Ссылка: Источник здесь

Плавающие куклы хина нагаси

 

Хина нагаси (hina-nagashi) буквально переводится как "плавающая кукла", эта японская традиция спускать по реке особых бумажных кукол, насчитывающая тысячу лет. Этот древний обряд, который обычно совершали женщины и девушки, начался еще в период Хэйан.

В древней Японии в третий день третьей луны или день змеи японцы совершали магический обряд хина-окури, спуская по реке этих кукол из соломы на лодочке и отправляя вниз по реке к морю. Считалось, что куклы хина нагаси, плывущие в маленьких плетёных корзинках, уносили с собой все болезни и несчастья, вместе со злыми духами, которые их вызывали.

Хина нагаси

Спуская хина нагаси по течению рек, японцы молились за безопасность детей.

В настоящее время этот ритуал сохранился лишь в очень немногих местах, например в префектуре Тоттори.

Японцы перестали делать это сейчас, потому что рыбаки ловили эти куклы в своих сетях. Теперь их отправляют в море, а когда зрители уходят, японцы берут лодки, собирают куклы и возвращают их в храм, чтобы сжечь.

Во времена Эдо ритуал хина нагаси постепенно объединился с популярным детским развлечением хина асоби, то есть с игрой в бумажные куклы, так появились куклы хина нингё, которые обрели своё название и современный вид. Эти куклы семьи, где есть девочки, стали выставлять на всеобщее обозрение, а праздник называется Хина мацури (Hina matsuri), его отмечают 3 марта. На русский язык название праздника переводят обычно как Праздник девочек или Праздник кукол, это один из главных праздников в Японии. Он известен и под названием Праздник первого дня змеи и Праздник цветения персика. В этот день хина нингё выставляют на специальном стенде хинадан (хинакадзари), изображающих жизнь императорского двора. Куклами хина нингё дети не играют, они олицетворяют собой императорскую семью. Японский император имеет божественное происхождение, а с богами играть нельзя. Праздник, отмечавшийся в начале лишь при императорском дворе и в знатных домах, впоследствии получил повсеместное распространение. Хинакадзари обычно имеет три, пять или семь ярусов, покрыта тканью красного цвета и часто украшается лепестками цветов персика, комната, где установлены куклы украшается при помощи шаров из искусственных лепестков вишни и мандаринового дерева. Украшения и необходимые принадлежности для хина мацури приобретаются на специальных ярмарках хина ити, что буквально означает "кукольный базар".
Первый ярус: Император (О-Дайри-сама) и Императрица (О-Хина-сама)
Второй ярус:помещаются три куклы придворных дам (Сан нин кандзё)
Третий ярус: располагаются 5 кукол музыкантов (Го нин баящи), играющих старинную японскую музыку гагаку, за исключением одного певца, который держит веер.

В этот день девочки надевают нарядные кимоно с цветочным рисунком, ходят в гости, дарят друг другу подарки, едят сладости хиси моти, хина арарэ, пьют слабоалкогольное сладкое сакэ сиродзакэ. Во время праздника девочки должны соблюдать правила хорошего тона, что позволяет их родителям продемонстрировать перед гостями хорошое воспитание своих девочек и владение ими правилами этикета.