Ни один фильм на свете, никогда не завладеет моим разумом так долго, как фильм "Трудности перевода". я пересматриваю его каждый месяц. И смотреть такие фильмы нужно в соответствующем настроении, потому как без него действительно ничего не дойдет, нигде не екнет, и сердце не закровоточит.

Можно быть чертовски одиноким в семье. С женой или с мужем, которые, конечно, любят и проявляют заботу, но, зараза, обитают на другой волне. Ты — о высоком, они — о насущном. Ты — о насущном, им — нужно куда-то бежать. Они — о высоком, И т. п. С родителями к сожалению тоже самое. Точек соприкосновения становится все меньше, и люди отдаляются друг от друга. А душа отчаянно просит контакта с другим живым существом, желательно способным не только слушать, но и отвечать на понятном тебе языке, потому что уже осточертело обнимать собаку, называя ее лучшим другом. А близость это просто: когда ты сидишь напротив или рядом с человеком и молчишь, не ощущая дискомфорта. Не претворяешься и никого не изображаешь, потому как не нужно.

Так и они. хоть, и были в браке, но оба были чертовски одиноки.
и порой близость пугает, и в какой-то момент не сближает, а отталкивает. И переспать гораздо проще с тем, к кому животрепещущих эмоций нет.

Двое встречаются, проводят вместе пару дней, и расстаются. Все. И нет того, о чем нельзя рассказать детям. Но это что-то не проходит до конца, оно живет внутри обоих. Да, looks like love. "Я больше не приеду сюда. Здесь больше никогда не будет так весело."

а я больше никогда не увижу фильма круче. даже грустно.