Попробую..:) там подправишь под себя, думаю будет неплохо..:)

==========================================================================

Дорогие друзья! (коллеги, товарищи)

От имени всего (руководства, дирекции, управления и т.д.) сердечно поздравляю Вас с наступающим Новым годом и (Рождеством, Купалой, Йолем, Ханукой и т.д:)!

За прошедший год мы вместе проделали большую работу, и в наших успехах есть весомый вклад каждого из Вас. Позвольте сегодня, в этот светлый праздничный день, выразить Вам наше глубокое уважение и сердечную благодарность за Ваш самоотверженный труд, столь необходимый и важный для нашего (предприятия, фирмы, завода и т.д.).
Мы высоко ценим ваше ответственное и творческое отношение к своим профессиональным обязанностям.

От всей души желаем вам самого доброго здоровья, много радости, счастья и благополучия, а также новых успехов во благо нашего общего дела.