Источник

Нам понадобится (перевод мой):

1) 2 квадрата ткани размером от 8" до 12" (20,5 см до 30,5см). Мой пример был сделан размером 10" (25,4см).   

2) Кусок ватина такого же размера, как ткань (или немного больше).  

Прошить по периметру, оставив отверстие для выворачивания

Обрезать лишнее

Вывернуть

Сделать шов шов по периметру и зашить отверстие

Сделать декоратиную стежку

Сложить стеганный квадрат лицом вниз. Отметить по 5 см (2") на углах (если делаете квадрат другого размера, то можете изменить)

Сшить углы по линии

Открыть его и сложить в другом направлении и сшить также оставшиеся 2 угла

Вывернуть коробочку на правую сторону

Углы отогнуть вниз и закрепить

И также внутри закрепить уголки

Далее можно украсить коробочку, пришив пуговки

Из квадрата размером 10" (25,4см) получается коробочка размером 4" х 4" (10,2 х 10,2 см) и высотой 3" (7,6см)

А эта коробочка сделана из квадрата 12" (30,5см) , поэтому стороны сделала немного выше ( 2,5" углы в шаге 7)