Обозначения в японских схемах / Japanese chart legend |
Узоры в японских схемах обычно включают также изнаночные ряды, но петли в нем изображены так, как при круговом вязании. При вязании прямыми и обратными рядами нужно в рядах с изн. стороны изделия вязать петлю так, как она была бы видна с лицевой стороны (то есть если на схеме лицевая - вязать изнаночную, на схеме изнаночная - вязать лицевую и т.д.).
JIS = Japanese Industrial Standards - японские промышленные стандарты
Пример 1. Прямоугольник 10 петель на 8 рядов. Набор петель. Закрытие петель.

Пример 2. Трапеция. Убавить 3 раза по 1 петле в каждом 4-м ряду.

Пример 3. Кривая линия. Закрыть 3 петли в начале ряда, затем закрыть 2 петли и 2 раза по 1 петле.

Иероглифы
Числа

Толщина пряжи - вторая строка = метров на 50 г

Серия сообщений "Переводы":
Часть 1 - Полезности. Вязание. Чтение текстов и схем японских журналов от Nevica и Marig
Часть 2 - Полезности. Вязание. Условные обозначения для спиц в китайских и японских схемах
...
Часть 8 - ПЕРЕВОДЧИК ЦЕЛЫХ СТРАНИЦ ТЕКСТА.
Часть 9 - Ажурный жакет "Каскад" из Knitter's!
Часть 10 - Обозначения в японских схемах / Japanese chart legend
Часть 11 - Более полный список условных обозначения для крючка по японским схемам
Часть 12 - Кофточка.
...
Часть 29 - Морской волны жакет Devonshire TwistCollective
Часть 30 - Что означают типичные надписи на японских выкройках
Часть 31 - Перевод вязальных терминов ...с латышского языка
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |