Ïî÷åìó ðóññêèå ìóæ÷èíû íàçûâàþò äðóã äðóãà «ïàöàíàìè»? |

Ñëîâî «ïàöàí» ïðî÷íî âîøëî â ñòèõèþ ðóññêîãî ÿçûêà â 1930-ûå ãîäû. È ïðèøëî îíî èç òþðåìíîãî æàðãîíà. Ñóùåñòâóåò äâå ãëàâíûå âåðñèè ïðîèñõîæäåíèÿ ýòîãî ñëîâà – îáèäíûå äëÿ ïàöàíîâ è íå î÷åíü.
Âåðîÿòíî, ýòî ñàìàÿ ðàñïðîñòðàíåííàÿ è íàèáîëåå îáèäíàÿ äëÿ íàñòîÿùèé ïàöàíîâ âåðñèÿ. È ê íåé ñêëîíÿåòñÿ áîëüøèíñòâî ëèíãâèñòîâ. Êòî íå çíàåò, ñëîâî «ïîö» ñàìîå ðàñïðîñòðàíåííîå ðóãàòåëüñòâî â åâðåéñêîé ñðåäå Âîñòî÷íîé Åâðîïû. Ñ èäèøà îíî ïåðåâîäèòñÿ êàê "ïîëîâîé ÷ëåí". Ñîîòâåòñòâåííî, ñëîâî «ïîöåí» (êîòîðîå çàòåì ïðåâðàòèëîñü â «ïàöàí») îáîçíà÷àåò íåäîðàçâèòûé äåòîðîäíûé îðãàí. Òåðìèí ýòîò áëàãîäàðÿ îäåññêèì âîðàì ÿêîáû ðàñïðîñòðàíèëñÿ ïî âñåìó óãîëîâíîìó ìèðó ìîëîäîãî ÑÑÑÐ: òàê â êðèìèíàëüíîé ñðåäå ñòàëè íàçûâàòü ìîëîäûõ, íåîïûòíûõ âîðîâ è áåñïðèçîðíèêîâ.
Ðÿä ëèíãâèñòîâ óâåðåíû, ÷òî â «ïàöàíå» íå íóæíî èñêàòü åâðåéñêèé ñëåä. Ñëîâî ýòî óêðàèíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ è ïðîèñõîäèò îò âîçãëàñà «ïàöü-ïàöü». Òàêèì ñòðàííûì ìåæäîìåòèåì íà Óêðàèíå ïîäçûâàþò ñâèíåé. Ñîîòâåñòâåííî ÷åëîâåê, êîòîðûé ÷àùå âñåãî îáùàåòñÿ ñî ñâèíüÿìè, òî áèøü ñâèíîïàñ, è ÿâëÿåòñÿ íàñòîÿùèì «ïàöàíîì».
Îäíàêî êàêàÿ âåðñèÿ âåðíàÿ êàæäûé ïàöàí äîëæåí ðåøèòü äëÿ ñåáÿ ñàì.
Ñåðèÿ ñîîáùåíèé "ìóæñêèå àêñåññóàðû":
×àñòü 1 - Ñî÷åòàíèå ãàëñòóêà ñ îäåæäîé.
×àñòü 2 - Çàâÿçêà ãàëñòóêà.
...
×àñòü 12 - Êëåòêà â ñòèëå íîñêè.
×àñòü 13 - Áîðîäà-êðàñîòà èëè ãåíäåðíîå îòëè÷èå?..
×àñòü 14 - Ïî÷åìó ðóññêèå ìóæ÷èíû íàçûâàþò äðóã äðóãà «ïàöàíàìè»?
×àñòü 15 - Ãàëñòóê-áàáî÷êà – ýëåãàíòíûé ìóæñêîé àêñåññóàð...
×àñòü 16 - Ñòèëè ìóæ÷èí
×àñòü 17 - Ãèä ïî ìóæñêîìó ñòèëþ...
×àñòü 18 - Ïëàòêè â ìóæñêîì êîñòþìå
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |