То, что ты называешь "Подборки" - это рубрики.
Теперь перепиши мою подсказку на бумажку, чтобы при выполнении не растеряться.
У себя под аватаром найди слово "Настройки" и нажми на него.
Затем найди графу "Настройки дневника". Нажми на эту графу. Затем ищи строчку : "Использовать деление сообщений на разделы". В этой строке отметь пункт "Да". И пройди по ссылке "Редактировать разделы дневника".
Насчет комментариев в почте - это великое благо. Отключить его можно, но тогда ты не узнаешь что комментарий появился.