Как-то был пост у меня в дневнике на эту тему (сейчас не могу его найти - поиск не работает :( ). И речь в нем шла о том, что третий всегда появляется, когда есть какой-то "сбой в системе". Им ("сбоем") может быть, что угодно: неполадки в межличностных отношениях, желание сходить налево, рождение ребенка и т.д. (масса уважительных причин). А в результате того, что система стремится к равновесию, гармоничному состоянию, "третий лишний" оказывается совсем не лишним.
Может_быть, Liraks, поэтому с вышеизложенными вашими мыслями я согласна. :)

Но и подводных камней и течений в этом "пространстве" предостаточно.