Записи Друзья Комментарии
ТотСамыйМаксим
Аватар ТотСамыйМаксим

 -Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в ТотСамыйМаксим

 -Интересы

на лиру у меня больше нет интересов

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 22.01.2003
Записей: 2436
Комментариев: 8536
Написано: 11005


Вчера вечером ходили в кино...

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
Canados   обратиться по имени Воскресенье, 06 Февраля 2005 г. 20:24 (ссылка)
чёт я не слышал о таком фильме...
Ответить С цитатой В цитатник
ТотСамыйМаксим   обратиться по имени Воскресенье, 06 Февраля 2005 г. 20:28 (ссылка)
он на французском.
Die Grosse Verfürung, oder so was.
Ответить С цитатой В цитатник
perah   обратиться по имени Воскресенье, 06 Февраля 2005 г. 22:58 (ссылка)
Показывали по телевизору, как фильм про Рэй Чарльза снимали. Актёр заходил на съёмочную площадку с закрытыми глазами, чтобы сильнее войти в роль.
Так хочется пойти, но у нас, кажется, ещё не появился.
Ответить С цитатой В цитатник
ТотСамыйМаксим   обратиться по имени Воскресенье, 06 Февраля 2005 г. 23:58 (ссылка)
Фокс уже получил сегодня за него премию американской гильдии актёров или как она там называется. блестящая игра.
только я смотрел его в дублированном переводе. фу. не люблю, когда: 1 . немцы подделывают немецкую речь под английскую; 2. когда дублируют оригинальный речь; 3. люблю смотреть в оригинале; не смотря на то, что для немецкого это оцехнь полезно моего, но всё равно неприятно как-то. С Субтитрами я бы 99% понял.
Ответить С цитатой В цитатник
perah   обратиться по имени Понедельник, 07 Февраля 2005 г. 00:16 (ссылка)
Вот сейчас проверила, этот фильм уже есть. Надо пойти обязательно!
Когда я приехала в Израиль, субтитры очень раздражали, потому что сидишь-читаешь и фильм не смотришь. Сейчас уже привыкла, но всё равно не люблю. Тут все фильмы с субтитрами- и по телевизору, и в кино.
А с другой стороны, есть фильмы, которые хочется смотреть в оригинале, недублировынные.
Ответить С цитатой В цитатник
ТотСамыйМаксим   обратиться по имени Понедельник, 07 Февраля 2005 г. 02:03 (ссылка)
ну, и иди смотреть немедленно!
с субтитрами полезнее для языка и интереснее вцелом.
Ответить С цитатой В цитатник
perah   обратиться по имени Понедельник, 07 Февраля 2005 г. 02:07 (ссылка)
ТотСамыйМаксим, и что смешно- не важно, на каком языке фильм, субтитры всё равно читаю. Иногда программа на русском, а субтитры на иврите, так мы дружно с мамой читаем ((:

Кстати, я была ужасно возмущена- в моём городе в двух кинотетрах не показывают этот фильм! Надо ехать в соседний.
Ответить С цитатой В цитатник
ТотСамыйМаксим   обратиться по имени Понедельник, 07 Февраля 2005 г. 02:14 (ссылка)
так и русский не забудешь, и иврит подтянешь...)
Ответить С цитатой В цитатник
ТотСамыйМаксим   обратиться по имени Понедельник, 07 Февраля 2005 г. 02:15 (ссылка)
тут он идёт практически во всех театрах.
там, где мы были, в зале всего мест 50-60.
Ответить С цитатой В цитатник
perah   обратиться по имени Понедельник, 07 Февраля 2005 г. 02:31 (ссылка)
ТотСамыйМаксим, да, а то русский забывается немного (:
Ответить С цитатой В цитатник
Amelie-кареглазая   обратиться по имени Понедельник, 07 Февраля 2005 г. 11:33 (ссылка)
дааааа! сильный фильм. вчера умудрилась посмотреть его уже во второй раз.
все на отлично! и операторская работа, актеры-выше всех похвал, сценарий...только не люблю, когда фильм Оскаров получает. какой-то попсой веять начинает:(
Ответить С цитатой В цитатник
X-mas   обратиться по имени Понедельник, 07 Февраля 2005 г. 12:08 (ссылка)
да...тоже люблю фильмы в оригинале смотреть, но иногда наши переводчики ТАК переведут, что фильм становится в миллион раз смешнее. Например, недавно увиденный фильм "Знакомство с Факерами" (на англ. - не смешно совсем)
Ответить С цитатой В цитатник
ТотСамыйМаксим   обратиться по имени Понедельник, 07 Февраля 2005 г. 12:39 (ссылка)
Когда хороший фильм получает оскар заслуженно, то это хорошо и правильно, вот, если плохой фильм получает оскара - то это уже попса.
Ответить С цитатой В цитатник
ТотСамыйМаксим   обратиться по имени Понедельник, 07 Февраля 2005 г. 12:42 (ссылка)
а я н пошёл в Питере... потому, что 1. не хожу там в кино как-то; 2. название внушило мне привкус глупости; 3. хотя, знакомство с родителями смотрел в Голландии года 3 тому назад, посмеялся.
Ответить С цитатой В цитатник
Amelie-кареглазая   обратиться по имени Понедельник, 07 Февраля 2005 г. 12:56 (ссылка)
ТотСамыйМаксим, может быть
но согласись, что церемония отвратительно фальшива и напыщенна. Французские и немецкие награды такого ощущения не оставляют.
хотя Бог его знает, может я сужу предвзято
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте