-Всегда под рукой

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в матушка_Августен

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) Тифлисъ

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 27.04.2011
Записей:
Комментариев:
Написано: 77


негламурная Аджария

Пятница, 06 Мая 2011 г. 01:03 + в цитатник

map_of_adjara (579x350, 38Kb)

Пасхальную неделю я провела в Аджарии, а точнее, в Гонио, деревне к югу от Батуми, которая совсем недавно вошла в черту города. Последний раз я была там лет 30 назад, и все, что сейчас происходит, что строится, и как Аджария преображается и становится большим туристическим центром, я видела по TV, читала, смотрела буклеты, красивые фото в глянцевых журналах и, конечно, в интернете.Ехала и думала - а вдруг все не так? Но нет - не врут газеты, буклеты и интернеты. Очень красиво, на самом высоком уровне, настоящая сказка, ставшая былью! Но это вы можете увидеть и без меня. Мне же захотелось показать вам то. что бывает скрыто от туриста, - далекие деревни и горы, дороги, море в апреле, речки, живность, простых людей и их быт.
 Аджарию населяют в основном аджарцы - этническая группа грузин. Этот уголок Грузии примыкает к Турции, и в давние времена много раз был ее частью. Когда турки захватывали Аджарию, они насильно заставляли грузин принимать мусульманство, поэтому и сейчас здесь многие празднуют байрам. Но это, в основном, люди старшего поколения. А молодежь принимает христианство. Часто в одной семье старики придерживаются мусульманских обычаев, а их дети - православных, и главное, - прекрасно уживаются. Говорят аджарцы на диалекте, соединяя слова, певуче, выкидывая некоторые согласные из слов, поэтому в первый день мне было немного трудно их понять, я все переспрашивала. Надо сказать, что аджарцы сохранили многие старые грузинские слова или формы слов, т.к. долгие годы бывали в изоляции от остальной Грузии, так что слушать их - одно удовольствие. Кроме того, в их речи много турецких слов. Люди очень открытые, доброжелательные, гостеприимные, веселые - заговоришь с незнакомым, и уже через 2 мин. чувствуешь себя его закадычным другом. И трудятся они легко, без напряжения, и все успевают. Часто ходят в гости, собираясь большими компаниями, семьями.
Еда - это особая статья. О еде я должна написать отдельно, потому что меня там угощали кое-чем новеньким, так я записала рецепты. Но в основном, отличий от грузинской традиционной кухни мало. Что мне очень понравилось - не столе, кроме потрясающего вина или огненой чачи, непременно стоит графин с холодной водой. Готовится все на больших дровяных печках с духовкой, - они стоят в каждом частном доме, - даже кофе варится на печке прямо в чашечках. И все такое вкусное!

 

222001_206399266067425_100000920595841_601288_5520351_n (700x525, 160Kb)

222001_206399269400758_100000920595841_601289_4981975_n (700x525, 198Kb)

226681_206399462734072_100000920595841_601291_5575606_n (700x525, 266Kb)

222001_206399259400759_100000920595841_601286_4811655_n (700x525, 198Kb)

225565_206401582733860_100000920595841_601322_7735975_n (700x525, 124Kb)

226681_206399466067405_100000920595841_601292_2269045_n (700x525, 201Kb)

226681_206399469400738_100000920595841_601293_7582357_n (700x525, 63Kb)

226681_206399472734071_100000920595841_601294_4604_n (700x525, 293Kb)

230861_206399646067387_100000920595841_601297_7557516_n (700x525, 265Kb)

230861_206399649400720_100000920595841_601298_840166_n (700x525, 318Kb)

227318_206399869400698_100000920595841_601302_6875008_n (448x336, 135Kb)

227318_206399872734031_100000920595841_601303_2929494_n (448x336, 126Kb)

227318_206399882734030_100000920595841_601306_7094130_n (448x336, 92Kb)

229252_206400996067252_100000920595841_601313_6261795_n (700x525, 238Kb)

229252_206400999400585_100000920595841_601314_241593_n (700x525, 172Kb)

229252_206401006067251_100000920595841_601316_3478782_n (700x525, 134Kb)

229252_206401009400584_100000920595841_601317_4473883_n (525x700, 124Kb)

230420_206402489400436_100000920595841_601338_8131169_n (700x525, 124Kb)

225565_206401569400528_100000920595841_601318_553023_n (700x525, 110Kb)

225565_206401572733861_100000920595841_601319_1388937_n (700x525, 182Kb)

225565_206401576067194_100000920595841_601320_7612290_n (700x525, 178Kb)

227886_206402006067151_100000920595841_601328_7820761_n (525x700, 227Kb)

221987_206402969400388_100000920595841_601345_4917572_n (700x525, 86Kb)

230420_206402479400437_100000920595841_601335_6449327_n (700x525, 127Kb)

221987_206402966067055_100000920595841_601344_6801282_n (700x525, 114Kb)

231135_206403632733655_100000920595841_601352_1827386_n (640x480, 125Kb)

226446_206403916066960_100000920595841_601353_2646950_n (640x480, 87Kb)

226446_206403929400292_100000920595841_601357_5081542_n (640x480, 146Kb)

227074_206404416066910_100000920595841_601362_1434301_n (640x480, 76Kb)

227074_206404419400243_100000920595841_601363_5920_n (640x480, 129Kb)

227074_206404422733576_100000920595841_601364_7267746_n (640x480, 223Kb)

228387_206404972733521_100000920595841_601370_5150387_n (640x480, 149Kb)

228387_206404976066854_100000920595841_601371_5493138_n (640x480, 152Kb)

226773_206405602733458_100000920595841_601376_8046365_n (640x480, 138Kb)

226773_206405606066791_100000920595841_601377_2055671_n (640x480, 227Kb)

226773_206405616066790_100000920595841_601380_1271936_n (640x480, 136Kb)

229248_206406239400061_100000920595841_601388_999671_n (640x480, 103Kb)

229248_206406242733394_100000920595841_601389_886195_n (640x480, 99Kb)

229248_206406246066727_100000920595841_601390_1388777_n (640x480, 103Kb)

223556_206406842733334_100000920595841_601392_2629511_n (640x480, 113Kb)

223556_206406852733333_100000920595841_601395_4479729_n (640x480, 125Kb)

223556_206406856066666_100000920595841_601396_2367684_n (640x480, 170Kb)

227455_206407356066616_100000920595841_601399_2875750_n (640x480, 121Kb)

222549_206407819399903_100000920595841_601406_7459598_n (640x480, 118Kb)

222663_206408249399860_100000920595841_601409_6145738_n (640x480, 219Kb)

230874_206408716066480_100000920595841_601413_4018321_n (640x480, 140Kb)

230874_206408719399813_100000920595841_601414_8140654_n (640x480, 137Kb)

230874_206408722733146_100000920595841_601415_1910598_n (640x480, 161Kb)

221612_206409239399761_100000920595841_601419_8189389_n (640x480, 254Kb)

221612_206409252733093_100000920595841_601422_442645_n (640x480, 241Kb)

230967_206409872733031_100000920595841_601423_4323206_n (640x480, 273Kb)

150px-Flag_of_Adjara.svg (150x100, 1Kb)       Флаг Аджарской автономной республики

 

Продолжение следует

Метки:  

Процитировано 2 раз
Понравилось: 4 пользователям

lazy_Mary   обратиться по имени Пятница, 06 Мая 2011 г. 13:38 (ссылка)
Очень интересные фото. Какая красота!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 06 Мая 2011 г. 14:14ссылка
lazy_Mary, спасибо! Сама их рассматриваю часто и с удовольствием - так там было хорошо! Правда, некоторые не очень высокого качества - с мобильника, света не хватало. Но все-таки - история.
vlad_falco   обратиться по имени Воскресенье, 08 Мая 2011 г. 17:04 (ссылка)
матушка_Августен, Спасибо за интересный рассказ об Аджарии и фотографии. бывал в Грузии в 1968 году, когда проходил производсьвенную практику в Рустави, бывал, конечно, в Тбилиси. Но с тех пор прошло много времени, а в Аджарии не бывал никогда. Мне, как человеку православному, приятно было узнать, что молодёжь чаще принимает крещение - это восстановление исторической справедливости после насильственной исламизации и укрепление единства грузинского народа. Надеюсь и на восстановление дружеских, а затем и братских, отношений между Грузией и Россией.
Ответить С цитатой В цитатник
матушка_Августен   обратиться по имени Понедельник, 09 Мая 2011 г. 15:47 (ссылка)
vlad_falco, спасибо, спасибо! Какая поддержка для меня! Бог мой, 68-й год - Вы не узнаете Грузию! Все так изменилось. Но Вы можете приехать - у нас для россиян границы открыты, это нам, к сожалению, не легко попасть в Россию, нужны какие-то особые обстоятельства (на лечение, смерть родственника или вызов из учебного заведения). А я так скучаю по Москве и Питеру. Надеюсь, что все наладится - нельзя. чтобы это продолжалось вечность.
Спасибо! (Продолжение следует.)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 09 Мая 2011 г. 16:50ссылка
матушка_Августен, Добрый день, с праздником! Надеюсь,в Грузии отмечают День Победы? Возможно, доживу до того времени, когда и сам смогу посетить вашу страну, и вы сможете свободно приезжать в Россию. недавно на украине купили грузинское вино: очень хорошее, врут наши власти, что оно не отвечает санитарным нормам.
матушка_Августен   обратиться по имени Понедельник, 09 Мая 2011 г. 17:07 (ссылка)
Здравствуйте! Поздравляю с Днем Победы! Конечно, у нас его отмечают, все ветераны собираются в парке Победы, сегодня выходной праздничный день. Это так трогательно бывает. И непременно на встречу приходит наш президент.
Насчет вина - врут, к сожалению, наше вино идет на экспорт, проходя жесткий контроль, если не соответствует нормам, - выливают тоннами.
А приехать сюда Вы обязательно должны - я просто гарантирую незабываемые впечатления! Так что думайте, планируйте, я помогу и советом, и технически, и с переводом, - молодежь плохо владеет русским, увы, теперь все больше на английский акцент делают.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку