Èðâèíã Ñòîóí. Æàæäà æèçíè. Êíèãà î Âàí Ãîãå |
![]() ×èòàòü êíèãó: Æàæäà æèçíè |
Ðîìàí àìåðèêàíñêîãî ïèñàòåëÿ Èðâèíãà Ñòîóíà «Æàæäà æèçíè» ïîñâÿùåí âåëèêîìó ãîëëàíäñêîìó õóäîæíèêó Âèíñåíòó Âàí Ãîãó.  íåì ðàññêàçûâàåòñÿ î äðàìàòè÷åñêîì æèçíåííîì ïóòè Âàí Ãîãà, î åãî ìîùíîì è íåáûâàëîì ïî ôîðìå òâîð÷åñòâå, òàê è íå ïîëó÷èâøåì ïðèçíàíèÿ ïðè æèçíè ìàñòåðå, î åãî ãëóáîêîé âåðå â òî, ÷òî «íåò íè÷åãî áîëåå õóäîæåñòâåííîãî, ÷åì ëþáèòü ëþäåé». *** Èðâèíã Ñòîóí (Òåííåíáàóì) (àíãë. Irving Stone) — àìåðèêàíñêèé ïèñàòåëü, îäèí èç îñíîâîïîëîæíèêîâ áèîãðàôè÷åñêîãî ðîìàíà. Âñåãî Èðâèíã Ñòîóí íàïèñàë 25 ðîìàíîâ î æèçíè âåëèêèõ ëþäåé. |
- Ãîñïîäèí Âàí Ãîã! Ïîðà âñòàâàòü! Åùå íå ïðîñíóâøèñü, Âèíñåíò óæå æäàë, êîãäà ðàçäàñòñÿ ãîëîñ Óðñóëû. - ß âñòàë, ìàäåìóàçåëü Óðñóëà, - îòâåòèë îí. - Íåò, âû íå âñòàëè, âû òîëüêî âñòàåòå, - çàñìåÿëàñü äåâóøêà. Âèíñåíò ñëóøàë, êàê îíà ñïóñêàåòñÿ ïî ëåñòíèöå è èäåò íà êóõíþ. Îïåðøèñü íà ëàäîíè, îí ðåçêèì äâèæåíèåì ñïðûãíóë ñ êðîâàòè. Ïëå÷è è ãðóäü áûëè ó íåãî ìàññèâíûå, ðóêè áîëüøèå è ñèëüíûå. Îí íàñêîðî îäåëñÿ, ïëåñíóë èç êóâøèíà õîëîäíîé âîäû è ñòàë ïðàâèòü áðèòâó. Âèíñåíò ëþáèë åæåäíåâíûé ðèòóàë áðèòüÿ - âçìàõ ëåçâèÿ âäîëü ïðàâîé ùåêè, îò áàêåíáàðäà äî óãîëêà ÷óâñòâåííîãî ðòà, çàòåì âåðõíÿÿ ãóáà, ñíà÷àëà ñïðàâà, îò êðûëà íîñà, ïîòîì ñëåâà, ïîòîì êðóïíûé, ñëîâíî ñêàòàííûé êóñîê òåïëîãî ãðàíèòà, ïîäáîðîäîê. Îí ïðèíèê âñåì ëèöîì ê äóøèñòîé îõàïêå áðàáàíòñêèõ òðàâ è äóáîâûõ ëèñòüåâ, ëåæàâøèõ íà øèôîíüåðêå. Åãî áðàò Òåî ñîáðàë ýòè ëèñòüÿ è òðàâû áëèç Çþíäåðòà è ïðèñëàë ñþäà, â Ëîíäîí. Ëèøü âäîõíóâ çàïàõ Ãîëëàíäèè, Âèíñåíò ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî äåíü íà÷àëñÿ. - Ãîñïîäèí Âàí Ãîã! - êðèêíóëà Óðñóëà, ñíîâà ïîñòó÷àâøèñü â äâåðü. - Ïî÷òàëüîí ïðèíåñ âàì ïèñüìî. Ðàçîðâàâ êîíâåðò, îí óçíàë ïî÷åðê ìàòåðè. "Äîðîãîé Âèíñåíò, - ÷èòàë îí, - ìíå çàõîòåëîñü ñêàçàòü òåáå ñëîâå÷êî õîòÿ áû íà áóìàãå". Âñïîìíèâ, ÷òî ó íåãî åùå íå âûòåðòî ëèöî, îí ñóíóë ïèñüìî â êàðìàí áðþê - åãî ìîæíî áóäåò ïðî÷åñòü ïîòîì, â ñâîáîäíîå âðåìÿ ó Ãóïèëÿ. Îí îòêèíóë íàçàä è ðàñ÷åñàë ñâîè äëèííûå, ãóñòûå, èçæåëòà-ðûæèå âîëîñû, íàäåë òóãóþ áåëóþ ñîðî÷êó, íèçêèé âîðîòíè÷îê, çàâÿçàë ÷åðíûé ãàëñòóê ñ äâóìÿ äëèííûìè êîíöàìè è ñîøåë âíèç, ãäå åãî æäàë çàâòðàê è óëûáêà Óðñóëû. Óðñóëà Ëóàéå âìåñòå ñ ìàòåðüþ, âäîâîé ïðîâàíñàëüñêîãî âèêàðèÿ, ñîäåðæàëà âî ôëèãåëå, íà çàäíåì äâîðå, äåòñêèé ñàä äëÿ ìàëü÷èêîâ. Åé ìèíóëî äåâÿòíàäöàòü, ýòî áûëà óëûá÷èâàÿ áîëüøåãëàçàÿ äåâóøêà, ñ òîíêèì, ñëîâíî ïàñòåëüþ òðîíóòûì îâàëüíûì ëèöîì è ñòðîéíîé ôèãóðêîé. Âèíñåíò óïèâàëñÿ, ãëÿäÿ, êàê îíà ñìååòñÿ è ñèÿåò, áóäòî êàêîé-òî ÿðêèé öâåòíîé çîíò ïîä ëó÷àìè ñîëíöà áðîñàë ñâîé îòñâåò íà åå îáîëüñòèòåëüíîå ëè÷èêî. Ïîêà îí åë, Óðñóëà áûñòðî è èçÿùíî ïîäîäâèãàëà åìó òàðåëêè è îæèâëåííî ðàçãîâàðèâàëà. Âèíñåíòó áûë äâàäöàòü îäèí ãîä, è îí âïåðâûå âëþáèëñÿ. Æèçíü êàê áû ðàñêðûëàñü ïåðåä íèì âî âñåé ïîëíîòå. Åìó êàçàëîñü, ÷òî îí áóäåò ñ÷àñòëèâåéøèì ÷åëîâåêîì, åñëè äî êîíöà ñâîèõ äíåé ñìîæåò çàâòðàêàòü, ñèäÿ çà îäíèì ñòîëîì ñ Óðñóëîé. Óðñóëà ïðèíåñëà Âèíñåíòó ëîìòèê âåò÷èíû, ÿéöî è ÷àøêó êðåïêîãî ÷åðíîãî ÷àÿ. Îíà ïðèñåëà íà ñòóë, ïðèãëàäèëà íà çàòûëêå ñâîè âüþùèåñÿ êàøòàíîâûå âîëîñû è, âñå óëûáàÿñü, ãëÿäåëà íà íåãî, ïðîâîðíî ïîäàâàÿ åìó ñîëü, ïåðåö, ìàñëî è ïîäæàðåííûé õëåá. - Âàøà ðåçåäà óæå ïðîðàñòàåò, - ñêàçàëà îíà, îáëèçûâàÿ ãóáû. - Âû íå âçãëÿíåòå íà íåå ïåðåä òåì, êàê èäòè â ãàëåðåþ? - Íåïðåìåííî, - îòâåòèë îí. - À âû íå ïðîâîäèòå ìåíÿ? ß õî÷ó ñêàçàòü... âû íå ïîêàæåòå, ãäå îíà? - ×óäàê ýòîò Âèíñåíò, ïðàâî, ÷óäàê! Ñàì ïîñàäèë ðåçåäó, è ñàì íå çíàåò, ãäå îíà ðàñòåò. - Ó íåå áûëà ïðèâû÷êà ãîâîðèòü ñ ëþäüìè òàê, êàê áóäòî èõ è íåò ðÿäîì. Âèíñåíò ïîïåðõíóëñÿ. Ìàíåðû ó íåãî, ïîä ñòàòü åãî ãðóçíîìó òåëó, áûëè íåëîâêèå, è îí íèêàê íå ìîã íàéòè íóæíûõ ñëîâ â ðàçãîâîðå ñ Óðñóëîé. Îíè âûøëè âî äâîð. Áûëî õîëîäíîå àïðåëüñêîå óòðî, íî ÿáëîíè ñòîÿëè óæå â öâåòó. Ìåæäó äîìîì Ëóàéå è ôëèãåëåì áûë íåáîëüøîé ôðóêòîâûé ñàä. Íåñêîëüêî äíåé íàçàä Âèíñåíò ïîñàäèë çäåñü ìàê è äóøèñòûé ãîðîøåê. Âñõîäû ðåçåäû óæå ïðîáèâàëèñü èç çåìëè. Âèíñåíò è Óðñóëà ïðèñåëè íà êîðòî÷êè ëèöîì äðóã ê äðóãó, èõ ãîëîâû ïî÷òè ñîïðèêàñàëèñü. Îò âîëîñ Óðñóëû èñõîäèë ñèëüíûé, âîëíóþùèé çàïàõ. - Ìàäåìóàçåëü Óðñóëà, - ïðîèçíåñ Âèíñåíò. - Äà? - Îíà ñëåãêà îòñòðàíèëà îò íåãî ãîëîâó è âîïðîñèòåëüíî óëûáíóëàñü. - ß... ÿ... - Áîæå ìîé, äà ãîâîðèòå æå íàêîíåö! - Îíà ïðîâîðíî âñêî÷èëà íà íîãè. Îí ïðîøåë ñ íåþ äî äâåðè ôëèãåëÿ. - Ñêîðî ñþäà ïðèäóò ìîè ìàëûøè, - çàãîâîðèëà Óðñóëà. - À âû íå îïîçäàåòå â ãàëåðåþ? - Íåò, ÿ óñïåþ. ß äîõîæó äî Ñòðýíäà çà ñîðîê ïÿòü ìèíóò. Îíà íå çíàëà, ÷òî åùå ñêàçàòü, è, íè÷åãî íå ïðèäóìàâ, çàêèíóëà ðóêè è ñòàëà ëîâèòü ó ñåáÿ íà çàòûëêå âûáèâøóþñÿ ïðÿäü âîëîñ. Ãðóäü ó íåå, ïðè åå òîíêîé ôèãóðå, áûëà óäèâèòåëüíî ïîëíàÿ. - Ãäå æå òà áðàáàíòñêàÿ êàðòèíà, êîòîðóþ âû îáåùàëè ìíå äëÿ äåòñêîãî ñàäà? - ñïðîñèëà îíà. - ß ïîñëàë ðåïðîäóêöèþ îäíîé êàðòèíû Ñåçàðà äå Êîêà â Ïàðèæ. Îí õî÷åò ñäåëàòü íà íåé íàäïèñü ñïåöèàëüíî äëÿ âàñ. - Àõ, êàê ýòî ìèëî! - Îíà çàõëîïàëà â ëàäîøè è íà÷àëà êðóæèòüñÿ íà ìåñòå, ïîòîì ñíîâà ïîâåðíóëàñü ê íåìó. - Èíîãäà âû, ãîñïîäèí Âàí Ãîã, áûâàåòå ïðîñòî î÷àðîâàòåëüíû, íî òîëüêî èíîãäà! Îíà óëûáíóëàñü åìó ïðÿìî â ëèöî è õîòåëà óéòè. Îí ñõâàòèë åå çà ðóêó. - Íî÷üþ ÿ ïðèäóìàë âàì èìÿ. ß áóäó çâàòü âàñ l'ange aux poupons [àíãåë ìàëûøåé (ôð.)]. Óðñóëà îòêèíóëà ãîëîâó è ãðîìêî ðàñõîõîòàëàñü. - L'ange aux poupons! - âîñêëèêíóëà îíà. - Ïîéäó ñêàæó ìàìå! Îíà âûðâàëà ó íåãî ñâîþ ðóêó, ðàñõîõîòàëàñü, âçãëÿíóâ íà íåãî ÷åðåç ïëå÷î, è ïîáåæàëà ê äîìó. 2
Âèíñåíò íàäåë öèëèíäð, âçÿë ïåð÷àòêè è âûøåë íà Êëýïõåì-ðîóä. Çäåñü, âäàëåêå îò öåíòðà Ëîíäîíà, äîìà ñòîÿëè ïðèâîëüíî, âðàçáðîñ. Âî âñåõ ñàäàõ öâåëà ñèðåíü, áîÿðûøíèê è ðàêèòíèê. Áûëî ÷åòâåðòü äåâÿòîãî, à ê Ãóïèëþ íàäî áûëî ïîñïåòü ê äåâÿòè. Õîäèë îí áûñòðî, è ïî ìåðå òîãî êàê äîìà òåñíèëèñü äðóã ê äðóãó ïëîòíåå, âñå áîëüøå ëþäåé, ñïåøèâøèõ íà ñëóæáó, ïîïàäàëîñü åìó íàâñòðå÷ó. Êî âñåì ýòèì ïðîõîæèì îí èñïûòûâàë íåîáû÷àéíî äðóæåëþáíîå ÷óâñòâî: îíè âåäü òîæå çíàëè, êàê ýòî ÷óäåñíî - áûòü âëþáëåííûì. Îí øåë ïî íàáåðåæíîé Òåìçû, ïîòîì ÷åðåç Âåñòìèíñòåðñêèé ìîñò, ïîòîì ìèíîâàë Âåñòìèíñòåðñêîå àááàòñòâî è çäàíèå ïàðëàìåíòà è, âûéäÿ íà Ñòðýíä, ñâåðíóë ê äîìó íîìåð ñåìíàäöàòü íà Ñàóòãåìïòîí-ñòðèò, ãäå ïîìåùàëñÿ ëîíäîíñêèé ôèëèàë ôèðìû "Ãóïèëü è êîìïàíèÿ" - òîðãîâëÿ êàðòèíàìè è ýñòàìïàìè. Ïðîõîäÿ ÷åðåç ãëàâíûé ñàëîí, çàñòëàííûé òîëñòûìè êîâðàìè è çàòåíåííûé ïûøíûìè çàíàâåñÿìè, îí óâèäåë ïîëîòíî, íà êîòîðîì áûëî èçîáðàæåíî íå÷òî âðîäå äëèííîé, â øåñòü ÿðäîâ, ðûáèíû èëè äðàêîíà; íàä ÷óäèùåì ïàðèë êàêîé-òî ÷åëîâå÷åê. Êàðòèíà íàçûâàëàñü "Àðõàíãåë Ìèõàèë, ïîðàæàþùèé ñàòàíó". - Íà ëèòîãðàôñêîì ñòîëå ëåæèò äëÿ âàñ ïîñûëêà, - ñêàçàë Âèíñåíòó îäèí èç ïðèêàç÷èêîâ â ñàëîíå. Çà ñàëîíîì, ãäå âèñåëè ïîëîòíà Ìèëëå, Áîóòîíà è Òåðíåðà, áûëà êîìíàòà ñ îôîðòàìè è ëèòîãðàôèÿìè. Ñäåëêè æå îáû÷íî ñîâåðøàëèñü â òðåòüåé êîìíàòå - îíà è âûãëÿäåëà èíà÷å, ÷åì äâå ïåðâûå, ãîðàçäî áîëåå íàïîìèíàÿ äåëîâóþ êîíòîðó. Âñïîìíèâ, êàê îäíà æåíùèíà ïîêóïàëà â÷åðà óæå ïåðåä çàêðûòèåì ïîñëåäíþþ â ýòîò äåíü êàðòèíó, Âèíñåíò ðàñõîõîòàëñÿ. - Ìíå ýòà êàðòèíà, Ãàððè, ñîâñåì íå íðàâèòñÿ, à òåáå? - ñïðàøèâàëà îíà ìóæà. - Ñîáàêà òóò òî÷ü-â-òî÷ü òàêàÿ, êàê òà, ÷òî óêóñèëà ìåíÿ ïðîøëûì ëåòîì â Áðàéòîíå. - Ïîñëóøàé, ëþáåçíûé, - ñêàçàë Ãàððè, - íà ÷òî íàì ñîáàêà? Ìîÿ õîçÿéêà èç-çà ñîáàê è òàê âå÷íî ëàåòñÿ. Âèíñåíò ïîíèìàë, ÷òî îí ïðîäàåò ñóùóþ äðÿíü. Áîëüøèíñòâî êëèåíòîâ íå èìåëî è ïîíÿòèÿ î òîì, ÷òî îíè ïîêóïàþò. Îíè ïëàòèëè îãðîìíûå äåíüãè çà äåøåâêó, çà åðóíäó, íî êàêîå äî ýòîãî äåëî åìó? Îò íåãî òðåáîâàëîñü ëèøü îäíî - ÷òîáû òîðãîâëÿ ýñòàìïàìè ïðèíîñèëà äîõîä. Îí âñêðûë ïîñûëêó îò Ãóïèëÿ, èç Ïàðèæà. Òàì áûëà êàðòèíà Ñåçàðà äå Êîêà ñ ñîáñòâåííîðó÷íîé åãî íàäïèñüþ: "Âèíñåíòó Âàí Ãîãó è Óðñóëå Ëóàéå - Les amis de mes amis sont mes amis" [äðóçüÿ ìîèõ äðóçåé - ìîè äðóçüÿ (ôð.)]. - ß ïîãîâîðþ ñ Óðñóëîé ñåãîäíÿ âå÷åðîì, êîãäà áóäó îòäàâàòü êàðòèíó, - ïðîáîðìîòàë îí. - ×åðåç íåñêîëüêî äíåé ìíå èñïîëíèòñÿ äâàäöàòü äâà, ÿ çàðàáàòûâàþ ïÿòü ôóíòîâ â ìåñÿö. Äîëüøå æäàòü íåò ñìûñëà.  òèõîé ìàëåíüêîé êîìíàòêå ó Ãóïèëÿ âðåìÿ ëåòåëî áûñòðî. Çà äåíü Âèíñåíò ïðîäàâàë â ñðåäíåì ïÿòüäåñÿò ðåïðîäóêöèé, è, õîòÿ îí ïðåäïî÷åë áû òîðãîâàòü êàðòèíàìè ìàñëîì è îôîðòàìè, åìó áûëî âñå æå ïðèÿòíî, ÷òî îí çàðàáàòûâàåò äëÿ ôèðìû òàêèå äåíüãè. Îí îòëè÷íî ëàäèë ñ òîâàðèùàìè ïî ðàáîòå, íåìàëî ïðèÿòíûõ ÷àñîâ ïðîâåëè îíè âìåñòå, îáñóæäàÿ ñîáûòèÿ â Åâðîïå. Ñ äåòñòâà îí áûë íåìíîãî óãðþì è ñòîðîíèëñÿ òîâàðèùåé. Îêðóæàþùèì îí êàçàëñÿ ñòðàííûì, äàæå ÷óäàêîâàòûì. Íî âñòðå÷à ñ Óðñóëîé ïåðåâåðíóëà âñå åãî ñóùåñòâî. Òåïåðü åìó õîòåëîñü, ÷òîáû îí âñåì íðàâèëñÿ, ÷òîáû âñå ëþáèëè åãî; ðàíüøå îí áûë öåëèêîì ïîãðóæåí â ñåáÿ, Óðñóëà æå ïîìîãëà åìó ïî-íîâîìó âçãëÿíóòü íà ìèð, îöåíèòü êðàñîòó è ðàäîñòü ïîâñåäíåâíîé æèçíè.  øåñòü ÷àñîâ âå÷åðà ìàãàçèí çàêðûâàëñÿ. Ó âûõîäà Âèíñåíòà îñòàíîâèë ãîñïîäèí Îáàõ. Îí ñêàçàë: - ß ïîëó÷èë ïèñüìî îò âàøåãî äÿäè Âèíñåíòà Âàí Ãîãà. Îí èíòåðåñóåòñÿ, êàê èäóò ó âàñ äåëà. ß áûë ðàä íàïèñàòü åìó, ÷òî âû îäèí èç ëó÷øèõ ñëóæàùèõ ìàãàçèíà. - Áëàãîäàðþ, ñ âàøåé ñòîðîíû ýòî î÷åíü ëþáåçíî, ñýð. - Íå ñòîèò áëàãîäàðíîñòè. Êîãäà âåðíåòåñü èç ëåòíåãî îòïóñêà, ïîëó÷èòå ïîâûøåíèå, - ÿ õî÷ó äîâåðèòü âàì îôîðòû è ëèòîãðàôèè. - Àõ, ñýð, äëÿ ìåíÿ ýòî ñåé÷àñ òàê âàæíî... Âû çíàåòå, ÿ... ÿ ñîáèðàþñü æåíèòüñÿ! -  ñàìîì äåëå? Âîò ýòî íîâîñòü! Êîãäà æå ó âàñ ñâàäüáà? - Âèäèìî, ýòèì ëåòîì. - Äî ñèõ ïîð îí î ñâàäüáå è íå äóìàë. - Ïðåâîñõîäíî, ìîëîäîé ÷åëîâåê, ïðåâîñõîäíî. Âû ñëóæèòå âñåãî ãîä è óæå ïîëó÷èëè ïîâûøåíèå, à êîãäà âåðíåòåñü èç ñâàäåáíîãî ïóòåøåñòâèÿ, òîãäà - ñìåþ íàäåÿòüñÿ - ìû ïðèäóìàåì äëÿ âàñ ÷òî-íèáóäü åùå.







































































Êàðòèíû Õóäîæíèêà Âàí Ãîã Âèíñåíò Âèëëåì
| Ðóáðèêè: | õóäîæíèêè |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |