kb)
>>>>>>>>>>>>>>>
Рубрики:  Детям
Языки

Барашкова. 5000 примеров по англ. языку. Грамматический справочник для родителей. ГЛАГОЛЫ.

Четверг, 02 Января 2014 г. 12:57 + в цитатник
Это цитата сообщения галина_соловьева [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Барашкова. 5000 примеров по англ. языку. Грамматический справочник для родителей. ГЛАГОЛЫ.

Для любого учебника.

aa_0001 (538x700, 238Kb)
>>>>>>>>>>>>>>>>>
Рубрики:  Детям
Языки

Происхождение названий Штатов Америки

Среда, 01 Января 2014 г. 22:25 + в цитатник
Это цитата сообщения LUTERRR [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Происхождение названий Штатов Америки

50 штатов США заимствовали свои названия из многих языков. Названия 25 из них пришли из языков североамериканских индейцев: 8 из алгонкинских языков, 7 из сиуанских языков , 3 — ирокезских языков, 1 — юто-ацтекского языка, 5 из языков других индейских народностей и один из гавайского языка. Остальные штаты получили свои имена из европейских языков: 7 из латинского языка (преимущественно от латинизированных форм английских имен), 6 — из собственно английского языка, 5 — французского (одно название пришло через английский).
2757491_shtati (700x499, 81Kb)
далее - 50 штатов
Рубрики:  Языки
Путешествия Города Страны

для изучения немецкого

Пятница, 20 Декабря 2013 г. 14:21 + в цитатник
Это цитата сообщения Волшебница_Алиша [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

для изучения немецкого

Искала учебник для 5-11 классов по немецкому, а нашла вот это роскошество. Всё перечисленное можно без проблем скачать по ссылкам.
200 немецких сильных и неправильных глаголов.
Assimil. Немецкий без труда сегодня. (+ Audio)
Вводный фонетический курс немецкого языка. Шишкова Л.В. и др.
Грамматика немецкого языка. Марфинская М.И., Монахова Н.И.
Грамматика немецкого языка с упражнениями. (+ ключи) Dreyer Schmitt
Жизнь по-немецки. Учебное пособие по немецкому языку. Алла Перельман
Интенсивный курс немецкого языка. (2 кн.) Смирнова Т.Н.
Как изучать немецкий язык самостоятельно. Под ред. К.А. Левковской
Курс немецкого языка. Тимофеева Т.К.
Немецкая грамматика с человеческим лицом. Илья Франк-
Немецкий для начинающих. Самоучитель. Бухаров В.М., Кеслер Т.П.
Немецкий за 3 недели. Иллюстрированный разговорник. Э. Келлер (+ Audio)
Немецкий за три месяца. Сигрит Мартин
Немецкий язык для детей. Богданова Н.В., Крячина С.Н.
Немецкий язык. Основные лексические темы. Ковальчук А.Н.
Немецкий язык. Универсальный справочник. Лутц Маккензен
Немецко-русский словарь разговорной лексики. Девкин В.Д.
Немецко-русский словарь с картинками для детей. П. Твердохлеб и др
Практическая грамматика немецкого языка. Нарустранг Е.В.
Практический курс немецкого языка. Для начинающих. Завьялова В.М., Ильина Л.В. (+ Audio)
Предлоги в современном немецком языке. Сущинский И.И.
Русско-немецкий разговорник.
Самоучитель немецкого языка для начинающих. Deutsch Rapid. R. Luscher (+ Audio)
Тесты по немецкому языку для учащихся 5-11 классов. Овчинникова А.В., Овчинников А.Ф.

А вообще здесь ещё куча учебников по другим языкам и школьным предметам, в т.ч. по ЕГЭ
Рубрики:  Языки

Немецкий. Разговорный.

Пятница, 20 Декабря 2013 г. 14:20 + в цитатник
Это цитата сообщения Eva_Milonga [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Немецкий. Разговорный.

Ковыряюсь в словарях сниженной лексики.
Решила поделиться с любителями выражаться по-немецки:


glotzen таращить глаза
schwatzen болтать, трещать
das Maul пасть, рот
babbeln мямлить
der Bursch пацан
bimsen лупить, колотить
der Grasafte молокосос
der Bierbass пропитой голос
der Witzbold остряк
der Heulbruder плакса
deuteln истолковывать всё превратно
frömmeln лицемерить
tändeln кокетничать
nörgeln брюзжать
engelsrein девственно чистый
der Wagehals сорви-голова
der Schreibstubenhengst канцелярская крыса
die Himmelsgeduld ангельское терпение
die Höllenbrut исчадие ада (о человеке)
der Höllenlärm гвалт
die Höllenqual адские муки
das Hundegeld жалкие гроши
das Hundeleben собачья жизнь
das Hundeloch конура, плохое жилье
der Knallknopf человек "с заскоками"
die Zimperliese недотрога
Рубрики:  Языки

Секреты успешного изучения иностранного от Като Ломб

Воскресенье, 15 Декабря 2013 г. 18:00 + в цитатник
Это цитата сообщения Makita87 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Секреты успешного изучения иностранного от Като Ломб

фото_02 (700x700, 51Kb)

Като Ломб – это знаменитая венгерская переводчица, писательница. Прославилась знанием нескольких иностранных языков, большинство из которых изучила самостоятельно. Одна из первых синхронных переводчиков. Согласитесь, у такого человека есть чему поучиться.


Читать далее...
Рубрики:  Языки

Учимся ругаться на идиш- русский мат отдыхает !

Воскресенье, 15 Декабря 2013 г. 17:57 + в цитатник
Это цитата сообщения lira_lara [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Учимся ругаться на идиш- русский мат отдыхает !

Весь мир стоит на кончике еврейского языка 

В предисловии Иосиф Гури отмечает, что, по сравнению с проклятиями в Торе, злые пожелания в идише являются, в основном, выражениями кратковременного, преходящего гнева и что «евреи Восточной Европы облегчали душу не матерной бранью, а злыми пожеланиями, весьма живописными и зачастую юмористическими» 
Человечество, едва начав разговаривать, сразу же начало украшать свою речь пословицами, поговорками, шутками-прибаутками, сочными ругательствами, образными сравнениями и прочими утехами языка. Именно они придают нашей речи подлинный вкус жизни и зачастую передают из поколения в поколение больше неповторимой информации, чем сухие факты. Кроме того, человечество почти тут же взялось составлять словари и коллекционировать меткие и острые речения. В 2006 году увидели свет две новинки этого жанра, имеющие свою, особенно интересную нам специфику.
Словари доктора Иосифа Гури (в их основу положен материал из сборника пословиц Бернштейна, тезауруса Стучкова, общих словарей идиша и произведений еврейских писателей), составлены таким образом, что каждое идишское проклятие и благословение, каждая пословица дословно переводятся сразу на три языка: иврит, английский и русский. А кроме этого приводятся их живые разговорные эквиваленты на всех указанных языках. Тематические указатели также облегчают нам поиск. Так что хочется даже поспорить с утверждением, будто невозможно одной парой ног танцевать на двух свадьбах. Если правильно пользоваться словарями, то можно попасть и на все четыре.

Еврейская народная мудрость гласит: лучше десять раз спросить, чем один раз заблудиться. Иными словами: если разговаривать, то можно договориться. Тому, кто хоть поверхностно знает идиш, эти словари, безусловно, помогут обогатить и украсить разговорный язык. Но что же делать всем остальным, куда более многочисленным представителям нашего народа, не владеющим даже основами идиша и наглядно воплощающим пословицу итлэхэ мишпохэ хот зих ир гесрохэ (эвфемистический русский эквивалент: в семье не без урода)? Еще наши предки, для которых идиш был родным языком, советовали:с воронами каркай, как они. Ну вот мы и докаркались. Что ж, человек, бедняга, всего лишь человек, а иногда даже и этого нет. Лучше еврей без бороды, чем борода без еврея. Хоть и говорится, что еврейке досталось девять мер болтливости из десяти, и она знает два языка – один до свадьбы, а другой после, но, как справедливо замечено нашими ироничными мудрецами, без пальцев и кукиша не покажешь.
 
http://li-web.ru/    
Рубрики:  Языки

ГЛАГОЛЫ В КАРТИНКАХ

Вторник, 12 Ноября 2013 г. 21:08 + в цитатник
Это цитата сообщения Svetlana-sima [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

ГЛАГОЛЫ В КАРТИНКАХ

1. 
Читать далее...
Рубрики:  Языки
Школа

Учитесь говорить как английская королева

Среда, 06 Ноября 2013 г. 18:55 + в цитатник
Это цитата сообщения Milendia_Solomarina [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Учитесь говорить как английская королева

Мне показалось, что эта статья Алёны Луговской, опубликованная на прошлой неделе в газете Англия будет интересна моим читателям, изучающим Английский язык. ИТАК  -

СЕКРЕТЫ ПРОФЕССОРА ХИГГИНСА.

Все началось с того, что муж заявил, что у меня сильный акцент. Столько лет терпел, а тут вдруг решил, что мне по­ра ассимилироваться в анг­лийскую среду, и он даже го­тов оплатить курс в фонети­ческой школе (elocution lessons). Я была в таком шоке, что завтрак застрял на пути в желудок. У меня сильный ак­цент? Он что, сильных ак­центов не слышал? Да мне ни­когда в жизни никто не го­ворил, что меня не понимают! Я специально спрашивала! Ме­ня все, всегда, везде пони­мают. Если бы я говорила не­разборчиво, мне бы не позволили преподавать в колледже! И вообще пусть послушает, с ка­ким акцентом говорят фран­цузы, я так вообще иногда не понимаю, говорят они по-английски или все еще по-французски. Но после некото­рого размышления на охлаж­денную голову прихожу к вы­воду, что в предложении му­жа больше плюсов, чем ми­ну­сов, и соглашаюсь записаться на субботний курс. 
london_mosttj (640x399, 234Kb)
 
Интересные советы, урок и история Алёны далее--------------->>>>>
Рубрики:  Языки


 Страницы: 29 ..
.. 5 4 [3] 2 1