-Рубрики

  • (1)

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Валиния-Валиния

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 03.04.2011
Записей: 940
Комментариев: 749
Написано: 2806


женское.... японская поэзия

Воскресенье, 06 Ноября 2016 г. 16:22 + в цитатник

автор -Тикако Ёнэкава (Япония)

***
белых глициний
мучительно - до боли -
тяжёлые грозди.
они говорят: "так же сильно
люби- на разрыв души"

***
никогда
не звала любовью случайное
томление души
и в своём дневнике

всегда
была честна пред собою

***
персика
сладкий сок проникает в незримые
трещинки на ладони.
знать бы, когда и как
закончится юность

***
груди -
одна и вторая -
лежат рядком
будто думают о своём
совсем не о том о чём я

***
после объятий
по женскому телу
бесшумно
скользит лодка
воспоминаний

***
автор -Тикако Ёнэкава. перевод - Татьяна Соколова-Делюсина

"Мне хотелось бы как можно глубже выразить разнообразные чувства и мысли современных женщин"

антология современной японской литературы "Странный ветер", Москва, "Иностранка", 2003
Метки:  
Понравилось: 1 пользователю

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку