Моя Плющиха - вчера, сегодня, завтра |
Фильм называется "Tschehov in meinem Leben" ("Чехов в моей жизни") и снят он в 1984ом году довольно известным немецким режиссером Вадимом Гловна. Фильм на половину игровой, на половину - документальный. По сценарию известная немецкая актриса Вера Чехова, внучка знаменитой Ольги Константиновны Книппер Чеховой и актера Михаила Чехова, племянника Антона Павловича Чехова, приезжает в советскую Россию 1984 ого года пообщаться с родственниками, узнать побольше о предках и посетить их могилы. Реальные сцены общения, застолий, разговоров, встреч и прогулок по Москве того времени, перемежаются в фильме архивными фото и съемками спектаклей. Вера Чехова играет в фильме саму себя. Для романтики в фильм добавлен актер, который словно познакомился с немецкой девушкой на улице и ухаживает за ней, провожая ее по Москве....
В наши переулки в районе Плющихи съемочная группа приехала поздно вечером, холодным сентябрем 1984 года. Помню, что мы уже собирались домой... И тут кто то стучит к нам в окно. Оказалось, что киношникам было нужно подключить свою аппаратуру в две разные квартиры, а наши соседи - все больше старые бабушки, побоялись открывать двери незнакомым людям. Нам пришлось вернуться и помочь режиссеру, который оказался очень обаятельным, и кроме немецкого, говорил еще и по польски - так что его можно было сносно понимать. Наш переулок привлек их своим храмом - Воздвижения Креста Господня. Там в 1901 году венчался Антон Павлович Чехов и актриса Ольга Леонардовна Книппер. Однако храм в 1984ом году был в таком удручающем состоянии - внутри был какой то заводик и не было ни куполов, ни барабанов, ни крестов - , что снимать его было решительно невозможно, и режиссер принял решение снять игровой сюжет в нашем дворе. Гловна рассказал нам, что сценарий фильма есть, но очень условный, который постоянно меняется на ходу. Мы тогда и представить себе не могли, что все, что он рассказывал - воплотилось в жизнь, а кадры снятые в нашем дворе - не будут вырезаны из фильма. Нам, советским гражданам, замученным цензурой, было сложно себе представить такую свободу западных киношников. Фактически фильм снимался как любительский, как авторский - теперь это называют артхаусный, но все это было для немецкого телевидения. При съемочной группе был "стукач", как водится. Но ребятам повезло - их контролировал человек образованный, умный, интеллигентный и выездной - он им просто не мешал. Так они и ездили где хотели - с чудесной аппаратурой, что к нашему удивлению помещалась только в одном автобусе. На роли статистов они взяли наших русских ребят из какого то танцевального коллектива. До нашего дворика они умудрились снять концовку фильма в "Мелихове" и сцену в клубе "Каучук" , что тоже был рядом с нашей мастерской,- все в один день. Мы быстро подружились со всей съемочной группой, а, когда поставили свет, увидев, что мы не боимся иностранцев - выползли и наши соседки - старушки.... Помню эту идилию в тихом московском дворе, с еще не пожелтевшими листьями, когда снимают кино, а все жители мирно и тихо висят на заборах и любуются зрелищем. Весь сюжет решили снять в нашем "нижнем" дворике - между нашим домом и соседним - деревянным с эркером. Был у нас еще и верхний дворик - за домом, где пили чай с самоваром, чинили машины и были лазы в грандиозные белокаменные подвалы... По сюжету фильма во дворе были танцы, туда прибегает Вера Чехова, ее приглашает танцевать один паренек, они кружатся в вальсе, а потом убегает со своим, внезапно появившимся другим кавалером. Помню все это так ясно, словно это было вчера. Мне тогда было 6 лет, но несмотря на естественную детскую наивность, я с ранних лет воспринимала мир очень по взрослому. Хорошо помню лицо и манеру игры актрисы, всех со съемочной площадки. Помню, как шел дождик... Намокли вынесенные нами из мастерской стулья и режиссер, распереживавшись, вытер стул для моей мамы своими джинсами.... Помню, как уже почти все сняли, а Вера Чехова спросила, почему не танцевала девочка? "Ну я же в резиновых сапогах!", грустно возразила девочка.... Но меня уговорили танцевать в сапогах и из-за меня все пересняли заново. Да, да - это я там в красном стеганом пальтишке, что мне сшила мама и в чудесных (как мне казалось), но не подходящих к случаю чешских, красных сапожках. А мама сидит на венском стуле, рядом с гармонистом. А папа почему то не вошел в кадр - наверное он помогал с какими то техническими моментами. Но он там точно был, так как это он крикнул зазевавшемуся прохожему, вдруг попавшему в свет софитов и заметавшемуся туда - сюда: "ложись!". Помнится прохожий лег... Все смеялись. Тогда съемка фильма была так непривычна для москвичей.... Реагировали они на все очень просто и непосредственно. Сняв этот небольшой сюжет, киношники ходили к нам смотреть мастерскую, советовали брать этот квартал себе - сделать из него оазис искусства, как делают в Германии... Помню, приятное настроение того вечера, как всем было весело и хорошо общаться. А на прощание режиссер вручил мне гонорар за актерскую игру: 10 рублей. Это были первые, заработанные мною деньги. Уезжая, Гловна говорил, что фильм уже осенью выйдет на экран в Германии, а у нас - ....... Что будет у нас - этого никто не знал. Мы не надеялись увидеть этот фильм. Точнее, мы думали, что никогда его не увидим. То был 1984 год - еще до начала перестройки. И никто даже представить себе не мог, что вообще нас ждет впереди.
Оказалось, что для патриархального района Плющихи, съемка этого фильма была событием - многие запомнили этот день. Мне киношный мир был во многом знаком - в гости приходили знакомые русские режиссеры, актеры - но живых немцев я никогда не видела, да и очень уж обаятельна была немецкая съемочная группа. Вспоминая тот день сегодня, мы сошлись во мнениях - что тогда все было очень душевно и приятно. Эти люди - приехали из другого, недоступного нам, благополучного мира, они видели колоссальную разницу между ашей и их страной, но они не жалели нас, они просто смотрели а нашу жизнь с широко открытыми глазами, удивляясь про себя, молча. А еще они восхищались тем духом старины, что сохранился в нашем районе, нашей спокойной и творческой жизнью. Они рассказывали, как снимали фильм в Подмосковье и Москве, как по мнению режиссера все в нашей стране кинематографично, что и монтировать фильм не стоит - можно снимать все подряд... Из наших близких соседей, кто мог помнить тот вечер, уже почти никого не осталось. В нашем доме жили в основном одинокие бабушки - все они были участницами Великой Отечественной и вдовами, их мужья погибли на фронте. Сейчас таких людей уже почти не осталось нигде - они воевали уже не слишком юными, были семейными к 1941ому году. Судьба каждой бабушки уникальна, помню их рассказы - каждый достоин книги. А рассказывали свои истории бабушки охотно, так как мы все очень дружили. Мой папа и наш сосед художник Толя - помогали бабушкам во всем, и считали себя практически тимуровской командой при них. Бабушки были благодарны и в ответ баловали нас с мамой. Помню, сидишь в комнате, а в форточку нашего полуподвального - 1ого этажа протягивается рука с конфетами - баба Тоня принесла гостинец... Окна нашей мастерской были частично на полноценно первом этаже, частично - подвальными с приямками. Переулок был солнечный, так как напротив была стоянка, на месте уже снесенных домов. Что бы к нам не заглядывали в окна, и, что бы приглушить ярчайший свет - мама заклеила окна калькой. И вышел театр теней, за которым я с удовольствием наблюдала. У нас было много просторных комнат с красивыми, художническими интерьерами, и у меня была своя комната - с книгами и столом для рисования. А, когда я хотела - меня отпускали гулять на все четыре стороны. Это было совершенно безопасно. Ходила я смотреть мультики в клуб Каучук и играть с детьми на "девичку" (Девичье поле - такой сквер рядом, он и сейчас есть). Жизнь в нашей мастерской была очень романтическая и художественная - у нас часто бывали гости, тоже художники, а в остальное время все работали - рисовали, что то реставрировали, шили, мастерили.... Дом был очень старым и неоднократно перестроенным - наш этаж был частично обычным, а частично со сводчатыми потолками. Толщина стен была такой неимоверно большой, что зимой там было тепло, а летом - прохладно. Рассветы окон позволяли буквально жить в каждом окне, и пропускали много-много света. Тогда умели строить.... Помню, как году в 1982ом мы впервые туда попали. Папа с гордостью водил нас с мамой по пустым комнатам, мы все планировали, и в этот момент захлопнулась дверь.... И никакого инструмента, что бы открыть ее. Не знаю, как папа с этим справился, но тогда я впервые в жизни сильно - сильно испугалась. Вообще с этим местом у меня в жизни очень и очень много связано самого разного - тут я познавала жизнь, самые разные новые ощущения, тут мне было радостно и хорошо. После этой мастерской, у нас было много других мастерских - не менее замечательных, в том числе в доме Телешева на Покровском бульваре, но именно эта мастерская на Плющихе оставила самый яркий след в моей жизни и памяти.
Делая ремонт в новой мастерской, мы обратили внимание на нарисованную стену, и, как в сказке про Буратино, за ней оказалась дверь, а там - еще целая огромная комната, а из комнаты - вход в подвал. Подвал был очень красивый, белокаменный, сводчатый и холодный... Света в нем, естественно не было. Судя по компасу он вел к Москва - реке. А на полу папа с Толей нашли массу всяких интересных старых вещей... Заходить далеко без специального снаряжения они боялись. И так этот подвал и остался неисследованным. Сейчас бы туда нынешних дигеров! Когда дома ломали, все засыпали, не задумываясь о ценности...
В нашем квартале, что теперь кажется таким крошечным - было очень много домов. Все они были необычные. Деревянный дом рядом с фасада довольно прост, а вот во двор у него выходила чудесная галерея с балконом... Жаль ее не видно в фильме. За нашими домами, как я выяснила недавно, 2ой Вражский переулок, продолжался Грибоедовским, который упразнили в советские времена, когда строили военную академию имени Фрунзе. Теперь я поняла - почему планировка дворов за нашим домом была такая странная. Кроме наших двух домов, было еще много интересных строений, в том числе красивая усадьба Астраковых. В 1984ом году был цел, хотя и выглядел плачевно - весь наш квартал. К олимпиаде 80 года все дома покрасили свежей краской прямо по пыли и напечатали надписи, извиняющие московские власти перед иностранцами: "дом на снос". А то старье всякое держат.... Помню эти надписи и то, как ими возмущались наши друзья.
О Плющихе и нашей мастерской я могу рассказывать долго - долго. Там моя мама написала множество своих картин, там папа реставрировал уникальные экспонаты для частных коллекций и московских музеев, оттуда я пошла в школу .... И эту мастерскую, этот дом сломали же стоко и цинично. Жителей дома выживали и выдавливали оттуда всеми возможными способами. И оставшихся выжили очень просто: выключив отопление в трескучий мороз на новый год. Я писала уже об этом печальном финале. На меня это все произвело такое сильное впечатление. Представляете, когда вашу комнатку с детскими рисунками, книгами и куклами вдруг затопило ржавой водой и разорвавшаяся батарея осколками пробила диван, где вы должны были спать.... В детстве это равносильно впечатлениям от войны. Потом жизнь закрутилась и завертелась - пришло все новое, иное... Но я помнила Плющиху. Грустила о тех временах и местах. Одна за другой умерли в новых районах наши соседки - бабушки. Связь с тем временем рвалась медленно, постепенно.. На месте нашего квартала с 80 ых годов так и был пустырь. А напротив, там, где была стоянка, выстроили странное здание Корейского представительства. Храм отреставрировали и восстановили в середине 90ых.
Все это я увидела в 2001ом году, когда приехала посмотреть на родные места в связи с тем, что делала диплом в Архитектурном институте. Диплом опять вернул меня на Плющиху.... Тема дипломов была: "Природная топонимика города Москвы" - и на выбор районы города, где нужно было средствами архитектуры эту природную топонимику подчеркнуть. В списке каким то чудом оказались наши Вражские переулки. Естественно я выбрала их! К моему удивлению, на месте нашей мастерской все еще был пустырь.....
Проектируя свой объект - довольно необычный и радикальный, я уже по новому, с высоты прожитых лет, смотрела на родные места... Особенно меня привлекла красивая, каменная подпорная стенка храма - немного не свойственная Москве, такая южная по колориту. Отталкиваясь от нее и рельефа я и создала свой проект. Свою мастерскую и дом рядом я с трепетом восстановила, а весь квартал, до самой реки - отдала художникам.
Очаровательная Вера Чехова в нашем дворе. Она играла во множестве интересных фильмов в Германии, но особенно прославилась своим романом с Элвисом Пресли в ранней юности - в 18 лет. Тут Вере Чеховой около 44 лет. Ее мать - Ада Чехова тоже была актрисой, она разбилась а самолете в 1966 году. Настоящая фамилия Веры Чеховой: Чехова-Руст. Отец актрисы - известный немецкий гинеколог Вильгельм Руста. Вера Чехова была любимой внучкой Ольги Константиновны Книппер - Чеховой.
Вера Чехова на пороге нашей мастерской. В кадре не джунгли, а обычная зелень деревьев и кустов.Меня поразило то, что Москва в 1984ом была гораздо более зеленой, чем сейчас. Сюжет на Новодевичем кладбище просто кажется снятым где то за городом ....
Вера Чехова в нашем переулке - смотрит а танцующих во дворе.... Автобус сзади - видно для наших танцоров. У немцев автобус был современным и красивым.
А это Вера Чехова убегает со своим кавалером, что ухаживает за ней... Странный актер, с дурацким видом, который старательно заучил немецкий текст и с интонацией школьника общается с Чеховой - похож на Иншакова...
На этом фото - 1ый Тружеников переулок. Тут видны: храм - слева, наш соседский деревянный дом с эркером - справа, стоянка, что напротив нашей мастерской и даже дерево, что давало тень дворику, где снимали фильм о Чехове. От нашей мастерской видно только стену.... Фото как раз начала 80ых годов. Переулки все были чрезвычайно живописны и романтичны...
Опять угловой дом с эркером, где жила моя любимая бабушка Поля с кошечками. Она была старообрядка. Кошечки у нее жили в прихожей, и носили на шее бантики....А мне баба Поля подарила красивую чашечку, перевязанную лентами - как с витрины магазина. Храню эту чашечку до сих пор.
Еще раз романтический угловой дом, что привлекал неизменное внимание фотографов и художников с фасада, хотя со двора он был гораздо красивее... Там была чудесная резная, открытая галерея. Справа тот самый "нижний" двор, где снимали фильм о Чехове. Это было мое любимое место для игр, в это дворе я была одним ребенком, там я была хозяйкой и царицей... Это был мой и только мой дворик - уютный и красивый. В мягкой земле, под деревьями я зарывала "секретики" из стекол и цветов, а на тротуаре напротив рисовала мелом....
Вид на храм и 2ой Вражский переулок от 1ого Труженикова переулка. Фото уже 90ых годов - так как над храмом стоит временный крест.
А это два фото 1982 и 1913 го годов. Их мне нашла уже после того, как я опубликовала эту статью, за что ей огромное спасибо. На каждом из этих кадров отлично видно наш дом (он справа ). И вот короткая справка о нем, приложеная мне подарком к фотографиям: "Ваш дом до революции принадлежал купцу Максиму Прокофьевичу Наумову. Он и проживал в собственном доме, в квартире 2, и контора его была тут же. А занимался купец, как теперь сказали бы, снабжением стройматериалами (это информация из адресных книг). В 1917 хозяин еще был на месте, а вот позже его следы теряются. Следующий за вашим, деревянный с эркером дом, в начале xx века переходил из рук в руки: последним перед революцией владельцем был некий безликий Николай Ильич Иванов (ну что можно узнать про иванова :) Дома напротив, по нечетной стороне: угловой с Плющихой, там, где автостоянка -- в начале века принадлежал Кузьме Прохорову, купцу, а потом перешел в руки дворянина Виктора Диодоровича Брянского. Следующие два (а на фото видно одно) строения -- собственность церкви Воздвижения. Хотя домов там было два, второй утоплен вглубь участка, оба дерево под штукатурку. Но это все на начало века. " Всю информацию, что подарила мне можно увидеть вот тут: http://lunteg.livejournal.com/29601.html в ее Журнале.
А так на карте. Два серых квадрата - наши снесенные дома. Обведенный в овал домик - наша мастерская в 3ем Тружениковом переулке. Пространство между домами и есть тот самый "нижний" дворик, где снимали фильм.
Из пояснительной записки к проекту: "Между 1-ым и 2-ым Вражскими переулками предлагается разместить необычный комплекс: «искусственный овраг», где совмещаются двухуровневая пешеходная зона и культурный центр, включающий в себя мастерские художников, художественные школы, галереи, магазины, клубы и рестораны. Извилистую линию «оврага» связывают с киевским пешеходным мостом специальные дорожки и мосты. Таким образом мост ведет не просто в старый московский район, но и в культурный центр. Изюминкой проекта стали 2 «ленты галереи» зимних садов, которые частично заполнены растениями, а частично служат для прохода в нижние ярусы, расположенные под землей. Каменные стены оврага удачно гармонируют с каменной подпорной стеной церкви Воздвижения креста и стилистикой Киевского моста. Слегка наклонные стены «оврага» украшают множество многоярусных балконов и арочных окон, а также цветные израсцы - майолика. Через самую глубокую часть оврага переброшен двухъярусный мост с арками, что придает определенную экзотику пейзажу. Как и арки в стене расположенной за мостом чуть ближе к реке через овраг можно перейти по стеклянному мосту, похожему на каменный, но чуть меньше и изящнее."
Еще один фрагмент пояснительной записки: "Овраг словно раскрывается к реке, оформив таким образом сквер, сейчас пустой и голый. По дну оврага, мощеному различными сортами камня, в небольшом углублении течет искусственный ручей с островками - контейнерами для однолетних растений. Балконы -украшены ящиками с ампельными однолетними растениями. Каменные стены почти скрываются за каскадами цветов. Растения за пределами оврага - простые. Предпочтение отдано растениям, устойчиво декоративным в городе и ухоженному газону. В некоторых местах вместо зимнего сада существуют цветочные мини киоски, похожие на витрины. Необычные перспективы оврага послужат прекрасной натурой для учеников художественной школы, оборудованной в одном из отреставрированных зданий к XIX века. В 3-ем Тружениковом переулке также восстановлены 2 дома, типичных для конца XIX века. В них размещены галереи и мастерские. Через эти здания, как и через зимние сады можно попасть в нижние ярусы комплекса, где расположены также крупные магазины и склады товаров для художников, а также художественных промыслов, салоны красоты и фитнесс-центры для людей творческих профессий. Предлагаемый проект является базовой основой и возможна его трансформация. Как, например: «овраг» можно сделать, менее глубоким (максимум - 2 этапа), оставив подземный комплекс. Таким образом, появится возможность разместить в нем больше растений, например, лиан, удешевить строительство. В этом случае мост будет более «воздушным» и с аркой или с множеством арок в стиле виадука. Другое решение: трансформировать овраг в более мелкий с сильно наклоненными стенами, создав искусственный климат для альпийских растений. В этом решении предпочтение отдано растениям, «дикому камню» и естественному стилю. Возможно также стены оврага сделать в виде многоэтажных галерей, напоминающих пещерные монастыри. При перекрытии оврага стеклом создается огромная площадь для выставок и художественных акций. Во всех вышеупомянутых случаях форма и основная концепция оврага остается прежней, подчеркивающей историческое название переулков и их красивейший природный рельеф. Предполагается, что такой необычный объект привлечет внимание к району Вражских переулков и улице Плющихи туристов и создаст новую зону отдыха, которая украсит незаслуженно забытое место и возродит в нем яркую" творческую жизнь живописцев, скульпторов, архитекторов."
И после защиты диплома, на которой меня похвалили и назвали Гауди. Но Были и противники моего проекта - особенно из-за глубины "оврага". Они причитали, что там не будет должной инсоляции. Спасли меня варианты проекта. Но сейчас, по прошествии времени, архитектура уже на таком уровне, что подобные моему проекты существуют в реальности в Европе и Америке - все сложности преодолимы, было бы желание двигаться в направлении нового и не забывать при этом старое.
Дипломные, студенческие проекты икогда не осуществляются, но храню эскизы, планы и макет - как воплощение своей мечты. Когда еду по другой стороне Москва - реки, то всегда мысленно представляю себе свой проект реализованным. Прошло уже 7 лет с тех пор, как я защитила диплом, но идея проекта мне до сих пор нравится. Многое я бы сделала по другому, но основу оставила бы такой же. Красивую, сбегающую к реке линию Вражских переулков сейчас уже безвозвратно испортили, "бухнув" на склоне бетонный дом - который никак не достроят, - представительство республики Карачаево - Черкессия. Рельеф у нас уже традиционно не умеют использовать - не то, что западные архитекторы. У нас: только коробочки - домики расставляют.... Увы. И пешеходный Киевский мост ведет и сейчас в никуда - странный район со сплошными задворками. Кстати, там где сейчас отделение милиции - был женский вытрезвитель , в том самом здании, где были бани до революции, куда ходил мыться Лев Толстой из своего дома в Хамовниках. Гуляя вокруг мастерской в детстве, я часто встречала женщин странного вида с потерянным выражением лица, которые спрашивали меня: "девочка, а как называется этот переулок?" Узнав, что он Вражский - женщины ругались и говорили, что такого они врагу не пожелают: "завезли в какой то овраг..У, ВРАЖский переулок противный..." было почему то не страшно, а смешно.... Вот сделали бы там что то вроде моего дипломного проекта, было бы так замечательно. Порой я как в детстве мечтаю об этом.
И об этом думала, когда смотрела фильм.... Фильм замечательный! ....Пусть там практически и не видно нашего переулка, но зато очень хорошо передана атмосфера Москвы начала 80ых, взглядом беспристрастным и свежим. Мы посмотрели не только кусочек о нашем дворе, но и весь фильм - и с огромным удовольствием. Видно, как режиссер поражался тогдашней жизни в СССР, и снимал практически все, что видел, просто из-за экзотики, из-за своего удивления - снимал все с добром, просто и искренне. Все в фильме самое настоящее без прикрас. Это так наивно, так трогательно, так чудесно. В Москве там мало машин, в метро - интеллигентные лица, люди не играют на камеру, а вежливо не смотрят на нее, художнические и киношные застолья - это не пафос, а радость людей от встречи с искренним смехом и весельем... Люди там еще не испорчены жаждой денег и власти, они просты и бесхитростны. Этот фильм не похож ни на советский, разрешенный и агитационный, ни на антисоветский - это просто фильм и все. И я, спустя 25 лет, так рада, что фильм получился а славу. Вот бы этот фильм показали у нас, на Канале культура - с хорошим переводом. Таких фильмов у нас не показывают... Хотя, его можно смотреть и бес перевода. Марк закачал его для меня и всех, кому он интересен вот сюда. А интересен он будет не только любителям старой Москвы, но и в первую очередь поклонникам Чехова. Кстати, в фильме фигурируют и Чеховы разных поколений, и актеры, что рассказывают о Михаиле Чехове - Евстигнеев, Мягков, Табаков.... Это просто интересный фильм, интересно снятый. Ну а для моей семьи он стал неожиданным подарком. Радости родителей не было придела - мы несколько дней вспоминали подробности "той" жизни - описать их в одном рассказе невозможно, их много и все они замечательные... А муж растрогано сказал: неужели ты была такой маленькой! А я подумала, что когда -нибуть и у нас будет такая маленькая девочка, которая будет смотреть на мир такими же восторженными глазами, как и я тогда, все запоминать, всему радоваться.....
Оригинал статьи опубликован 8 февраля 2010 года в Живом Журнале Татьяны Алексеевой Shi No на этой странице.
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
