Музыка Клода Романо
Слова Петра Лещенко

За Байкалом по сибирским тайгам
Возвращался я с плена домой.
Утомленный, но шагал я бодро,
Оставляя след в степи чужой.

Где-то здесь в избушке ты томилась,
Я же там один спешил к тебе.
На Карпатах, в облаках, под небом
Я с тобою вновь наедине!

Аникуша, Аникуша, 
Если б знала ты страдания мои!
Аникуша, Аникуша,
Очи черные твои, как угольки…

Ну как я мог забыть тебя, мою родную!
Счастье мое вновь с тобою одной!
Аникуша, Аникуша,
Снова мы в любви, красивой и святой!




Буквально неисчерпаемый кладезь- Петр Лещенко! И вновь я нахожу 2 танго, которые раньше не встречала!

Первое танго - "АНИКУША". В некоторых источниках указано, что автор музыки неизвестен. В других указан Клод Романо.

КЛОД РОМАНО - псевдоним ЖОРЖА ЗБЫРЧА, румынского пианиста, композитора, музыковеда, писателя, журналиста, переводчика.

В репертуаре Петра Лещенко два произведения Жоржа Збырча: танго "Аникуша" и фокстрот "Не плачь, мой беби". По всей видимости они были знакомы друг с другом.

Пластинка фирмы Columbia, запись 1933 года, Вена - видимо, самая ранняя запись песни.

И танго "БЕДНОЕ СЕРДЦЕ МАМЫ"

Музыка Зигмунта Карасинского и Шимона Каташека 
Слова Петра Лещенко

Кошмарной темной ночью
Забилось сердце дрожью,
Я потеряла любовь свою,
И ты оставил меня одну.

О, милый мой сыночек,
Забыл ты маму свою.
Тебя молю я: верни покой мне,
И снова я тебя зову.

Бедное сердце мамы
Еле стучит в груди.
Бедное сердце мамы
Ищет покой в тиши,

Доктора не зовите,
Сына мне возвратите -
С ним хоть один часок побыть...
Как тяжело мне жить!




Текст воспроизведен с записи на грампластинке, исполнение П.Лещенко 1935 года

Другое название этого танго - "Сердце мамы". Написано в Польше.  

Первым профессиональным оркестром джазового характера в Польше был ансамбль Карасинского и Каташека . Этот оркестр сыграл пионерскую роль в популяризации у нас диксиленда и чикагского стиля; в начале тридцатых годов он совершил знаменитое турне. В этом ансамбле  Зигмунд Карасинский – сопрано-саксофон и альт-саксофон, а Шимон Каташек – фортепьяно.

Музыку часто писали вместе Зигмунд Карасинский и Шимон Каташек. 

http://jazzquad.ru/index.pl?act=PRODUCT&id=3773