ну, в клеточку не все. "Килл Билл" - точно, но я когда смотрел этот фильм, не думал, что так быстро окажусь в Японии и что реальное положение вещей намного "хуже", чем я мог предполагать. Там была ещё не самая короткая юбка, но эта черта - в яблочко. Тарантино не долго думал, думаю.

По-детски - это когда разве что трусиков не видно?

Дети всякие встречаются.