Описание и видео не на русском языке.  Но после просмотра видео становится все понятно.

Необработанный перевод.

Технические характеристики: В соответствии с письменным требованием требуется примерно 300 ярдов (272 м) из камвольной массы (примерно 20 стежков на 4 дюйма / 20 см в стежке стежка), чтобы сделать шарф 5 1/2 на 63 дюйма (14 х 160 см)

Манометр в узорной строчке (подвязочный стежок): 18 стежков на 4 дюйма / 20 см. Калибровка не является критичной.

Шаблон дает рекомендации по адаптации к более легким или более тяжелым нитям.

Шарф, показанный ниже, вязан в Twisted Fiber Art ( www.twistedfiberart.com ) Лотосовая пряжа, ограниченная версия colorway, «Fortune». Любая ручная окрашенная пряжа, вероятно, будет хорошо работать.

БАЗОВЫЙ ТРЕУГОЛЬНИК :

Бросьте на один стежок любым способом.

Увеличьте вязание спереди и сзади (kf & b) стежка. (2 стежка)

Kf & b, k. (3 стежка)

Kf & b в первый стежок, k до конца строки.

Повторите последний ряд (Kf & b, k до конца строки), пока на игле не будет 36 стежков. *

Это завершает базовый треугольник и не будет снова вязать.

НАСТРОЙКА ДЛЯ РАЗДЕЛОВ ОПЛЕТКИ:

Kf & b в первый стежок, затем SSK (проскользните один стежок, чтобы вязать, соскользнуть со вторым стежком, чтобы вязать, вязать два сложенных стежками вместе). [При желании вы можете заменить (проскальзывание 1, вязать 1, пропустить стежок) для SSK.] Поверните работу и вставьте обратно в конец строки.

Kf & b в первый стежок, k1, затем SSK. Поверните работу и встряхните до конца строки.

Kf & b в первый стежок, k2, SSK. Поверните работу и встряхните до конца строки. Заметьте, что вы всегда выполняете SSK «через разрыв» между новым вязанием и старым вязанием.

Продолжайте таким образом, вязание, пока не появится один стежок перед «зазором», затем SSK, затем переверните работу и вязание назад, ДОРОГОЙ В НАЧАЛЕ ряда, поскольку вы готовы начать вязание, есть 24 стежка (2 / 3 от общего количества стежков) до «зазора» и 12 стежков (1/3 от общего количества) после «зазора».

Для этой последней строки, как обычно, вставляйте один стежок перед зазором (kf & b, k 22, предполагая 36 строчек, как написано), SSK, но теперь продолжайте вязать вперед до конца строки вместо поворота работы (k11 или 1 / 3 стежков минус 1).

РАЗДЕЛИТЕ РАЗДЕЛЫ (ВЫ ПОВТОРИТЕ ЭТОТ РАЗДЕЛ, ПОКА ШАРФ НЕ СТАНЕТ ЖЕЛАТЕЛЬНОЙ ДЛИНОЙ)

Поверните работу, готовую начать с другой стороны. В этом плане нет правильной или неправильной стороны.

Kf & b, k10 (из-за kf & b в этой точке на самом деле будет 12 стежков, 1/3 от общего числа, на правой игле, вот как я помню, что делать дальше. 12 - это волшебное число для этого шарфа При камвольном весе!). SSK и TURN работают, вяжут назад.

Теперь возобновите предыдущее:

Kf & b, вязать с одним стежком перед «зазором», SSK, поворачивать работу, вязать назад до конца строки.

Продолжайте таким образом, вязание, пока не появится один стежок, оставшийся перед разрывом, затем SSK, затем поверните работу и вязайте назад, ДОПУСКАЕТЕ НА НАЧАЛЕ ряда, поскольку вы готовы начать вязание, есть 24 стежка (2/3 От всех стежков) до «зазора» и 12 стежков (1/3 от общего количества) после «зазора».

Для этой последней строки раздела вязать как обычно одну строчку перед зазором (kf & b, k 22, предполагая 36 строчек, как написано), SSK, но теперь продолжайте вязать FORWARD до конца строки вместо поворота работы (k11 или 1/3 стежков минус один). Теперь запустите еще один раздел оплетки, как указано выше.

В КОНЕЦ:

Когда шарф имеет приблизительно желательную длину, начните новую секцию оплетки обычным способом. Однако вязать только шесть повторов ( 1/6 количество стежков) * Kf & b, вязать до одного стежка до «зазора», SSK, поворачивать работу, вязать назад до конца строки *. После этого у вас должно быть 18 строчек (1/2 общего количества стежков) на каждой игле в начале строки.

Теперь * SSK (уменьшение вместо увеличения на первом стежке), k до одного стежка перед разрывом, SSK, поворот работы и вязание назад до конца строки *. (34 шва остаются, по 17 на каждую иглу: 1/2 исходного количества стежков минус один на каждую иглу).

Повторяйте между * и * до тех пор, пока не останется 6 стежков, по 3 на каждой игле в начале ряда.

SSK, SSK, поворот, k2. (Осталось 4 стежка)

Slip 1, k2tog, пропустите стежок; K1, поворот. (Осталось 2 стежка)

K2tog. Разделите пряжу, вытяните оставшуюся строчку. Плетение в конце.

Шарф выиграет от мягкой блокировки пара.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

* Чтобы модифицировать шарф для более тяжелой или более легкой пряжи или для другого размера:

Вязать первый треугольник, пока ни одна из сторон треугольника (а не сторона на иглах) измеряет приблизительно желаемую ширину шарфа, и в то же время количество швов на иглах кратно 6. (например, 30, 42 И т. Д.). Следуйте за рисунком, как указано, за исключением случаев, когда шаблон содержит несколько стежков, за которыми следует спецификация, такая как «(2/3 стежков» »), замените соответствующий номер на общее количество стежков.

Текст в оригинале

Specifications:  As written, requires approximately 300 yards (272 m) of worsted weight yarn (approximately 20 stitches per 4 inches/20 cm in stockinette stitch) to make a scarf 5 1/2 by 63 inches (14 x 160 cm)

Gauge in pattern stitch (garter stitch) : 18 stitches per 4 inches/20 cm.  Gauge is not critical.

Pattern gives suggestions for adapting to lighter or heavier weight yarns.

Scarf shown below is knit in Twisted Fiber Art (www.twistedfiberart.com) Lotus yarn, a limited edition colorway, “Fortune”.  Any hand-dyed yarn is likely to work well.

BASE TRIANGLE:

Cast on one stitch by any method.

Increase by knitting into front and back (kf&b) of stitch.  (2 stitches)

Kf&b, k. (3 stitches)

Kf&b into first stitch, k to end of row.

Repeat last row (Kf&b, k to end of row) until 36 stitches are on the needle.*

This completes the base triangle and won’t be knit again.

SET-UP FOR BRAID SECTIONS:

Kf&b into first stitch, then SSK (slip one stitch as to knit, slip a second stitch as to knit, knit two slipped stitches together).  [If desired, you can substitute (slip 1, knit 1, pass slipped stitch over) for SSK.] Turn work and knit back to end of row.

Kf&b into first stitch, k1, then SSK.  Turn work and knit back to end of row.

Kf&b into first stitch, k2, SSK.  Turn work and knit back to end of row.  Notice you are always performing the SSK ‘across the gap’ between the new knitting and the old knitting.

Continue in this manner, knitting until there is one stitch left before ‘the gap’, then SSK, then turning the work and knitting back, UNTIL at the BEGINNING of the row as you are ready to start knitting, there are 24 stitches (2/3 of the total stitches) before ‘the gap’ and 12 stitches (1/3 of the total) after ‘the gap’.

For this last row, knit as usual to one stitch before the gap (kf&b, k 22 assuming 36 stitches as written), SSK, but now continue knitting forward to the end of the row instead of turning the work (k11, or 1/3 of the stitches minus 1).

BRAID SECTIONS (YOU WILL REPEAT THIS SECTION UNTIL THE SCARF IS DESIRED LENGTH)

Turn work, ready to begin on the other side.  There is no right or wrong side to this pattern as such.

Kf&b, k10 (because of the kf&b, there will actually be 12 stitches, 1/3 of the total number, on the right needle at this point, which is how I remember what to do next.   12 is the magic number for this scarf at worsted weight!).  SSK and TURN work, knit back.

Now resume as previous:

Kf&b, knit to one stitch before ‘the gap’, SSK, turn work, knit back to end of row.

Continue in this manner, knitting until there is one stitch left before the gap, then SSK, then turning the work and knitting back, UNTIL at the BEGINNING of the row as you are ready to start knitting, there are 24 stitches (2/3 of the total stitches) before ‘the gap’ and 12 stitches (1/3 of the total) after ‘the gap’.

For this last row of the section, knit as usual to one stitch before the gap (kf&b, k 22 assuming 36 stitches as written), SSK, but now continue knitting FORWARD to the end of the row instead of turning the work (k11 or 1/3 of the stitches minus one).   Now begin another braid section as above.

TO END:

When scarf is approximately desired length, start a new braid section in the usual way.  However, knit only six repeats (1/6 the number of stitches) of  *Kf&b, knit to one stitch before ‘the gap’, SSK, turn work, knit back to end of row*.  After doing this, you should have 18 stitches (1/2 the total number of stitches) on each needle at the beginning of the row.

Now, *SSK (decrease instead of increase on first stitch), k to one stitch before the gap, SSK, turn work and knit back to end of row*. (34 stitches remain, 17 on each needle: 1/2 the original number of stitches minus one on each needle).

Repeat between * and * above until 6 stitches remain, 3 on each needle at the beginning of the row.

SSK,  SSK, turn, k2. (4 stitches remain)

Slip 1, k2tog, pass slipped stitch over; k1, turn. (2 stitches remain)

K2tog. Break yarn, pull through single remaining stitch.  Weave in ends.

Scarf will benefit from gentle steam blocking.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

*To modify scarf for heavier or lighter yarn, or for a different size:

Knit first triangle until either side of the triangle (not the side on the needles) measures approximately the desired width of the scarf, and at the same time the number of stitches on the needles is a multiple of 6. (such as 30, 42, etc.) Follow the pattern as written, except where the pattern states a number of stitches followed by a specification such as “(2/3 the stitches)”, substitute the appropriate number for your total number of stitches.

Источник