mis en bouteille au shateau, а под пробкой написано: mis en bouteille a la propriete.
Это всё равно, что на этикетке написать "от кутюр", а мелким шрифтом "сделано в Китае".
Вино совсем недорогое, хорошее, вкусное, но после ТАКОГО ляпа я даже не знауы, что думать.
немцы позволяют себе гораздо больше, чем кажется. а такие тонкости, как, например, разлито вино в шато, на фабрике или в регионе производства им практически неизвестны, вот они и позволяют себя на*бывать.