Цитата сообщения Aahz Найдено на просторах ЖЖешечки.))))

Тихо ржу...
Дочь пришла сегодня взволнованная: они всем классом решили ставить пьесу. Что то очень душещипательное, явно израильского производства: пьеса о русском мальчике и эфиопской девочке, которые сначала ненавидели друг друга, а потом стали встречаться (естественно, в тайне от злобных родителей), а потом решили пожениться. И как их преследовали и проклинали как ефиепские, так и русские родители, но они все равно поженимшись. Победила лубофф и интернационализм, короче.
Девочки долго совещались и решили, что эфиопа им не достать. Посему решили перевернуть все наизнанку и сделать девочку русской (зовут ее Наташа, а как же еще), а мальчика - марроканцем. Есть там еще брат Наташи - ВладимИр, который, разумеется, вор; есть родители, которые стррашно ненавидят марроканцев, а есть также родители марроканского мальчика, которые так же нежно любят русских. На сцене разгорается нешуточная драма, русские родители в союзе с сыном ВладимИром пытаются всячески навредить влюбленным; интеллигентная марроканская хамула родители молодого человека, насколько я поняла из сбивчивого рассказа моей дочери, этот союз тоже не одобряют и пытаются сына отговорить.
Дочь рассказала, что сегодня были пробы, и она очень надеется, что ей дадут роль, которая, как она считает, очень ей подходит. Какая же роль? - спрашиваю, практически уверенная в ответе. И получаю: марроканца, конечно. У меня получится! Я хочу! Ну, или родителей...Я, с надеждой: кого, Наташи? Нет, отвечает с досадой, марроканца! У меня что, не получится сыграть "маррокаит"? Иначе остается только ВладимИр, а он вор, я не хочу играть вора.
Представила свою дочь в роли марроканской мамы...Уже минут десять ржу не переставая. А дочь не понимает: мама, ну что ты смеешься? Кого же мне играть?? Не русскую же???
И из комментария к этому посту - Мой средний сын когда то в каком то очередном спектакле о бедных евреях (на сей раз о России и о насильственном переселении евреев в Сибирь) получил роль нееврея-охранника, который загоняет несчастных в вагоны. Почему то его однокласснили уверены, что он знает русский, хотя он, в отличие от своих старших братьев и сестры, его практически не знает. Мы с ним составили коротенький монолог, который потом сократили до пары предложений, но и это оказалось сложно зазубрить:) В итоге сынуля прохаживался по сцене со зверской рожей и периодически выпаливал (с жутким акцентом): Давай-даваййй! Бистрьей- бистрьей!!! Говорят, имел большой успех:))С тех пор его одноклассники окончательно уверились в том, что Шмель прекрасно говорит по русски:)

Найдено тута