Исходное сообщение fulcrum
а компот?!

Мне знаешь, что это напомнило: фильм "Властелин колец-1" в Гоблинском переводе))))
Там момент, когда все бегут из посёлка, урки ворвались к мирным жителям, рубят их направо и налево.. и одна заплаканная мать пытается спасти своих детей. Она помогает им, ревущим, вскорабкаться на лошадь, и разговаривает с пятилетней дочкой:
- Поезжайте так! Электричка будет только вечером! А мне ещё надо теплицы с огурцами закрыть.... (рыдает, сползая по коню))
- Мама!!! (задыхается слезами доча) Я не поняла, мы что? без огурцов поедем???!!!!!!!!!!!)))))))))))))
...потом, когда эту девочку спасли жители Рохляндии, дали ей, агонизирующей от голода, какую-то там похлёбку.., девочка возвела на них возмущённые глаза:
- А компот??!!))))))))))))))))))