Перевод вязальных терминов с разных языков |
http://forum.darievna.ru/topic212.html
Большую помощь в переводе иностранных описаний вам могут оказать словари вязальных терминов:
Англо-русский вязальный словарь
Венгерско-русский вязальный словарь
Датско-русский вязальный словарь
Испано-русский вязальный словарь
Итальяно-русский вязальный словарь
Немецко-русский вязальный словарь
Норвежско-русский вязальный словарь
Польско-русский вязальный словарь
Португальско-русский вязальный словарь
Финско-русский вязальный словарь
Французско-русский вязальный словарь
Чешско-русский вязальный словарь
Шведско-русский вязальный словарь
Эстонско-русский вязальный словарь
Японско-русский вязальный словарь
Справочные материалы:
Размеры одежды
Размеры спиц и крючка
Типы пряжи по весу
Также советуем вам обратить внимание на вязальные онлайн-переводчики:
Англо-русский онлайн-переводчик описаний
Онлайн-переводчик моделей из каталога Дропс
Серия сообщений "МОИ ПЕРЕВОДЫ":
Часть 1 - Прихватки из войлока "Осенние листья". Мастер-класс
Часть 2 - ОБАЛДЕННАЯ ШАПОЧКА от КИМ ХАРГРИВЗ
...
Часть 18 - Пряжа из футболок. Как резать и соединять. Мастер-класс
Часть 19 - Ожерелье из пары клипсов. Мастер-класс
Часть 20 - Перевод вязальных терминов с разных языков
Метки: вязание рукоделие |
новогодние салфетки |
Метки: новый год вязание рукоделие крючок |
Вязание модно и просто. Для самых маленьких № 12 2011 |
Метки: вязание детское журнал |
Супероригинальный и стильный меланжевый жилет. Вязание спицами. |
Источник. Далее текст автора.

Метки: вязание спицы жилет |
ПЭЧВОРК БЕЗ ИГОЛКИ. ЛАМПА ИЗ ПЕНОПЛАСТА |
Метки: пэчворк поделки рукоделие |
Красивое рукодельное |
По ссылкам больше...
http://www.liveinternet.ru/community/3843635/post196767794/page1.html#BlCom600975013

Потрясающие белые пледы...
http://www.liveinternet.ru/community/3843635/post196819504/

Волшебная чудесатость:)
http://www.liveinternet.ru/community/3843635/post196712871/
Метки: рукоделие новый год |
Идеи на Новый год и праздничный декор |
Идеи на Новый год и праздничный декор
До Нового года осталось совсем чуть-чуть. Этот пост для тех, кто хочет украсить свой дом к празднику.

Метки: декор новый год дом |
Потрясающие лоскутные шары!!! |
Метки: новый год |
Из коллекции Circulo - журнал. |
Метки: вязание крючок журнал |
Переделки старой футболочки |

Das alte T-Shirt (oder Stoffreste) doppelt zusammenlegen und circa 2,5 Zentimeter breite und unterschiedlich lange, am Ende spitz zulaufende Streifen schneiden.
Auch die Kette auf unterschiedliche Längen durch Aufbiegen von Ketten-Gliedern trennen. Die geöffneten Glieder brauchst du noch!
Im Schulterbereich mit der Nagelschere immer je zwei ganz kleine Löcher in den Shirt oder Sweatshirt stechen …
… und die Stoffstreifen durchziehen. Ich habe circa 4 Zentimeter unterhalb der Schulternaht auch jeweils zwei Stoffstreifen durchgezogen.
Mit der Nadel wieder 2 Löcher durchbohren (siehe großes Foto) und ein offenes Ketten-Glied durchziehen.
Nun die Kette daran einhängen und das offenen Ketten-Glied mit der Zange schliessen. Alternativ kannst du die Ketten auch auf dem Oberteil annähen. FERTIG!!!





Серия сообщений "Поделки":
Часть 1 - КАК СШИТЬ ШКАТУЛКУ ИЗ ОТКРЫТОК
Часть 2 - Берёзка из пластиковой бутылки
...
Часть 28 - Платье из салфеток
Часть 29 - Без заголовка
Часть 30 - Переделки
Часть 31 - Из надоевшего свитера для девушек всех размеров
Часть 32 - Из старой футболки....
...
Часть 34 - Креативный шарф из старого свитера.(Взято из просторов интернета.)
Часть 35 - Винтажные снежинки с ангелочками
Часть 36 - Для Вас АНИМАЦИИ ОТКРЫТКИ "С РОЖДЕСТВОМ
Метки: переделки шитье рукоделие |
Детская елка - советы родителям |

Метки: новый год детское |
Вязаные головные уборы (Вязание спицами и крючком) |
Метки: журнал вязание спицы крючок шапочка шарфы |
калейдоскоп, мастер класс |
Метки: игрушки мастер класс детское творчество |
новогодние обвязанные крючком шары |
Метки: новый год вязание крючок рукоделие |
Карнавальные маски |
Метки: новый год детям журнал |
Носочки |
Метки: вязание спицы |
Рукавички |
Метки: вязание детское спицы варежки |
Новогодний декор детской комнаты |
|
Новогодний декор окон |
Метки: новый год рождество идеи для дома |
Sabrina Special S 1811 2011 (Вязание спицами и крючком) |
Метки: вязание спицы журнал крючок |