вывешиваю сей пост потому,

что абсолютно согласен с бродским,

объяснявшим другому поэту (рейну),

что разговоры о поэзии -

самые важные разговоры на свете..






Ответ на комментарий Ugolieok


Исходное сообщение Ugolieok

от Криса Ри хочу вернуться к Иосифу Бродскому, к его манере читать свои стихи. Я, кажется, поняла в чем суть дела. И помогла мне вот эта запись:









Для Поэтов истинных важно донести до слушателя не только содержательную часть произведения, но и красоту его, мелодику стихотворения. Они не читают свои стихи, они их п о ю т !!! Художественные чтецы делают чаще всего акцент на содержательную часть, на смысл, и такое чтение нарушает мелодику стиха, ту песню, которая звучала в душе поэта, когда он решился выразить эту внутреннюю мелодию словами.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


ай да умница, драг. уголёк -

что подняла эту тему..


кому-то я уже объяснял -

что есть что во всём этом -

в комментах к какому-то посту своему)..



и вот что я скажу тебе, повторяясь:


в Настоящих Стихах нет ни мелодики, ни поэтики, ни теплоты, -

и прочих вещей, которые приписывают им люди -


в Настоящих стихах есть только Жёсткий Диктат.


это диктат Неба -

того самого Неба -

скажу уж совсем точно -

Бога! –

которое мы привычно называем то Музой, то Вдохновением, и т. д..


и диктат сей требует от поэта только одного -

чтобы он правильно написал (записал) диктант.


кстати, бродский говорил,

что в лучшем случае, поэт может без ошибок записать

такой диктант только на 60%.


представь себе -

повторюсь - только на 60%..


замечу:

здесь я с бродским не согласен -

ибо, на мой взгляд, в случаях двух, как минимум, поэтов -

пушкина + цветаевой -

эта цифра существенно выше..


но суть не в этом..


суть в том -


запомни это, пожалуйста -


нет никаких мелодик, поэтик, и т. п. -

есть только отблеск (иногда - сильный, иногда - едва уловимый)

того самого Слова, которое было в Начале -


и чтение поэтами своих стихов *на одной ноте* -

(упрощённо говорю, иногда эту манеру называют, даже, *воем*) -

это всего лишь попытка соответствовать тому Ровному, Божественному Свету -

исходящему от того Слова,

и поэт, читая свои стихи,

всё время помнит о Слове,

и старается соответствовать Слову -

а не о том думает,

как понравиться слушателям..



написал всё это без правок, быстро -

но суть именно такова, драг. уголёк..


запомни это, пожалуйста..



и ещё -


можно даже никчемные стишки читать

с *выражением, как настоящий поэт",


а можно и великие стихи опохабить и обезобразить – чтением..


об этом тоже не забывай,

и всегда обращай на это внимание..



и вообще -

это всё настолько важно,

что, возможно, вывешу сей коммент отдельным постом..