Ходили вчера в кино...

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Cat_-_Runa обратиться по имени Суббота, 30 Сентября 2006 г. 02:19 (ссылка)

Перевели как "Возвращение".
На русском это, должно быть, органичнее звучит, чем на немецком.

ТотСамыйМаксим обратиться по имени Суббота, 30 Сентября 2006 г. 04:34 (ссылка)

на немецком это отвратительно звучит.
Жесты испанские, движения испанские, а речь дурацкая...
На немецком тоже так называется.

X-mas обратиться по имени Понедельник, 02 Октября 2006 г. 11:58 (ссылка)

ага...возвращение...фильм шикарнейший...да, помню смотрела в германии амели с дубляжом - очень странно!)

Комментировать

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet