Здравия Вам!
Менталитет - это мыслеформирование (в голове и в информационном поле отдельно взятого человека и общества в целом) на основе определённого мировоззрения - воззрения на мир (и мiр). Воззрение на мир форимруется из миропонимания - из понимания того - КАК ЖИТЬ. Если примеры - как жить - у человека преимущественно негативные, то и миро-воззрение его будет ущербным, и менталитет - мыслеформирование будет ущербным.
Если идёт на красный свет или курит в лицо - это дурное поведение, но сознательно дурное поведение, вернее запрогарамированное или навязанное ПРОТИВОЕСТЕСТВЕННЫМ образом жизни, которое НАВЯЗЫВАЕТСЯ обществу через СМИ и кино и через поведение известных людям персон - своеобразная реклама.
Сегодня в современном роssийском (раз)обществе это называется - "жить на понтах", то есть любой ценой выделиться из общества своим видом, своим "крутым" поведением, своей "небоязнью" быть законопослушным, "массой". Это - некий протест ПРОТИВОЕСТЕСТВЕННОМУ образу жизни, в который опустили общество.
Поэтому объясняйте ребёнку так, что люди так поступают специально, потому что чувствуют противоестественность той жизни, в которой им приходится жить - это такой их протест против противоестесвенности.
Но есть и просто те, кто вообще даже и это не осознаёт, о них - отдельный разговор, это - человекообразные, но не человеки.

В СССР общество было гораздо воспитаннее, потому что пороки и дурное поведение порицались сверху донизу, хотя бы по оглашению. Нравственность - вот что тогда пытались воспитать с детского сада, со школы. Нравственность есть иммунная защита души народа, она нарабатывается веками, тысячелетиями, как гумусный слой и требует ЗАЩИТЫ от разрушительных процессов - а вот разрушить её можно быстро, что мы и видим.