После одного из постов zuboff решила запостить интересную японскую историю-легенду о каменном фонаре мастера Орибе, или Орибе-торо.
В древние времена, а может и не очень древние-а именно, в начале 16 века в одном из буддийских храмов жил мастер чая Орибе. В те времена исповедовать христианство было очень опасно, но мастер Орибе был христианином, и придумал следующее:в нижней части ножки каменного фонаря он вырезал распятие. Эта часть фонаря всегда была закрыта листьями растений. Поскольку Орибе был мастером чая, то фонарь располагался рядом с каменной чашей-цукубаем, из которой брали воду для чайной церемонии. По традиции, мастер чая подходил к цукубаю и опускался на колени на камень перед ним, становясь лицом к фонарю, стоящему за чашей. Никто не мог заподозрить мастера Орибе, что в тот момент буддийского ритуала он обращался к своему богу…
Правда это или нет, сейчас сказать трудно, но фонарь мастера Орибе с барельефом в виде очень условной человеческой фигуры в нижней части всегда ставиться рядом с цукубаем, недалеко от чайного домика. Нижняя часть опоры фонаря утопает в зелени, скрывая от глаз то, что на ней изображено.

а для тех кто интересуется японским садом камней, фонарями и цукубаем ссылочка

http://as-studio.spb.ru/japan/article/