Epica - Veniality

Philomena Famulok

Потухла самая яркая свеча из всех.
Ее потушили те, кто не в силах принять правду 
Такой, какая она есть.
.............................................
Огарок свечи не даст 
Всех нужных ответов
Ибо теперь они погребены под землей.
Перевод

 

1. Adyta (The Neverending Embrace)

"Святая Святых (Бесконечное Объятие)"

О, те, кто был рождён израненным
Быстро подойдите ко мне
Я обниму вас, и избавлю вас от ран
О, если бы у меня была моя небесная любовь.

 

 

2. Sensorium
"Мысли"

Случайностей не бывает,
А путь жизни не полностью предопределен
Время и хронология показывают нам, как все должно быть
На путях существования
Чтобы понять, зачем мы здесь

Быть в сознании – это мука
Чем больше мы узнаем – тем меньше получаем

Никто не видит целого, концентрируясь на мелких вещах
А цель жизни – сделать ее значимой
Только поиски того,
Чего не существует
Несмотря на то, что наша способность к относительности остается неясной

Быть в сознании – это мука,
Чем больше мы узнаем – тем меньше получаем.
Каждый ответ содержит новый поиск
Поиск несуществующего, путешествие без конца.

Я не боюсь умереть
Я боюсь быть живой, не зная об этом.
Я так боюсь, я не могу вынести того,
Что растрачиваю свою энергию на вещи,
Которые ничего не значат.

Наше будущее уже было написано нами самими
Но мы не осознаем сущность
Запрограммированного курса нашей жизни
Мы боимся только того, что приходит
И чувствуем запах смерти каждый день
(Ищем ответы на вопросы, находящиеся по то сторону.)
Наше будущее уже было потрачено нами самими
И мы просто позволили этому быть и ни о чем не волнуемся.

Быть в сознании – это мука...

 

 

3. Cry For The Moon
"Желание Невозможного (Объятие, Которое Душит – Часть 4)"

Следуй своему здравому смыслу
Ты не можешь прятаться
За сказкой вечно
Только открывая всю правду, мы сможем раскрыть
Душу этой нездоровой защиты навсегда
Навеки

Внушенные мысли так часто
Содержат в себе болезненные намерения
И совершают большинство зла, против которого проповедуют

Не пытайся убеждать меня с помощью посланий от Бога
Ты обвиняешь нас в грехах, совершенных тобой
Это легко – осуждать, не глядя в зеркало
За декорациями открывается реальность

Вечная тишина взывает к справедливости
Прощение не для продажи
И не желание забыть
Следуй своему здравому смыслу...

Девственность была украдена с молодых лет
И насильник теряет свою неприкосновенность
Злоупотребление властью в райском саду
Где яблоко касается юного лица
Вечная тишина....
Следуй своему здравому смыслу....
Вечная тишина.....
Ты не можешь прятаться
За старыми сказками
И продолжать мыть руки в невинности

 

 

4. Feint (The Embrace That Smothers - Part IV)

"Притворство"

Очень яркая свеча всего сущего была потушена,
Задушена тем, кто не мог вынести лица реальности

Каждое биение твоего сердца уничтожало ложь
Заставляло основы содрогаться
Каждая волна в озере заставляла фарфор биться
И я дрожу...

Оставшийся воск не содержит
Всех правильных ответов
Под морем праха покоится богатство мудрости

Каждое биение твоего сердца уничтожало ложь...

Нетронутый снег становится красным
Невинности погибает

Это черная страница истории не потеряет цвет
Будет пачкать следующую
Все, что остается, это лишь притворство того, что могло быть
Эта черная страница истории не потеряет цвет,
Будет пачкать следующую
И ничего в жизни и во сне не кажется
Тем, что могло быть

Каждое биение твоего сердца уничтожало ложь...

 

 

5. Illusive Consensus
"Обманчивое Согласие"

Такая приятная ласка, никогда не желай, чтобы она продолжалась!
Ты вошел в мою душу и дал надежду моей жизни.
Такая приятная ласка, никогда не надейся, что она продолжиться!
Ты оставил меня позади совсем одну, пораженную ужасом
Завлеченную вовнутрь такого чистого Рая.

Несовершенные чувства, тщетное горе
Любовь – это совет против всего одиночества
Пока это все продолжалось, любовь стала
Полем в мечте, которая однажды была явью.

Такая приятная ласка, никогда не желай, чтобы она продолжалась!
Уничтожь этот обман, нам нужно изменить судьбу!
Твои безумные мысли только обвиняемая мольба.

Несовершенные мысли, тщетное горе...

Сначала казалось, что это сон
Но затем истина низверглась

Я тайно стремилась к чему-то,
Чего никогда не существовало

Сначала я думала, что это был сон
Но затем он стал реальностью
Красивой с наружи, гнилой глубоко внутри
Я тайно стремилась к чему-то..

Посвящено телу без души

Меня никогда с тобой не разлучить.

 

 

6. Facade Of Reality (The Embrace That Smothers - Part V)
"Лик Реальности (Объятие, Которое Душит – Часть 5)"

Моя кровь не будет выпита тобой
Вечный позор
Никогда не сотрется
Кто встанет и сотрет
Картину реальности?

Люди создали религиозные вымыслы,
Чтобы дать своим жизням проблеск надежды
И облегчить свой страх перед смертью.
И люди создали религиозные идеи,
Только для того, чтобы чувствовать превосходство и получить право убивать

Наше желание умереть сильнее,
Чем все твое желание жить
Отсюда некуда бежать
Только настоящая вера выживает

Люди создали религиозные вымыслы,
Чтобы дать своим жизням проблеск надежды
И облегчить свой страх перед смертью.
И люди создали религиозные вознесения,
Чтобы подчинить других и поработить, чтобы затем обогатить себя.

Этот массовый терроризм – новое зло в нашем мире сегодня

Не важно, где мы умираем
Не важно, что ты плачешь
Мы заберем тебя с собой

Те люди, которые потеряли свои жизни 11 сентября и те, кто оплакивает их
Сейчас настало время быть сильными, чтобы объединиться. Пусть это будет их памятником.

Позор по ту строну жизни
О вечный спаситель
Мы благодарно чтим тебя, Ужас, что нас накроет, невыносим.

Обмани себя, сдавшись
Успокаивающим словам, которые не причиняют боли.
Обогати себя различными мнениями
Выученными без презрения

Позор по ту строну жизни
Что никогда не сможет закончиться.
Кто сможет подняться и представить в истинном свете
Лик Реальности?

Есть ли здесь до сих пор место для новых следов в старых крушениях?
Позор по ту сторону жизни, который никогда не сможет закончиться
Обмани себя, сдавшись успокаивающим словам
Обогати себя, создав свое собственное мнение.

Моя кровь не будет выпита тобой.

 

 

 

7. Run For A Fall
"Беги, Пока Не Упадешь"

Не используй прошлое как оправдание
Ибо все твои недостатки всегда рядом
Смотри в лицо своей небрежности, не обманывай себя,
Недостатки вскоре проявятся,
Ибо слабость являет себя.

Ослепленная твоими успехами и всеми крайностями
Оглушенная от восхваления, что у тебя было

Не стоит кричать от жалости к себе
Ибо я не буду уязвима для клеветы, созданной тобой

Ослепленная твоими успехами и всеми крайностями...
В туманной завесе, затерянной,
Где воздушные замки не будут больше видны,
Как нечто недосягаемое
Со временем мечта будет стерта
Так много вещей никогда не будут такими, какими казались
И гордость в конце концов падет

Ее глаза были опущены, пока позор был написан на ее лице
Когда она осознала, что ее неудачи
Не смогут никогда быть уничтожены снова

Ты не замечала управляющую тобой руку,
Что затмевала твой разум все эти годы
Что сделала тебя неуверенной.
Ты не замечала древний двигающийся песок,
Что затягивал тебя в вечнопродолжающееся притворство
Ты никогда не сможешь сражаться
Никогда не сможешь спрятаться
Беги, пока не упадешь, тебе лучше бежать

Ослепленная твоими успехами и всеми крайностями...
В туманной завесе, затерянной...

 

 

8. Seif Al Din (The Embrace That Smothers - Part VI)
"Меч Веры (Объятие, Которое Душит – Часть 6)"

Источник вероучения
Покоится в новом тысячелетии
Зачерненные демоны были заключены в объятия
И были радушно приветствованы

Меч Веры
Не имеет даже призрака надежды, чтобы притупиться
Потому что он всегда хранился в ножнах
И служил одному Всемогущему

Основы знаний всегда неверно истолковывались в течение истории,
Несмотря на добрые намерения многих апостолов, чья вера была сильной и непредубежденной.
Многие лидеры истолковывали старинные слова в свою
пользу в попытке достичь превосходства и власти
Над теми, кто был достаточно неудачливыми, чтобы пасть под их злостью и управляемыми путями.
Это злоупотребление доверием будет вечно пачкать страницы истории,
отражая эксплуатацию и непрочность приличных людей, унесенную взлелеянной злобой...

Бесконечное недоверие благодаря вере
Во враждебности других

Когда прекрасная нереальность протягивает свои руки,
Лучше – не потерять себя в слепой вере

Нет Бога кроме Аллаха, ибо Мухаммед – пророк Его.

 

 

9. The Phantom Agony
"Агония Призрака"

I. Тупик Мыслей

Я не могу видеть тебя, я не могу слышать тебя
Существуешь ли ты до сих пор?
Я не могу чувствовать тебя, я не могу прикоснуться к тебе,
Существуешь ли ты до сих пор?
Агония Призрака
Я не могу испытать тебя, я не могу думать о тебе,
Существуем ли мы вообще?

II. Между Надеждой и Отчаянием

Будущее не прошло
И прошлое не достигнет настоящего
Все оставшееся – это устаревшая иллюзия
Мы боимся всего того, что не может быть
Агония призрака
Снятся ли нам ночью сны
Или мы делим одну и ту же старую фантазию?
Я – силуэт человека, который блуждает по моим снам
Слезы беспрецедентной красоты
Открывают правду существования
Мы все – мучители
Вековое развитие сознания
Ведет нас далеко от сущности жизни
Мы размышляем слишком много,
Поэтому наши инстинкты угаснут
Они угасают
Что за цель жизни
И в чем смысл, если мы все в конце концов умрем?
Имеет ли это смысл учиться или мы забываем все?
Слезы беспрецедентной красоты
Открывают правду существования
Мы все – пессимисты
Научи меня, как увидеть и освободить неверие в себе
То, что мы получаем – это то, что мы видим, Агония Призрака
Наш дух – поглощен, наша душа – в плену.

III. Никогда Более

Ясность моего разума была открыта в новых снах
Я могу путешествовать туда, куда идет мое сердце.
В поиске самоосознания
Это путь, чтобы сбежать от нашего смятения
И путь нашего развития
Используй свое воображение и погрузись в мой сон...

 

Фотограф Philomena Famulok

Тексты песен Epica