Русские: особенности национального общения

Читая «Русские. Коммуникативное поведение», я натурально чувствовала себя господином Журденом, неожиданно узнавшим, что он говорит прозой. Как, где и что мы говорим и не говорим, регламентировано, а также исследовано, записано и классифицировано. И даже объяснено конкретными особенностями нашего менталитета. В книге, разумеется, описаны только стороны менталитета, имеющие отношение к общению.

Некоторые любопытные вещи, кое-что в цитатах, кое-что в пересказе.

ТРИ КОММУНИКАТИВНЫХ КИТА
Общение имеет крайне высокую степень важности в русской культуре. Мало того, этой концепции нет в западно-европейских языках - communication имеет несколько другую коннотацию. Вероятно, это связано с другой типичной русской национальной особенностью - соборностью.

Соборность оборачивается отсутствием понятия приватности (privacy) и возможностью любой соседской бабушке вмешаться и высказать вам все, что она думает по поводу вашей одежды, манер и воспитания ваших детей. Из той же оперы понятия «общественность», «коллектив», отсутствующие на Западе. «Мнение коллектива», «не отделяться от коллектива», «а что люди скажут?» - соборность в чистом виде.

Чем мы отличаемся от представителей других наций? >>>

Сухум. Про жизнь.

Женщин на сухумских набережных бывает очень мало. В основном - это молодые мамы с колясками. Реже - бабушки с внуками. И совсем редко - просто прогуливавшиеся девушки или женщины. Женщин чаще можно встретить в магазинах, на рынке, в транспорте или у себя во дворе. Женщина - хозяйка в доме.

На побережье Абхазии народ, в основном, занят тем, что сдает дома, квартиры, комнаты, сарайчики и даже лачужки отдыхающим. Весенне-летне-осенний сезон кормит семью весь год. Цены по прошлому году были в среднем 300 рублей за место в доме, недалеко от моря. Как поведала нам гостеприимная хозяйка одного из домов (сама она из Адыгеи, вышла замуж за абхазца и вот уже 8 лет живет в Сухуме - рассказала о жизни, пригласила на кофе), ее соседи-абхазцы постоянно требуют повышать стоимость сдаваемого жилья. Часто между соседями происходят недоразумения по вопросу цен.

Средством дохода абхазских семей являются и мандариново-апельсиновые сады, и деревья цветущей мимозы, и изготовление домашнего вина. Многие абхазские мужчины занимаются частным извозом. Работы, как основного средства заработка, у многих нет. А у тех, у кого она есть - зарплата совсем мизерная. По словам сотрудницы одного из государственных заведений, зарплата научного работника равна 2300 рублям. Выручает подсобное хозяйство.


далее