Цитата сообщения Sergey1958
"Джентльменам удачи" стукнуло 40 лет
Эх, летит времечко, несётся. В далёком 1971 году на советские киноэкраны впервые вышел фильм Саши Серого "Джентльмены удачи". Кто бы мог подумать, что режиссером этого комедийного мега-хита станет человек сам отсидевший не один год в тюрьме. Сперва сюжет картины был совсем другой - как добрый дяденька милиционер решился перевоспитать бандитов-рецидивистов. Однако в руководстве МВД идею забраковали и тогда на свет родилась всем известная задумка о директоре детского садика и его двойнике - матёром уголовнике по прозвищу Доцент.
Блатной жаргон в фильме появился благодаря режиссеру, тут его тюремный опыт пригодился как нельзя кстати. Мелькавшие в кадре плакаты: "Запомни сам, скажи другому, что честный труд - дорога к дому" и "На свободу - с чистой совестью!" - с зоны.
Изначально главную роль сразу отдали Евгению Леонову, а вот уголовников должны были играть Ролан Быков, Юрий Никулин и Андрей Миронов. Но они по разным причинам отказались сниматься. Кто-то из них был занят на других проектов, кому-то не понравилась идея фильма. На роль Хмыря сначала пробовался Лев Дуров, но исполнил этого персонажа Георгий Вицин. Неудачными поначалу были и кинопробы Савелия Крамарова, но Данелия уговорил начальство, и Крамаров все-таки стал Косым.
Самые большие проблемы были с ролью Василия Алибабаевича. Его должен был сыграть Фрунзик Мкртчян, но того не отпустили на съемки из-за 50-летия образования Армянской ССР. Так Муратов, которому предлагали лишь роль начальника тюрьмы, попал в компанию к Вицину, Леонову и Крамарову.
Не обходилось во время съёмок и без курьезов. Для съёмок в машине с цементом не могли долго подобрать подходящий раствор. Раднэр Муратов любил рассказывать, как снимали этот эпизод: "Наступил день, когда нас стали туда опускать. Подкатила цистерна с обыкновенной хлебной закваской, подкрашенной зелёной луковой эссенцией. Состав был такой терпкий, липкий... Вылезли мы после съёмок из этого раствора и быстрее мыться, кое-как от себя отскребли его. Смотрим, а Вицина и нет. Оказалось, что он продолжает сидеть в цистерне, потому что узнал, что этот состав на 23 лекарственных травах и на 15 лет продлевает молодость".
Сперва начальство отказывалось пропускать "блатную" ленту, где присутствует большое количество тюремной лексики. Как гласит легенда, фильм спас глава МВД Николай Щёлоков. В преддверии Дня милиции ему показали "Джентльменов удачи", и он так хохотал, что иной раз заглушал реплики, доносящиеся с экрана.
После этого фильм увидел и генеральный секретарь КПСС Леонид Брежнев, который смеялся не меньше Щёлокова. А по поводу жаргонных словечек сказал: "Да половину этих слов у нас каждый уличный мальчишка знает".
После премьеры картины в кинотеатрах страны у зрителей он имел феноменальный успех, хотя критики его особо не жаловали. Евгений Леонов вспоминал, что фильм был очень популярен и, сказать кому-нибудь из зрителей, мол, мне не нравится - там, дескать, с эстетикой не всё ладно, - так могли побить за это. Всенародная горячая любовь, да. Так не хочется, чтобы испортили эти прекрасные воспоминания очередным коммерческим "римейком", но похоже уже поздно. Этим летом Тимур Бекмамбетов начал съемки "Джентльмены удачи-2". Фильм должен выйти на киноэкраны к следующему Новому году.
Но давайте не будем о грустном. Предлагаю вспомнить крылатые фразы из оригинальной версии. Если не ошибаюсь, то это самый самый цитируемый фильм в Советском Кино. Если упустил какой афоризм, не стесняемся, пишем в комментариях...
- Там еще дерево было вот такое!
- Елка что ли?
- Сам ты елка! Тебе же говорят - ВОТ!
Туфель женский, пожалуйста... Размер 42, 43, 45!
- А ты чего убежал?
- Все побежали и я побежал...
Лошадью ходи, век воли не видать!
Все! Кина не будет! Электричество кончилось!
Сан Саныч, давай червонец, пожалуйста, буду керосинка покупать!
Сколько я зарезал, сколько перерезал, сколько душ я на тот свет пустил...
- Пасть порву, моргалы выколю...
- Караул, хулиганы зрения лишают!!!
- Девушка, а девушка, а как вас зовут?
- Таня.
- А меня Федя!
- Ну и дура!
Украл, выпил, в тюрьму!..
А в тюрьме сейчас ужин - макароны!
- Памятник сидячий?
- Вот чудак-человек, кто ж его посадит?! Он же памятник!
- Вы из какого общества?
- Трудовые резервы!
- А Динамо бежит?
- Все бегут!
Точно говорю - это таксист деньги украл! Мне его рожа сразу не понравилась!
Заметут нас - точно! Сидим тут, как три тополя на Плющихе!..
А это наш младший ... научный сотрудник.
Этот нехороший человек предаст нас при первой же опасности!
- Стол?
- Э тейбл.
- Девушка?
- Чувиха.
- Да нет же! Герл!
- Оу, йес, герл!
- Йес, Йес... ОБХС!
Всю жизнь на лекарства работать будешь!!!
Вась, я ему давеча русским языком говорю - у меня насморк! А он - пасть, пасть...
- А мама говорила, что ты летчик-испытатель..
- Летчик-налетчик...
Какой хороший цемент... Не отмывается совсем!..
Этот нехороший человек мне батарею на ногу сбросил, падла!
А бензин ослиной мочой кто разбавлял?
Эй, гражданина! Ты туда не ходи, ты сюда ходи! Снег башка попадет...
Так это в Турции... Там тепло...
А говорил, что порожняком пойдет!
О, обрили уже...
Такой хороший дэвушка, а отец - барыга, спекулянт...
Вот он, пришел... нехороший человек!..
Карту купи, деревня!
Это тебе не мелочь по карманам тырить!
А может хватит ромашка играть? Тут помню, тут не помню...
Сарделька-сосиска-Навуходоносор! петух Гамбурский!
Ухи-ухи-ухи-ухи!
Не он это!
Чем больше сдадим, тем лучше!
Порезать бы вас всех, да возиться неохота.
- Ты это! Ты того...
- Что ттого?!
- Не безобразничай.
Правильно! И пусть канает!
