Öèòàòà ñîîáùåíèÿ svetikya
Õóäîæíèê Scott Jacobs è åãî íàòþðìîðòû ñ âèíîì
Ðóáàè Îìàðà Õàéÿìà î âèíå:
Âèíî çàïðåùåíî, íî åñòü ÷åòûðå «íî»:
Ñìîòðÿ êòî, ñ êåì, êîãäà è â ìåðó ëü ïüåò âèíî.
Ïðè ñîáëþäåíèè ñèõ ÷åòûðåõ óñëîâèé —
Âñåì çäðàâîìûñëÿùèì âèíî ðàçðåøåíî!
Áóäü ãëóõ ê ó÷åíîìó î áîãå ñóåñëîâüþ,
Öåëóé êóìèð, ê åãî ïðèëüíóâøè èçãîëîâüþ.
Ïîêóäà êðîâü òâîþ íå ïðîëèë çëîáíûé ðîê,
Ñâîé êóáîê íàïîëíÿé áåñöåííûõ ãðîçäèé êðîâüþ.
Áûë áû ÿ áëàãî÷åñòüåì ïðîñëàâèòüñÿ ðàä,
Áûë áû ðàä çà ãðåõè íå îòïðàâèòüñÿ â àä,
Íî áîæåñòâåííûé ñîê òâîèõ ëîç, âèíîãðàä,
Äëÿ äóøè ìîåé — ëó÷øàÿ èç íàãðàä!
Õóäîæíèê Scott Jacobs è åãî íàòþðìîðòû ñ âèíîì: