Вчера ходили в театр.

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

veselaja_zhena обратиться по имени Пятница, 29 Октября 2004 г. 02:22 (ссылка)

"Не думал я, что немцы воспринимают юмор почти так же, как и русские."
Я заметила, что даже многие шутки и поговорки переводятся так же, в смысле используюся одинаковые слова

Ответить С цитатой В цитатник

ТотСамыйМаксим обратиться по имени Пятница, 29 Октября 2004 г. 02:24 (ссылка)

ну, да, это понятно, язык вообще похож, в смысле не по звучанию, а по методу передачи смысла, но я не думал, что буду в комедии смеятся одновременно с немцами.

Ответить С цитатой В цитатник

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Музыка

-Метки

-Рубрики

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Интересы

-Постоянные читатели

-Статистика

Вчера ходили в театр.