ðîìàíñû |
Èñòîðèÿ ñîçäàíèÿ ðîìàíñà îáðîñëà ìíîæåñòâîì íåïðàâäîïîäîáíûõ ëåãåíä â ñâÿçè ñ åãî çàïðåòîì êàê «áåëîãâàðäåéñêîãî» â ïåðâûå ãîäû ñîâåòñêîé âëàñòè.
Áëàãîäàðÿ çàïðåòó íà èñïîëíåíèå è ïîñëåäóþùèì êîììåíòàðèÿì «ìóçûêà è ñëîâà íàðîäíûå», èñòîðèÿ ñîçäàíèÿ ðîìàíñà íàñ÷èòûâàåò íåñêîëüêî íåïðàâäîïîäîáíûõ âåðñèé.  ÷àñòíîñòè, ñëîâà ïðèïèñûâàþò Í. Ãóìèëåâó è È. Áóíèíó.  ñâÿçè ñ ïîïóëÿðèçàöèåé àäìèðàëà À. Êîë÷àêà íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííàÿ îøèáî÷íàÿ âåðñèÿ ïðèïèñûâàåò ñîçäàíèå ðîìàíñà èìåííî åìó, î ÷åì çàÿâëÿþò äàæå èñòîðèêè. Âîçìîæíî, ýòî ñâÿçàíî ñ «áåëîãâàðäåéñêèì» ïîäòåêñòîì ðîìàíñà.

Àâòîðñòâî ðîìàíñà äîëãîå âðåìÿ ïðèïèñûâàëîñü ñîâåðøåííî ðàçíûì ëþäÿì. Íî â ñèëó òîãî, ÷òî âñå ýòè ëþäè áûëè êðàéíå íåæåëàòåëüíû, òî ðîìàíñ òîæå ïîáûâàë «â ïîäïîëüå».Íî êîãäà «äîáðàëèñü» äî íàñòîÿùèõ àâòîðîâ, òî âñïîìíèëè è î çâåçäàõ.
Ðîìàíñ ãîðàçäî ñòàðøå. Åãî íàïèñàíèþ ïðåäøåñòâîâàëè äâà ñîáûòèÿ. Ïåðâûì áûëî îòêðûòèå ïëàíåòû Íåïòóí â ñåíòÿáðå 1846 ãîäà. Ñîáûòèå, áåçóñëîâíî, îáñóæäàëîñü â ðîññèéñêîì îáùåñòâå, òåì áîëåå ÷òî Íåïòóí îòêðûëè áëàãîäàðÿ ìàòåìàòè÷åñêèì ðàñ÷åòàì. Âî-âòîðûõ, â ïðåääâåðèè 700-ëåòèÿ Ìîñêâû âëàñòè îáúÿâèëè âñåâîçìîæíûå òâîð÷åñêèå êîíêóðñû, à äåëî øëî ê Ðîæäåñòâó, è óïîìèíàåìàÿ íå ðàç â ïåñíå çâåçäà âïîëíå ìîãëà àññîöèèðîâàòüñÿ ñ ðîæäåñòâåíñêîé çâåçäîé.
Ñåé÷àñ íå óçíàòü, ïîâëèÿëî ëè êàêîå-ëèáî èç îïèñàííûõ ñîáûòèé íà ãëàâíûé îáðàç â ðîìàíñå, íàïèñàííîì â òî æå âðåìÿ. Êñòàòè, íè â êàêîì êîíêóðñå ðîìàíñ íè÷åãî íå âûèãðàë. Ìîæåò áûòü, è íå ïîâëèÿëî íè äíî èç ïåðå÷èñëåííûõ ñîáûòèé. Àâòîðîâ ñåé÷àñ óñòàíîâèëè òî÷íî: ýòî ðóññêèé êîìïîçèòîð Ïåòð Áóëàõîâ è ñòóäåíò-þðèñò Âëàäèìèð ×óåâñêèé. Ýòîò òâîð÷åñêèé ñîþç èçâåñòåí ìíîãèìè ñâîèìè ñî÷èíåíèÿìè. Íî ïî÷åìó æå èìåííî ðîìàíñ «Ãîðè, ãîðè, ìîÿ çâåçäà» îáðîñ äîìûñëàìè è äîëãî áûë çàïðåòíûì?
Ãîðè, ãîðè, ìîÿ çâåçäà,
Çâåçäà ëþáâè ïðèâåòíàÿ!
Òû ó ìåíÿ îäíà çàâåòíàÿ,
Äðóãîé íå áóäåò íèêîãäà.
Ñíà÷àëà – îá àâòîðå ìóçûêè. Ïåòð Ïåòðîâè÷ Áóëàõîâ ðîäèëñÿ ïðåäïîëîæèòåëüíî â 1822 ãîäó (äàòà íóæäàåòñÿ â óòî÷íåíèè), óìåð 2 äåêàáðÿ 1885 ãîäà. Èìÿ åãî ìîæåò áûòü ìíîãèì çíàêîìî ïî òàêèì øèðîêî èñïîëíÿåìûì â íàøå âðåìÿ ðîìàíñàì, êàê «Òðîéêà ì÷èòñÿ, òðîéêà ñêà÷åò», «Êîëîêîëü÷èêè ìîè», «Íåò, íå ëþáëþ ÿ âàñ», «Íå ïðîáóæäàé âîñïîìèíàíèé», «Âîò íà ïóòè ñåëî áîëüøîå», «Â ìèíóòó æèçíè òðóäíóþ», «Âûõîæó îäèí ÿ íà äîðîãó». Âñåãî ðîìàíñîâ îêîëî ñòà, íî îáùåå êîëè÷åñòâî íåèçâåñòíî. Ñóùåñòâîâàëà ïóòàíèöà – ðîäíîé áðàò êîìïîçèòîðà òîæå ïèñàë ðîìàíñû, à èíèöèàëû ó îáîèõ áûëè îäèíàêîâûå.
Òàëàíò Áóëàõîâà ðàñöâåë â ìóçûêàëüíîé ñåìüå (÷óòü ëè íå âñå ðîäñòâåííèêè áûëè èçâåñòíûìè îïåðíûìè ïåâöàìè). Íî ñóäüáà Ïåòðà Áóëàõîâà – ýòî öåïü íåïðåðûâíûõ òÿæåëåéøèõ ëèøåíèé è èñïûòàíèé. Íóæäà, íåâîçìîæíîñòü çàðåãèñòðèðîâàòü áðàê ñ ëþáèìîé æåíùèíîé, ðîäèâøåé åìó äåòåé, ïîñêîëüêó åå çàêîííûé ìóæ íå äàâàë åé ðàçâîäà. Ïîæàð, â êîòîðîì ñãîðåëî âñå èìóùåñòâî, à òàêæå ðóêîïèñè, êîòîðûå âñå æå ãîðÿò. Áîëåçíü, âïîñëåäñòâèè ïðèâåäøàÿ ê ïàðàëè÷ó.
Ïîñëåäíèå ãîäû Ï. Áóëàõîâ ïðîâåë â ïîäìîñêîâíîì èìåíèè ãðàôîâ Øåðåìåòåâûõ – Êóñêîâî. Òàì Øåðåìåòåâû – ïîêëîííèêè òâîð÷åñòâà êîìïîçèòîðà – âûäåëèëè åìó íåáîëüøîé äîì. Åãî ïîìíèëè ïðè æèçíè, åãî ïîìíèëè ïîñëå ñìåðòè: ðîìàíñû èñïîëíÿëè íå òîëüêî íà ñöåíå, íî è áóêâàëüíî â êàæäîì äîìå. Íà ñìåðòü Ï. Áóëàõîâà îòêëèêíóëèñü âñå êðóïíûå ãàçåòû, ïîõîðîíû âçÿëà íà ñåáÿ Ìîñêîâñêàÿ Êîíñåðâàòîðèÿ, õîòÿ ê íåé êîìïîçèòîð íå èìåë íèêàêîãî îòíîøåíèÿ – ñ ðàííåãî äåòñòâà èç-çà áîëåçíè îáó÷àëñÿ äîìà.
Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íà äîëþ àâòîðà ìóçûêè âûïàëè òÿæêèå íåâçãîäû, ìåëîäèè âñåõ åãî ðîìàíñîâ óäèâèòåëüíî ñâåòëûå. Äàæå â «Ãîðè, ãîðè, ìîÿ çâåçäà» íåò íàäðûâà, íåò òðàãåäèè.
Îá àâòîðå ñëîâ – Â. ×óåâñêîì – èçâåñòíî ñîâñåì ìàëî. Äà è âûñêàçûâàþòñÿ åùå ñîìíåíèÿ íàñ÷åò òî÷íîãî àâòîðñòâà – ñëèøêîì äîëãî â ÑÑÑÐ ðîìàíñ áûë ïîä çàïðåòîì.  ïåðâûõ ïîñëåâîåííûõ èçäàíèÿõ íîò è èñïîëíåíèÿõ ðîìàíñà ìîãëî äàæå çíà÷èòüñÿ: ñëîâà è ìóçûêà íàðîäíûå èëè íåèçâåñòíûõ àâòîðîâ.
Åùå îá îäíîì àâòîðå ýòîãî ðîìàíñà õîòåëîñü áû óïîìÿíóòü – ýòî àðàíæèðîâùèê ìóçûêè è îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ èñïîëíèòåëåé ðîìàíñà Âëàäèìèð Ñàáèíèí (1885–1930 ãîäû). Èìåííî áëàãîäàðÿ åãî çàïèñÿì ïåðèîäà Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû ðîìàíñ «Ãîðè, ãîðè, ìîÿ çâåçäà» ñòàë îñîáåííî ïîïóëÿðåí. È âîñïðèíèìàòüñÿ óæå ñòàë îäíîçíà÷íî: íå î ëþáâè ìèðñêîé çäåñü èäåò ðå÷ü. Íà ôîíå âîåííîãî âðåìåíè, ïðîòèâîïîñòàâëåíèÿ æèçíè è ñìåðòè îáðàç çâåçäû ïîëó÷èë áîëåå ãëóáîêîå òîëêîâàíèå. À â Ãðàæäàíñêóþ âîéíó è íàïðÿìóþ îáðàç çâåçäû ñòàëè ñâÿçûâàòü ñ îáðàçîì Ðîññèè.
ôðàãìåíò âûñòóïëåíèÿ â ïåðåäà÷å "Ðîìàíòèêà ðîìàíñà" ñ Ëþáîâüþ Êàçàðíîâñêîé
Ïîíÿòíî, ÷òî ðå÷ü øëà îá «óòðà÷åííîé Ðîññèè», ïîíÿòíî, ÷òî ýòîò ðîìàíñ, â îòëè÷èå îò «Áåëîé àêàöèè» («Ñìåëî ìû â áîé ïîéäåì»), ïåëñÿ èñêëþ÷èòåëüíî òåìè, êòî áûë íà ïðîèãðàâøåé ñòîðîíå. È åùå áîëåå ïîíÿòíî, ïî÷åìó àâòîðñòâî ýòîãî ðîìàíñà ïðèïèñûâàëîñü ïîî÷åðåäíî È. Áóíèíó, Í. Ãóìèëåâó è À. Êîë÷àêó.
Ïî ïîâîäó ïîñëåäíåãî ñóùåñòâîâàëè ñðàçó äâå èñòîðèè. Ïåðâàÿ – î òîì, ÷òî àäìèðàë ñàì åãî íàïèñàë. Âòîðàÿ – î òîì, ÷òî îí ïåë ýòîò ðîìàíñ ïåðåä ðàññòðåëîì.
Òâîèõ ëó÷åé íåáåñíîé ñèëîþ
Âñÿ æèçíü ìîÿ îçàðåíà.
Óìðó ëè ÿ – òû íàä ìîãèëîþ
Ãîðè, ãîðè, ìîÿ çâåçäà!
×òî êàñàåòñÿ àâòîðñòâà – òî âîïðîñ óæå ñ÷èòàåòñÿ âûÿñíåííûì. À âîò ïåë ëè åãî àäìèðàë Êîë÷àê ïåðåä ñâîèì ðàññòðåëîì, óçíàòü, âèäèìî, óæå íå ïðèäåòñÿ. Íî èìåííî èç-çà ýòèõ ïðåäïîëàãàåìûõ ôàêòîâ, ñâÿçàííûõ ñ æèçíüþ è ñìåðòüþ àäìèðàëà, ðîìàíñ ñòàë î÷åðåäíûì «âðàãîì íàðîäà», ñ÷èòàëñÿ áåëîãâàðäåéñêèì è áûë çàïðåùåí íà äîëãèå ãîäû.
Êàçàëîñü áû, òàêàÿ ïàòðèîòè÷íàÿ òåìà, åñëè Çâåçäó â ðîìàíñå ðàññìàòðèâàòü òàê, êàê åå ñåé÷àñ ïðèíÿòî ðàññìàòðèâàòü. Íî – íåò, èððàöèîíàëüíûé ñòðàõ ïåðåä ïîáåæäåííûìè áûë ñèëüíåå. À åñëè Çâåçäà – ýòî ïðîñòî ëþáîâü, òàê è ÷åãî áûëî çàïðåùàòü? Çíà÷èò – ñòðàõ. À ëþáîâü ê ðîäèíå, ïîëó÷àåòñÿ, áûâàåò ïðàâèëüíàÿ è íåïðàâèëüíàÿ, èäåîëîãè÷åñêè ÷óæäàÿ. À ìîæåò, è çåìíàÿ ëþáîâü ìåæäó ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé áûâàåò èäåîëîãè÷åñêè ÷óæäîé?
Î ÷åì áû íå áûë ýòîò ðîìàíñ, ðåàêöèÿ âëàñòåé äîêàçûâàåò òîëüêî îäíî: èñêóññòâî èìååò íåêóþ ñèëó. «Ñåãîäíÿ òû òàíöóåøü äæàç», «À çàâòðà òû ïîåøü ðîìàíñ», âñå îäíî «òû Ðîäèíó ïðåäàøü», ïîñêîëüêó ïåòü ïîëàãàëîñü ïîëîæåííîå. Âå÷íàÿ ïîäîçðèòåëüíîñòü è íåäîâåðèå ê ñîáñòâåííûì ãðàæäàíàì, ñâîéñòâåííûå ëþáîìó òîòàëèòàðíîìó ãîñóäàðñòâó.
 ÑÑÑÐ «âûçâîëèëè» ðîìàíñ èç íåáûòèÿ ïåâåö Ãåîðãèé Âèíîãðàäîâ â 1944 ãîäó è… àìåðèêàíñêèé ôèëüì «Âîéíà è ìèð» 1956 ãîäà. «Shine, Shine, My Star» – òàê îí çâó÷èò ïî-àíãëèéñêè.
Ñ òåõ ïîð íà÷àëàñü íîâàÿ æèçíü, áóëàõîâñêèé ðîìàíñ ïîþò è íà ñöåíå, è â çàñòîëüÿõ, è äàæå â êàðàîêå. À êàê íå ïåòü – çàìå÷àòåëüíûé âåäü ðîìàíñ. Íåîáûêíîâåííûé. Èñòîðèÿ ó íåãî, êîíå÷íî, ãðóñòíàÿ, íî áåç ýòîãî ó íàñ íå îáõîäèòñÿ íèêîãäà.
Ð.S.
Äîëãèå ãîäû ýòîò ðîìàíñ òðàäèöèîííî âêëþ÷àëè â ñâîé ðåïåðòóàð òîëüêî òåíîðà. Íî îäíàæäû òðàäèöèÿ áûëà íàðóøåíà: ðîìàíñ ñ îãðîìíûì óñïåõîì èñïîëíèë áàñ Áîðèñ Øòîêîëîâ. È èìåííî â åãî èñïîëíåíèè ðîìàíñ «Ãîðè, ãîðè, ìîÿ çâåçäà…» ïîëþáèëñÿ è çàïîìíèëñÿ íàøèì ñîâðåìåííèêàì, îáðåë íîâûõ ïîêëîííèêîâ è ïî÷èòàòåëåé. À ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ ýòî ïðîèçâåäåíèå, òðàäèöèîííî ïîþùååñÿ îò èìåíè ìóæ÷èíû, íåîæèäàííî âêëþ÷èëà â ñâîé ðåïåðòóàð ïîëüñêàÿ ïåâèöà Àííà Ãåðìàí.
Ïðåäëàãàþ ïîñëóøàòü ðàçíûå èñïîëíåíèÿ ýòîãî âåëèêîëåïíîãî ðîìàíñà.
Íå çíàþ, êàê âàì, à ìíå êàæåòñÿ, Øòîêîëîâ âíå êîíêóðåíöèè. Àííà Ãåðìàí ìíå òîæå î÷åíü íðàâèòñÿ, íî ïî-äðóãîìó.
À âàì?
Äìèòðèé Õâîðîñòîâñêèé
Áîðèñ Øòîêîëîâ
Àëåêñàíäð Ìàëèíèí
Àííà Ãåðìàí
Òàòüÿíà Àçàðîâà
| Ðóáðèêè: | ðîìàíñû |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |