Aqualung & Lucy Schwartz – Cold


Мы не значили, мы условно обозначались
между строк чем-то глубже любви и сильней печали.
Мы ходили по кругу, мы стали друг другу тенью,
повторяющей все движения и оттенки.


Мы не знали друг друга, и труд становиться ближе нас менял и,
меняя, в нас что-то такое выжег,
что оно, словно тайный знак где-то глубже кожи,
превратило нас из непохожих в совсем похожих.

И теперь нас все время двое, нас только двое,
заключивших в себе и живое, и неживое.
Беспрестанно все это меняя в себе местами, мы острели,
как будто клинки из дамасской стали.

И теперь наша нежность почти что равна убийству:
точно целится, входит в цель - глубоко и быстро.
Оставаясь все время за взглядами и словами,
мы друг друга хранили и столько же убивали.

Потому что все время друг другу предназначались,
стали больше любви, самой светлой из всех печалей...
10.01.14

© Copyright: Лина Сальникова, 2014
Свидетельство о публикации №114012204418




Ирина Сурина - Вижу рвутся незримые нити. Романс Молитва