Raar, "в оригинале" - в исполнении мужчины. Кто именно исполняет - не знаю. Запись сделана "во время службы". Тембр голоса весьма своеобразный. Звучит грубовато, слух не ласкает и бесконечно повторять не хочется. Запись "пришла" от йогов.
Женское исполнение нежное, мелодичное, в голове застряло после первого же прослушивания. Кстати, да, разница между "оригиналом" и женским "хитовым" исполнением - "небо и земля".
Однако, йоги, практикуя, слушают разные варианты.
p.s. Кто эта женщина? Похоже на Деву Премал, но точно утверждать не могу. Надо уточнить.
Mziuri, :)
Кстати, "Отче наш" не смотря на то, что я православная, петь совсем не хочется, а мантра из головы не выходит.
Листва, на здоровье)