Заметки_и_мысли,

Я предполагал так, слово удариться, у нас (в России)иногда заменялось словом "трахнуться"...(упасть, ушибиться) ну да.. значит слово ударить означало трахнуть...
но никак в толк не пойму, почему оно у нас так теперь прижилось? причём в абсолютно другом смысле...

Удариться, ведь не совсем приятно, даже сказать больно... другое дело заняться сексом...

Трахнуться с кем то равносильно (исходя из этого) упасть, ушибиться вместе...

Мда... когда у нас секса не было и всё что было связано с ним трактовалось как грязное деяние, потребовало видно и слова соответствующего...
Матом вроде неприлично предлагать, а что-то вроде "пойдём совершим с тобой половой акт" звучало как то ну совершенно не в стиле русского человека, да и просто смешно...

Дипломатия переводчиков порнофильмов заставила их найти , нет не найти, а состряпать это слово изменив его смысл...
Да уж, похоже придумал это явно кто-то не совсем владеющий русским языком... исходя из непонятно каких ассоциаций...