Один из способов:
Справа в меню под ссылкой "Лента друзей" есть ссылка "изменить". Нажав её ты перейдешь в раздел
Панель настроек для Обаятельная_skarlett > Редактировать Buddy
Кстати, тут ты можешь добавить меня ;)
А вот меню сверху я советую изучить подробнее. Нажимаешь
Настройки дневника
И в верхней строке будет название твоего дневника. Вот. Жду нового названия.

PS Советую "забукмарчить" эту ссылку.