Ïîñëîâèöû è ïîãîâîðêè - çåðêàëî íàðîäíîé ìóäðîñòè, â íèõ îòðàæàåòñÿ ôèëîñîôèÿ è äóõ íàðîäà, åãî ìîðàëüíûå ïðèíöèïû è æèçíåííûé îïûò. Ïðî÷èòàâ ýòè ïîñëîâèöû è ïîãîâîðêè, âû óâèäèòå, ÷òî ìóäðîñòü ÿïîíñêîãî íàðîäà íå òàê óæ ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ îò ìóäðîñòè íàðîäà Ðîññèè. 1. Ãäå ëþäè ãîðþþò, ãîðþé è òû. Ðàäóéñÿ è òû, åñëè ðàäóþòñÿ äðóãèå.
2.  äîì, ãäå ñìåþòñÿ, ïðèõîäèò ñ÷àñòüå.
3. Íå áîéñÿ íåìíîãî ñîãíóòüñÿ, ïðÿìåå âûïðÿìèøüñÿ.
4. Ñïðîñèòü - ñòûäíî íà ìèíóòó, à íå çíàòü - ñòûä íà âñþ æèçíü.
5. È Êîíôóöèþ íå âñåãäà âåçëî.
6. Íåò ñâåòà áåç òåíè.
7. È äîáðî è çëî - â òâîåì ñåðäöå.
8. Âûíîñëèâîñòü ëîøàäè ïîçíàåòñÿ â ïóòè, íðàâ ÷åëîâåêà - ñ òå÷åíèåì âðåìåíè.
9. Ãäå ïðàâà ñèëà, òàì áåññèëüíî ïðàâî.
10. Òàëàíòû íå íàñëåäóþò.
11. È ìóäðåö èç òûñÿ÷è ðàç îäèí ðàç äà îøèáàåòñÿ.
12. Ñëóãó, êàê è ñîêîëà, íàäî êîðìèòü.
13. Êòî ðîäèëñÿ ïîä ãðîõîò êàíîíàäû, òîò íå áîèòñÿ îðóæåéíûõ âûñòðåëîâ.
14. Æåíùèíà çàõî÷åò - ñêâîçü ñêàëó ïðîéäåò.
15. Êàêàÿ äóøà â òðè ãîäà, òàêàÿ îíà è â ñòî.
16. Êòî ÷óâñòâóåò ñòûä, òîò ÷óâñòâóåò è äîëã.
17. Êðîòîñòü ÷àñòî ñèëó ëîìàåò.
18. Ñ òåì, êòî ìîë÷èò, äåðæè óõî âîñòðî.
19. Êòî ïëàâàòü ìîæåò, òîò è óòîíóòü ìîæåò.
20. Çà èçëèøíåé ñêðîìíîñòüþ ñêðûâàåòñÿ ãîðäîñòü.
21. Ïðÿìîé ÷åëîâåê, ÷òî ïðÿìîé áàìáóê, âñòðå÷àåòñÿ ðåäêî.
22. Èç ïîðîêîâ ñàìûé áîëüøîé - ðàñïóòñòâî, èç äîáðîäåòåëåé ñàìàÿ âûñîêàÿ - ñûíîâíèé äîëã.
23. Ñîñòðàäàíèå - íà÷àëî ÷åëîâåêîëþáèÿ.
24. Ëîøàäü óçíàþò â åçäå, ÷åëîâåêà - â îáùåíèè.
25. Ìåòàëë ïðîâåðÿåòñÿ íà îãíå, ÷åëîâåê - íà âèíå.
26. Ó êîãî âåñåëûé íðàâ, òîò è ñêâîçü æåëåçî ïðîéäåò.
27. Êòî ëþáèò ëþäåé, òîò äîëãî æèâåò.
28. Çà äåíüãè ðó÷àéñÿ, çà ÷åëîâåêà - íèêîãäà.
29. Ðîæäàþò òåëî, íî íå õàðàêòåð.
30. Êòî ïüåò, òîò íå çíàåò î âðåäå âèíà; êòî íå ïüåò, òîò íå çíàåò î åãî ïîëüçå.
31. Òèãð áåðåæåò ñâîþ øêóðó, ÷åëîâåê - èìÿ.
32. ×ðåçìåðíîå ïîñëóøàíèå - åùå íå ïðåäàííîñòü.
33. Âåðíûé âàññàë äâóì ãîñïîäàì íå ñëóæèò.
34. Åñëè óæ óêðûâàòüñÿ, òî ïîä áîëüøèì äåðåâîì.
35. Õî÷åøü óçíàòü ñåáÿ - ñïðîñè äðóãèõ.
36. Íóæåí áûë - òèãðîì ñäåëàëè, íóæäà ïðîøëà - â ìûøü ïðåâðàòèëè.
37. Óùèïíè ñåáÿ è óçíàåøü, áîëüíî ëè äðóãîìó.
38. Òùåñëàâèþ, êàê è ñûïè, ëþáîé ïîäâåðæåí.
39. Ñî ñòàðûì ÷åëîâåêîì îáðàùàéñÿ, êàê ñ îòöîì.
40. Çàäóìàë ìóðàâåé ãîðó Ôóäçè ïåðåäâèíóòü.
41. Ôàëüøèâûé äðóã îïàñíåå îòêðûòîãî âðàãà.
42. Ñ äåíüãàìè è â àäó íå ïðîïàäåøü.
43. Íå÷åñòíî íàæèòîå âïðîê íå èäåò.
44. Äåíüãè ëüíóò ê äåíüãàì.
45. Êîëîñ çðååò - ãîëîâó êëîíèò; ÷åëîâåê áîãàòååò - ãîëîâó çàäèðàåò.
46. Ðàñïóòñòâî ëèøàåò è äåíåã è ñèë.
47. È Áóääà òåðïèò ëèøü äî òðåõ ðàç.
48. Êòî òåðïåëèâ, òîò áåäíîñòè íå ïîääàåòñÿ.
49. Ðàííåå âñòàâàíèå òðåì äîáðîäåòåëÿì ðàâíî.
50. Âåòâè, ÷òî äàþò ïðîõëàäó, íå ðóáÿò.
51. ×òî îöåíèâàòü øêóðó íåóáèòîãî òàíóêè!*
52. Îòäàòü âîðó íà õðàíåíèå êëþ÷è.
53. Äóðàêà íèêàêèì ëåêàðñòâîì íå âûëå÷èøü.
54. Êòî â ñîðîê ëåò ãëóï, òîò óìíûì íå ñòàíåò.
55. Áëèç óìíîãî äåòè è íå ó÷àñü ÷èòàþò.
56. Ìóäðîìó ÷åëîâåêó íå âîäà, à áëèæíèé çåðêàëîì ñëóæèò.
57. Íà ïîäàðîê íå æàëóþòñÿ.
58. Èùåò ñëàäêîãî, à ïèðîæîê íà ïîëêå ëåæèò.
59. Êîíÿ çà îëåíÿ ïðèíèìàåò.
60. Êòî ñëèøêîì óìåí, ó òîãî äðóçåé íå áûâàåò.
61. Êîãäà íàñèëèå ïðèõîäèò âî äâîð - ñïðàâåäëèâîñòü óõîäèò.
62. Ìàëûå ðûáêè òåñíÿòñÿ òàì, ãäå áîëüøèå.
63. Äîâîä ñèëüíåå íàñèëèÿ.
64. Ñòåíû ñëóøàþò, áóòûëêè ãîâîðÿò.
65. Êàê òîëüêî áåäà ìèíîâàëà - ïðèíàðÿäèñü.
66. Ïûëü, íàãðîìîæäàÿñü, îáðàçóåò ãîðû.
67.  ïîòåìêàõ è ñîáà÷èé ïîìåò íå ïà÷êàåò.
68. Êðàñàâèöà - ýòî ìå÷, ïîäðóáàþùèé æèçíü.
69. ×òîáû ïîíÿòü ðîäèòåëüñêóþ ëþáîâü, íàäî âûðàñòèòü ñîáñòâåííûõ äåòåé.
70. Âëàäåëåö çîëîòîé ãîðû òîæå æàäåí.
71. Åñëè ïðîáëåìó ìîæíî ðåøèòü, òî íå ñòîèò î íåé áåñïîêîèòüñÿ, åñëè å¸ ðåøèòü íåëüçÿ, òî áåñïîêîèòüñÿ î íåé áåñïîëåçíî.
72. Ïîäóìàâ - ðåøàéñÿ, à ðåøèâøèñü - íå äóìàé.
73. Íå çàäåðæèâàé óõîäÿùåãî, íå ïðîãîíÿé ïðèøåäøåãî.
74. Áûñòðî - ýòî ìåäëåííî, íî áåç ïåðåðûâîâ.
75. Ëó÷øå áûòü âðàãîì õîðîøåãî ÷åëîâåêà, ÷åì äðóãîì ïëîõîãî.
76. Áåç îáûêíîâåííûõ ëþäåé íå áûâàåò âåëèêèõ.
77. Êòî ñèëüíî æåëàåò ïîäíÿòüñÿ íàâåðõ, òîò ïðèäóìàåò ëåñòíèöó.
78. Ìóæ ñ æåíîé äîëæíû áûòü ïîäîáíû ðóêå è ãëàçàì: êîãäà ðóêå áîëüíî - ãëàçà ïëà÷óò, à êîãäà ãëàçà ïëà÷óò - ðóêè âûòèðàþò ñë¸çû.
79. Ïðèøëà áåäà - ïîëàãàéñÿ íà ñåáÿ.
80. Ìîðå ïîòîìó âåëèêî, ÷òî è ìåëêèìè ðå÷êàìè íå áðåçãóåò.
81. È äàë¸êèé ïóòü íà÷èíàåòñÿ ñ áëèçêîãî.
82. Äàæå åñëè ìå÷ ïîíàäîáèòñÿ îäèí ðàç â æèçíè, íîñèòü åãî íóæíî âñåãäà.
83. Êðàñèâûå öâåòû õîðîøèõ ïëîäîâ íå ïðèíîñÿò.
84. Ãîðå, êàê ðâàíîå ïëàòüå, íàäî îñòàâëÿòü äîìà.
85. Êîãäà åñòü ëþáîâü, ÿçâû îò îñïû òàê æå êðàñèâû, êàê ÿìî÷êè íà ùå÷êàõ.
86. Íèêòî íå ñïîòûêàåòñÿ, ë¸æà â ïîñòåëè.
87. Îäíî äîáðîå ñëîâî ìîæåò ñîãðåâàòü òðè çèìíèõ ìåñÿöà.
88. Óñòóïàé äîðîãó äóðàêàì è ñóìàñøåäøèì.
89. Êîãäà ðèñóåøü âåòâü, íóæíî ñëûøàòü äûõàíèå âåòðà.
90. Ñåìü ðàç ïðîâåðü, ïðåæäå ÷åì óñîìíèòüñÿ â ÷åëîâåêå.
91. Ñäåëàé âñ¸, ÷òî ñìîæåøü, à â îñòàëüíîì ïîëîæèñü íà ñóäüáó.
92. Ïîáåäà äîñòà¸òñÿ òîìó, êòî âûòåðïèò íà ïîë÷àñà áîëüøå, ÷åì åãî ïðîòèâíèê.
93. Áûâàåò, ÷òî ëèñò òîíåò, à êàìåíü ïëûâ¸ò.
94. Â óëûáàþùååñÿ ëèöî ñòðåëó íå ïóñêàþò.
95. Õîëîäíûé ÷àé è õîëîäíûé ðèñ òåðïèìû, íî õîëîäíûé âçãëÿä è õîëîäíîå ñëîâî - íåâûíîñèìû.
96.  äåñÿòü ëåò - ÷óäî, â äâàäöàòü - ãåíèé, à ïîñëå òðèäöàòè - îáûêíîâåííûé ÷åëîâåê.
97. Ñîëíöå íå çíàåò ïðàâûõ. Ñîëíöå íå çíàåò íåïðàâûõ. Ñîëíöå ñâåòèò áåç öåëè êîãî-òî ñîãðåòü. Íàøåäøèé ñåáÿ ïîäîáåí ñîëíöó.
98. Ñîâåðøåííàÿ âàçà íèêîãäà íå âûõîäèëà èç ðóê ïëîõîãî ìàñòåðà.
99. Ãëóáîêèå ðåêè íåñëûøíî òåêóò.
100. Åñëè îòïðàâèëñÿ â ïóòü ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ, òî è òûñÿ÷à ðè êàæåòñÿ îäíèì.
----------------------------------------
*Òàíóêè - åíîòîâèäíûå ñîáàêè. Äëÿ ÿïîíöåâ òàíóêè - ýòî ïîïóëÿðíûå ãåðîè äåòñêèõ ïåñåíîê, ñêàçîê è ëåãåíä, íå îñîáåííî óìíûå íåïîñåäëèâûå ñîçäàíèÿ, áåçóñïåøíî ïûòàþùèåñÿ ïîäøóòèòü íàä ëþäüìè. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî, ïîëîæèâ íà ãîëîâó ëèñòüÿ, òàíóêè ìîãóò ïðåâðàùàòüñÿ â êîãî çàõîòÿò. Íåêîòîðûì âûäàþùèìñÿ ëåãåíäàðíûì òàíóêè ÿïîíöû ñòðîÿò õðàìû è ïîêëîíÿþòñÿ, êàê áîãàì.
 |
|
|
|
|
|