-

Быстрый переход по страницам блога Вельд:

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Вельд

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 15.05.2011
Записей:
Комментариев:
Написано: 1719

Вельд









Дневник - повседневная запись тех поступков и мыслей, о которых записывающий может вспомнить не краснея.

Разные интересные штучки

Перевод

Воскресенье, 24 Июля 2011 г. 17:21 + в цитатник
Получила разрешение на перевод одного фанфика. Это будет моя первая попытка. Думаю, что скорее даже больше художественный пересказ, нежели перевод.
Предупреждаю сразу, что я не профессиональный переводчик и просто провожу эксперимент. Так что, если кто-нибудь заметит неточности в переводе или желает поправить стиль написания - милости прошу в комменты.

Метки:  

Советую почитать. Артемьев. Толстый демон

Воскресенье, 24 Июля 2011 г. 00:17 + в цитатник
Открываю новую рубрику «Советую почитать». Буду в ней потихоньку собирать прочитанные с удовольствием фэнтезийные книжки. А то потом пытаешься вспомнить название или автора – и не можешь.
Недавно прочитала на Самиздате достаточно интересную вещь в стиле, я бы сказала, городского фэнтези. Автор – Роман Артемьев. Называется книга «Толстый демон». Как сам писатель пишет – «Пытался написать нечто с претензией на юмор. Не знаю, насколько получилось».
Повествует книга о нелегких буднях только что принявшего совершеннолетие дханна Ассомбаэля. Почему таким имечком автор наградил несчастного ГГ, спросите вы? Да потому что речь идет о демоне, представителе другой расы. Как истинный представитель своего племени, Ассомбаэль обладает магией и второй ипостасью. Вот только с ними вышла незадача: и магия не такая, как у всех, и ипостась, хм… Ну, сами прочтете. Вот и как в такой ситуации искать свое место в жизни? А тут еще родственнички понаехали не в тему, да и церковники косо поглядывают.
Вот и пытается герой нащупать свою собственную, уникальную магию. Магию, которая позволила бы ему утвердиться среди себе подобных.
Не знаю как на счет юмора, я его особенно не заметила, но читаются все четыре части легко. Даже можно сказать, что написано простым и незамысловатым языком, но это как раз и подкупает. Словом, книга для желающих отдохнуть и не напрягать свой уставший мозг в конце рабочего дня сильными эмоциями.
Для всех желающих привожу ссылку на страничку автора на Самиздате http://zhurnal.lib.ru/a/artemxew_r/ и ссылку на Либрусеке http://lib.rus.ec/a/51654
Рубрики:  Советую почитать

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Вздох облегчения

Среда, 20 Июля 2011 г. 21:10 + в цитатник
890ac2203287 (104x82, 10Kb)
Уф, закончила наконец сдаваться в налоговых, фондах и прочая, прочая. До следующего аврала (октябрь) осталось только хвосты доделать.Теперь можно заняться чем-нибудь для души.

Люблю котиков!

Воскресенье, 17 Июля 2011 г. 14:58 + в цитатник
Вот также хочется.
945470 (548x682, 76Kb)
Рубрики:  Котики

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Создаем слайд-шоу

Четверг, 14 Июля 2011 г. 23:18 + в цитатник
Собственно, пишу для себя, поскольку не хочу потом при необходимости долго и мучительно вспоминать, как я делала слайд-шоу.
Читать далее...

Серия сообщений "Оформление дневника":
Часть 1 - Как изменить размер изображения
Часть 2 - Создаем слайд-шоу
Часть 3 - Выслать приглашение ЛиРу
Часть 4 - Мерцающие фоны


Метки:  

Кицунэ

Четверг, 14 Июля 2011 г. 22:57 + в цитатник
Кицунэ – загадочные, необычные, и весьма обаятельные создания. Неотъемлемые персонажи японского фольклора и литературы, они обладают чертами сразу множества волшебных существ. Если выделить три основных параллели в западной культуре – это сочетание качеств эльфа-фейри, оборотня, и вампира. Они могут выступать как носителями незамутненного зла, так и быть посланниками божественных сил. Но предпочитают романтические приключения разной степени серьезности, или просто шутки и проказы по отношению к человеческим существам – не гнушаясь порой, однако, и вампиризма. А порой их истории наполнены трагической сентиментальностью, столь любимой японцами. Их покровительницей является богиня Инари, в храмах которой непременно присутствуют изваяния лисиц.


Кицунэ живут в холмах и на пустошах, шутят над людьми, порой уводят их в волшебную страну – откуда те могут вернуться глубокими старцами за несколько дней – или напротив, оказаться в будущем, проведя десятилетия за часы. Приняв человеческий облик, кицунэ выходят замуж или женятся на людях, имеют от них потомство. Причем дети от браков лис и людей наследуют волшебные способности и многие таланты.
Читать далее...
Рубрики:  Бестиарий

Метки:  


Процитировано 1 раз

Шинейда

Четверг, 14 Июля 2011 г. 01:15 + в цитатник
Выбери себе Шинейду по вкусу.
default1 (133x113, 3Kb)default3 (124x132, 3Kb)default4 (116x116, 2Kb)default5 (130x103, 3Kb)default6 (114x122, 4Kb)default7 (91x150, 3Kb)default8 (143x113, 4Kb)default9 (104x145, 3Kb)default10 (130x104, 2Kb)Шинейда в будущем (124x124, 5Kb)

Лично мне более импонирует последняя.
Рубрики:  Картинки

Метки:  

Как изменить размер изображения

Вторник, 12 Июля 2011 г. 21:21 + в цитатник
Сегодня, подготавливая новое сообщение, столкнулась с тем, что запись не загружается на сервер. Оказалось, что загружать можно только картинки размером не больше 700 пикселей по ширине или высоте. А у меня как раз одна из них не проходила по этому параметру. Поэтому, чтобы не забыть, выкладываю для себя, как можно изменить размер картинки. Понимаю, что не все такие темные люди, как я. Но если кому-то будет интересно – милости прошу.
Читать далее...

Серия сообщений "Оформление дневника":
Часть 1 - Как изменить размер изображения
Часть 2 - Создаем слайд-шоу
Часть 3 - Выслать приглашение ЛиРу
Часть 4 - Мерцающие фоны


Метки:  


Процитировано 2 раз

Работы Андрея Фереза

Вторник, 12 Июля 2011 г. 20:22 + в цитатник

Недавно наткнулась в сети на страницу художника Андрея Фареза (http://ferezgalery.blogspot.com/). Впечатлилась. Не смогла удержаться и уволокла себе в норку.
Вот лишь некоторые из его работ.
albom5 (541x640, 142Kb)


O7no_text (501x640, 138Kb)

piano1 (546x640, 76Kb)
А вот и Хогвартс в его исполнении:

Хогвартс_новый размер (680x473, 125Kb)

Рубрики:  Картинки

Метки:  


Процитировано 1 раз
Понравилось: 2 пользователям

Начинающему переводчику

Суббота, 09 Июля 2011 г. 22:02 + в цитатник
Всю неделю маялась дурью развлекалась переводом одного фанфика. Делала это впервые, но с большим энтузиазмом. Сунулась на Слизеринский форум посмотреть, что там пишут про трудовые будни переводчика. Там послали на Фанрус.
Удивилась. Полезла на Фанрус. Мама дорогая! Оказывается, чтобы переводить фанфик и затем выложить его на форумах – необходимо разрешение автора. Даже странно, учитывая, что все авторы в начале фика отказываются от авторских прав в пользу старушки Ро.
Ну думаю, надо же делать все как полагается? А фанфик то на FanFiction.Net. Так начались мои приключения под названием «Напиши автору фанфика с запросом на перевод».
Излазила весь Интернет. Результаты исследования
Читать далее...
Рубрики:  Начинающему переводчику

Метки:  


Процитировано 3 раз
Понравилось: 2 пользователям

Крик о помощи

Суббота, 09 Июля 2011 г. 12:50 + в цитатник
Уважаемые счастливые обладатели дневников!Может кто-нибудь знает, как переводится Panivco? Или что это вообще такое? Или хотя бы что за язык (предполагаю английский)?
Очень надо!

Приветствие

Четверг, 07 Июля 2011 г. 17:07 + в цитатник
Всем привет!
Давно хотела освоить этот популярный вид заполнения досуга.
Посмотри, что получится.

Дневник Вельд

Воскресенье, 15 Мая 2011 г. 23:06 + в цитатник
Иногда шаг вперёд - результат пинка в зад.


Поиск сообщений в Вельд
Страницы: 5 4 3 2 [1] Календарь