Глубоко внизу, в этой реке
Я уверен - я был бы свободен.
Я знаю, что дрожал бы
И конечно не мог бы ничего видеть...

Но возможно все это уже не важно...
Я мог бы вспомнить даже то, что позабыл,
Причину этого, причину всего,
Возрождение и конечно же падение...

Отпусти же меня, дружок,
Ты ничего не понимаешь...
Боль, через которую я прошел,
Ее причина именно ты.

Столь темен мой свет...
Мои демоны были правы, оставляя меня здесь.
Столь наполнена болью моя борьба...
Каждую ночь, когда я ложусь спать,
Я слушаю свое сердце
В ожидании, что оно перестанет бится.
Но каждый утренний луч
Будит печаль во мне снова...

Ты видишь теперь, как все закончилось...
Я оставляю это в твоих руках.
Позаботся об этом, дружок
Если все поймешь...

© Copyright: Мария Селена, 2010

Там, на дне реки
Я обрету свободу.
Знаю, что не увижу ни зги,
Сквозь холодную темную воду.

Но это все не имеет значения --
Так я смог бы разрушить забвение.
Причины всех этих мучений --
Взлеты и неизбежность падений.

Отпусти меня, мой друг.
Не понять тебе моих мук.
Я прошел сквозь всю эту боль
для того, чтоб остаться с тобой.

Тьма -- это мой свет.
Демоны были правы, оставив меня и улетев прочь.
Битвы боль свела меня на "нет".
Я делаю усилие, засыпая каждую ночь,
И слушаю сердца стук,
Ожидая, что он затихнет,
Но нового утра звук
Во мне будит печали вихри.

И вот конец моей судьбе.
Я оставляю все тебе.

источник "немного вольного" перевода

Автор  иллюстрации  Shaliss