Öèòàòà ñîîáùåíèÿ lj_marinni
Òðåõìåðíûå "ïèï-øîó"-øêàòóëêè è ïåðñïåêòèâà â æèâîïèñè.17 âåê.
Òðåõìåðíûå "ïèï-øîó"-øêàòóëêè è ïåðñïåêòèâà â æèâîïèñè.17 âåê.


Bassen_Bartholomeus_van- Interior_with Banqueters

Bartholomeus van Bassen


SAMUEL VAN HOOGSTRAATEN. perspective box c. 1660. 3-dimensional view
A Peepshow with Views of the Interior of a Dutch House
Ýòîò òèï êîðîáîê-ïèïøîó äåëàëè â Äîðäðåõòå, Ãîëëàíäèÿ, â òå÷åíèå äâàäöàòèïÿòèëåòíåãî ïåðèîäà, íà÷èíàþùåãîñÿ îêîëî 1650ã.
Èõ ñîõðàíèëîñü âñåãî øåñòü, è òî íå âñå â êîìïëåêòå. Èçîáðàæåíèÿ âêëþ÷àþò íåñêîëüêî òåì, õàðàêòåðíûõ äëÿ ãîëëàíäñêîé æèâîïèñè â êîíöå 17 âåêà è èçîáðàæàþò èíòåðüåðû áîãàòûõ äîìîâ, ãîëëàíäñêóþ àðõèòåêòóðó è ñèìâîëû ñóåòû çåìíûõ óäîâîëüñòâèé.
----------------Øêàòóëêè-Ïèï-øîó-----------
===============================================
Íà ïåðåäíåé ïàíåëè áûë ãëàçîê, ÷òîáû ñìîòðåòü(è îäíîâðåìåííî îòâåðñòèå äëÿ ñâåòà).  îòëè÷èå îò îáû÷íûõ êðîðáîê "ïèï-øîó" ñ âèäàìè è ïåéçàæàìè, â ýòèõ êîðîáêàõ èñïîëüçîâàëèñü ïðèåìû òðîìïëåé è ìàòåìàòè÷åñêèé ðàñ÷åò, â ðåçóëüòàòå äîñòèãàëñÿ ýôôåêò òðåõìåðíîãî èçîáðàæåíèÿ.

Øêàòóëêà è èíòåðüåðàìè äàòñêîãî äîìà
áûëà íàïèñàíà â Äîðäðåõò â êîíöå 1650-õ ãîäîâ.
A Peepshow with Views of the Interior of a Dutch House
The box was painted in Dordrecht in the late 1650s. A number of such peepshows were made in Holland but only a few examples have survived.
------------------------------

(Above) Samuel van Hoogstraten, A Peepshow with Views of the Interior of a Dutch House. About 1655 – 60. © National Gallery London


Íà ýòîé êîðîáêå åñòü ãëàçêè â äâóõ áîëåå êîðîòêèõ ñòîðîíàõ, êîòîðûå îáåñïå÷èâàþò èëëþçèþ òðåõìåðíîãî âèäà íà èíòåðüåð äîìà.

There are peep-holes in the two shorter sides which provide the illusion of three-dimensional views of the interior of a house. Hoogstraten's box is an unusually elaborate example, decorated on the exterior with allegorical paintings which correspond to chapters in a theoretical book that the artist was to write later.
--------------------Ðîñïèñè ïî áîêàì-------------------
Êîðîáêà Hoogstraten ÿâëÿåòñÿ íåîáû÷àéíî ñëîæíûì ïðèìåðîì, óêðàøåíà íà âíåøíèõ ñòîðîíàõ àëëåãîðè÷åñêèìè êàðòèíàìè, êîòîðûå, âåðîÿòíî, áûëè íàïèñàíû õóäîæíèêîì ïîçæå.


Love of art and of fame are the subjects of the paintings on the short sides.

The top is decorated with an allegory of physical love, Venus and Cupid in bed
---------------Ñàìè èçîáðàæåíèÿ èíòåðüåðà-----------------
=========================================================

The interior is painted with a dioramic representation of the interior of the home of a wealthy Dutch citizen of the 17th century.



Ïîñìîòðåòü ñ óâåëè÷åíèåì
http://www.nationalgallery.org.uk/server.php?show=conObject.283--------------------------------------------------------
-------------Êîðîáêà èç Äåòðîéòà-----------
ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç øåñòè ñîõðàíèâøèõñÿ êîðîáêîê- ïåðñïåêòèâ.

The Detroit box
Samuel van Hoogstraten, 1654-1662
Oil paint glass mirror and walnut 42.0 x 30.3 x 28.2 cm
The Detroit Institute of Arts, Detroit USA
--------------------------------
---------------Pieter Janssens Elinga--------------
======================================================

Perspective box
Panel
Îäíà èç øåñòè 17 â ïåðñïåêòèâ-êîðîáîê â ìèðå. Ñîõðàíèëàñü òîëüêî îäíà ïàíåëü.
Ýòî äîëæíî áûòü îäíèì èç ðàííèõ èçîáðàæåíèé ÷àåïèòèÿ ðåêâèçèòû â ãîëëàíäñêîé æèâîïèñè, âåðîÿòíî, îêîëî 1660-80ã.
Îäíî èç ñàìûõ ðàííèõ èçîáðàæåíèé ÷àåïèòèÿ.
This must be one of the earliest depictions of tea drinking requisites in Dutch painting, probably about 1660-80
http://www.museumbredius.nl/schilders/elinga.htm--------------------------------------

Interior de una Iglesia Protestante
Nationalmuseet. Copenhague
h.1660
Carel Fabritius
1622-1654
(Atribuida a Frabritius)
Caja perspectiva de base triangular con paneles laterales de 119 x 75 cm.
Vista frontal de la misma con la pintura trompe-l
http://marinni.livejournal.com/705832.html