
Ëàòèíñêèå èçðå÷åíèÿ ìû âñòðå÷àåì ïî÷òè íà êàæäîì øàãó. Ìû çàèìñòâîâàëè èç ëàòûíè íå òîëüêî ìíîæåñòâî ñëîâ ñ ëàòèíñêèìè êîðíÿìè, êîòîðûå ìû çíàåì, è îíè ïîíÿòíû íà âñåõ ÿçûêàõ. Òàêèå ñëîâà êàê àêöèÿ, àäàïòàöèÿ, îáëèãàöèÿ, ðåêîíñòðóêöèÿ, ðåâîëþöèÿ, ðåñòàâðàöèÿ, ìîäåðíèçàöèÿ íå òðåáóþò ïåðåâîäà. Îíè ïîíÿòíû âñåì, òîëüêî ïðîèçíîøåíèå ó íèõ ðàçíîå. Íî ëàòèíñêèå ïîãîâîðêè, ïîñëîâèöû, êðûëàòûå âûðàæåíèÿ è è èçðå÷åíèÿ èçâåñòíûõ ëàòèíÿí ïðî÷íî âîøëè â íàøó æèçíü.
Ïðåäëàãàþ âàì îäíó èç ñàìûõ èçâåñòíûõ öèòàò íà ëàòûíè.
Per aspera ad astra (ïýð àñïýðà àä àñòðà) — îäíî èç ñàìûõ èçâåñòíûõ âûñêàçûâàíèé, êîòîðûå âû ÷àñòî ìîãëè ñëûøàòü. Ñ ëàòèíñêîãî — "×åðåç òåðíèè ê çâ¸çäàì". Ñìûñë ïðîñò: ÷åðåç òðóäíîñòè ê âåëèêîé öåëè.
Àâòîðñòâî ýòîìó èçðå÷åíèþ ïðèïèñûâàþò Ëóöèþ Àííåþ Ñåíåêå, äðåâíåðèìñêîìó ôèëîñîôó, ìûñëèòåëþ, ïîýòó è ãîñóäàðñòâåííîìó äåÿòåëþ.