У Энни Пру странная репутация в России.Бывают авторы одного романа. Несмотря на то что на русский переведены ее «Корабельные новости» и «Грехи аккордеона», похоже, этой американке суждено стать автором одного рассказа — «Горбатой горы». И все благодаря одноименной экранизации Энга Ли.

Впрочем, биография у Пру вообще странная: вполне успешно начала, а потом забросила карьеру академического ученого, работала журналистом и только в 50 лет начала писать художественную прозу. Тоже очень успешно: за свой первый роман «Почтовые открытки» она была награждена премией ПЕН-клуба имени Фолкнера в области художественной литературы; второй роман «Корабельные новости» получил в 1994 году Пулицеровскую премию и Национальную книжную премию. Так началась слава, к которой, впрочем, Пру отнеслась весьма скептически. Она как-то сказала, что «все это не очень хорошо с точки зрения природы человека. Когда ты получаешь массу приглашений с разных фестивалей и из колледжей с предложением приехать и что-нибудь прочитать (за изрядную сумму всего за один час), ты начинаешь понимать, что большинство из институтов не интересуется твоей прозой или тем, что ты хотела сказать».

Рассказ «Горбатая гора» тоже, кстати, оказался призовым — в 1998 году после того, как он был напечатан в журнале New Yorker, он получил премию имени О.Генри как лучший рассказ года.
 

Энни Пру проведет только одну встречу с читателями, которая состоится в чт 24 июня в 18.00 в книжном магазине «Москва».