Я случайно обнаружил, что не всего еще Миллера перевели и напечатали. Это, товарищи, безобразие!
На днях перечитывал Тропик рака и смеялся здоровым смехом.

Вот пара шедевров оттуда

" -- Мне хочется отдаться женщине целиком... Мне хочется, чтобы она отняла меня у самого себя... Но для этого она должна быть лучше, чем я; иметь голову, а не только п...у. Она должна заставить меня поверить, что она нужна мне, что я не могу жить без нее.
Найди мне такую бабу, а? Если найдешь, я отдам тебе свою работу. Тогда мне не нужна ни работа, ни друзья, ни книги, ничего. Если только она сумеет убедить меня, что в мире есть что-то более важное, чем я сам."

"Из книги, даже самой плохой, всегда можно что-нибудь почерпнуть, a
п...а -- это, знаешь ли, пустая трата времени..."