Для разнообразия, ориджинал. Метельский Николай, серия Унесённый ветром. Написано 4 книги, сейчас активно пишется пятая, обновление каждые две недели.
Мне эта серия очень нравится. Хотя начинала читать её с большой опаской. Ибо тут попадание русского военного в японского школьника параллельного мира, что, если честно, пугало уже само по себе. Признаться, вокруг этой серии я ходила больше года. Но потом до меня дошло, что автор Юнлинга (фанфик по Звёздным Войнам) не мог написать откровенную бяку и я взялась за эти книги. Не пожалела.

Итак, жил был ГГ. Мир примерно как наш современный, но там есть магия. Да, немного, но есть. Точнее говоря, есть ведьмаки. Это военные с необычными силами типа отвода глаз или метания молний, смотря насколько ведьмак прокачался. А прокачиваться ведьмаки умеют только в бою, когда находятся в ситуации жизни и смерти. ГГ и есть такой ведьмак, только с шумом вышедший на пенсию. Своя фирма, жена, ребёнок, собака. И вот в один далеко не лучший день где-то во вселенной рвануло что-то не то. Грубо говоря, кто-то из богов поссорился (но это очень грубо). В результате на Земле умерло несколько человек, и Максим оказался одним из них. Шанс, что его при этом запихнёт в тело восьмилетнего японца из закрытого мира, был ещё меньше, чем шанс умереть, но Максу свезло.
Мальчик Синдзи по фамилии Сакурай, восемь лет. Через два года Синдзи, бывший Макс, проснулся и выяснил, что родители сделали ноги. Куда, зачем, почему - неясно. Родители объясниться не соизволили. Бывший ведьмак (реально бывший, все умения ещё предстояло восстанавливать) повздыхал, сказал всем вокруг, что родители уехали на заработки и стал придумывать способы заработать на коммуналку, еду и одежду. Начал с воровства (через некоторое время получив прозвище Токийский Карлик), потом получил долю в ночном клубе, затем организовал фирму Шидотемору, решив повторить путь гугля, тем более что интернет в этой вселенной несколько отстал от нашего современного. В отличие от оружия: плазмы хватает. И существуют мобильные доспехи (побольше, чем у Тони Старка).
Особым признаком этого мира являются бахироюзеры. Видели в разном аниме, как японские школьники на заднем дворе кидаются друг в друга фаерболами и крушат друг другом столбы? Вот это и есть бахироюзеры. Люди, которые могут управлять особой энергией, бахиром. Кстати, Макс как-то на практике выяснил, что бахир ему доступен, но... Это вечное "но". Как оказалось, либо ты ведьмак, либо ты бахироюзер, третьего не дано. Работа с бахиром убивает способности ведьмака. И тут либо рискнуть, отказаться от прошлых знакомых способностей и попытаться стать бахироюзером... причём неизвестно, насколько сильным, можно остаться середнячком... либо воскресить возможности ведьмака, и тут СТОЛЬКО плюсов! Во-первых, ведьмак ГАРАНТИРОВАННО растёт в возможностях. Да, проходя через смертельные испытания, в буквальном смысле превозмогая себя, но ведь растёт. Учитываем, что Максим был именно военным, и война так или иначе его найдёт. Что уж говорить, если к 16 годам он почти достиг своего прошлого результата. А во-вторых... Во-вторых, сильный ведьмак может остановить своё старение. Навсегда. Сделать закладку, и если после этого его не убьют, в теории он может жить вечно. На практике этого никто не добивался, но в теории возможно.
Есть ещё одна тонкость. Как со временем выяснил Макс, в этом мире ведьмаки всё же известны. Вот только они встречаются крайне редко (единицы на век) и считаются слабаками. Потому что, во-первых, как уже говорилось, работа с бахиром убивает способности ведьмака, а бахиру тут чуть ли не молятся, а во-вторых, они... слишком ценны. Их называют Патриархами, потому что ВСЕ их дети теоретически способны достичь высшей ступени развития бахироюзера, т.е. стать Виртуозом. А иметь в клане Виртуоза - это как иметь тактическую ядерную ракету. Естественно, "завод по производству Виртуозов" в опасную ситуацию не пускают, вот и не развиваются Патриархи, оставаясь сильнее обычного человека, но слабее среднего бахироюзера.

Вся история начинается с того, что Синдзи 16 лет, весна, он поступает в элитную старшую школу. Вообще, он хотел бросить это дело, но соседи уговорили.
И тут для Синдзи наступает пора открытий. Оказывается, он живёт не где-то там, а на клановой территории, на которой могут жить только члены клана. А он не клан. А его соседи, которые подкармливали его в особо голодные времена - семья главы международного (т.е. признанного более чем одной страной) клана Кояма! Просто чудеса в решете. И сам он - сын дважды изгнанных. Сначала его родителей изгнал род отца (род входил в состав клана Кояма), потом наследник клана Кояма, Акено, похлопотал за друга, добыв тому собственный герб и сделав его основателем рода. Но потом родители снова учудили что-то совсем не то и их снова изгнали, лишив герба. Именно поэтому они и слиняли из страны шесть лет назад. Почему при этом оставили сына и ничего ему не сказали... кто ж их знает.
Все вокруг гордятся своими уровнями: подмастерье, ученик, воин, ветеран, учитель, мастер, виртуоз. Синдзи на уровне ученик, потому что дальше идут только бахироюзеры, а он бахир по понятным причинам не юзает. Шина, девушка-соседка 17 лет, внучка главы клана Кояма, считается монстром и гением, она успела достичь аж учителя. Не все и к концу жизни такого добиваются. При том, что бахироюзеры живут дольше, у них организм крепче.
Шина - та самая анимешная девочка, которая бьёт своего соседа, зная, что он ничего ей в ответ не сделает. Такие во многих японских мультиках встречаются. Унижает его и презирает. Её приёмная младшая сестра Мизуки явно обладает хорошей чуйкой и, в отличие от сестры, понимает, что если Синлзи ответит, Шину будут отскребать от асфальта. Но именно что чует, кроме неё в это никто не верит. Все видят в ГГ слабака.
И вот Синдзи собирается устроить локальную войну в мире мафии. У него там хорошая знакомая, единственная женщина-босс, и её собираются уничтожить. Причём, основная проблема именно в том, что она женщина. Женщины в этом мире почитаемы и оберегаемы, но при этом считаются ниже мужчин. Даже в бизнесе женщинам делать нечего.
Три книги описывают именно это: открытия Синдзи насчёт его собственного положения в пространстве и его происхождения, устройство в школе, наращивание связей в обществе аристократов плюс мафиозная война и ещё какие-то непонятки смертельного свойства. Собственно, первые три книги можно считать этакой подсерией в серии книг. Всё это укладывается примерно в полгода.
В четвёртой книге наступает осень. Синдзи имеет крупные, но локальные неприятности личного характера через ссору с Шиной (напоминаю - внучка главы клана со всеми вытекающими в виде воспитания и возможностей подмочить репутацию). Так же проходит ежегодный турнир, и Синдзи на него всё-таки записывается. Две стадии: бои один на один и стрелковый турнир. Синдзи записался на воинов, т.е. выше своего заявленного уровня. Воином может стать только бахироюзер, продемонстрировавший боевую технику. В общем, Синдзи всех раскатал. Всё-таки дети без реального боевого опыта, на них хватило боевых искусств. В стрелковом турнире два этапа: мясо все против всех в условиях заброшенного города, и вот западло, опять учитывается ранг. У Синдзи, как у ученика, 100 жизни, а выстрел наносит 25 урона. У воина - 500 жизни и 100 урона, ветеран - 2000 жизни и 250 урона. Ну просто великолепное соотношение. И всё-таки Синдзи настреливает себе на проход во второй тур, где жизнь/урон те же, но перестрелка теперь один на один, в условиях арены-лабиринта. Синдзи опять всех уделывает, в том числе Шину, которая как единственный учитель шла вне общего зачёта и имела 5000 жизни.
В промежутке между событиями турнира Синдзи выясняет, кто ответственен за непонятки в предыдущих трёх книгах, и узнаёт о секретном эдикте Императора. В силу ведьмаческих причин, Синдзи не может слушаться приказов и убивать по приказу/заданию/работе, если только его нанимателем не является глава государства. Именно поэтому он никогда не согласится войти в клан/род. При этом его первой целью является именно получение герба, но не кланового рода, а свободного. И вот он узнаёт о "типа секретном" эдикте Императора, по которому любой, кто откусит кусок от Малайзии (обманом забранной Англией по результатам Второй Мировой) и сможет удерживать его год, получает этот кусок в свои родовые земли. Если это сделает простолюдин, то получает ещё и герб. Синдзи юридически - простолюдин. Но хитрость в том, что по неким причинам вряд ли герб даст сам Император. Но земля - хорошо само по себе, и Синдзи решает собрать союз самых богатых простолюдинов, чтобы откусить эти земли. Обещанный герб получает глава союза, остальные получают земли, что, собственно, скорее всего приведёт к тому, что кланы сами предложат гербы остальным участникам, ради этих земель.
Тем временем глава клана Кояма строит на Синдзи свои планы. Он считает Синдзи Повелителем Стихии, т.е. бахироюзером круче виртуоза, самого высокого ранга бахироюзеров. Вообще-то существование Повелителей Стихий считается сказкой, но вот был случай во младенчестве Синдзи, т.е. до попаданства.
И тут возвращаются блудные родители Синдзи.
В пятой книге Синдзи продолжает собирать людей под свою руку, простолюдинский союз сформирован. Из-за траблов с родителями Синдзи оказывается в положении сироты, т.е. Кояма могут взять его под опеку и ввести в клан, чего Синдзи не может допустить ни в коем случае. До похода на Малайзию ещё несколько месяцев.

Что меня радует, так это отсутствие всяких словечек типа семпай, сенсей и т.п. Без них текст читается заметно легче, закос под Японию уже не выглядит таким уж закосом. И то, что стандартное поведение анимешной хамки не заходит дальше первых глав, это вообще облегчение. Автор, кстати, писал, что гарема не будет. С другой стороны, законы тамошней Японии позволяют трёх жён. Сомневаюсь, что в Малайзию отправятся в пятой книге, скорее уж в шестой, а то и позже.
Если кого интересует пятая книга, совершенно необязательно подписываться на платную подписку. Автор всё выложит бесплатно, только позже. Лично я подписку оплатила, в знак признательности автору за труды.