Вдруг перед моим взором
Возникают оттенки индиго,
И сразу – дух захватывает –
Украшается небо звёздами.

Только ночь всегда будет знать,
Почему небеса никогда не показывают
Сны, которые уже снились.
Украшается небо звёздами.

Кто поместил полуночное небо
Так высоко, что дух захватывает?
Небеса кажутся такими далёкими,
Кто же теперь повесит полуночную звезду?

Ночь принесла тем, кто спит,
Только сны, которые нельзя сохранить.
У меня есть легенды в глубине памяти –
Как украшается небо звёздами.

Кто поместил полуночное небо
Так высоко, что дух захватывает?
Небеса кажутся такими далёкими,
Кто же теперь повесит полуночную звезду?

Назови ночь именем,
Что будет зажигать твоё сердце,
И сделай темноту сияющей –
Укрась небо звёздами...

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/e/enya/paint_the_sky_with_stars.html#ixzz1far7IuYD

Город зажигает огни в порту,
Спустилась ночь,
Через темноту и тени
Я продолжу идти

Долгое, долгое путешествие
Сквозь темноту,
Длинный, длинный путь,
Но что такое мили через океан
Для сердца, что идёт домой?

Где дорога пробегает долину,
Где течёт река,
Я проследую по всем дорогам
В знакомые места

Долгое, долгое путешествие
Из ниоткуда,
Длинный, длинный путь,
Но зачем печаль и зачем грусть
Сердцу, что идёт домой?

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/e/enya/long_long_journey.html#ixzz1faqHyfzC

Когда тепло дня становится ночью,
Кто может спать под чуждой луною?
Нет путеводной звезды
Очень далёко от дома...

Отправилась долгой тропою, что обещает найти... но снег повсюду,
И голос ветров ничего не приносит,
Лишь только слабое эхо...
Очень далёко от дома...

И будто из детства
Мне не хватает желанья,
Что может небо, может упасть для меня.
Точно из детства
Мечты не хватает, той самой,
Чтобы упасть могло небо, падать могли б небеса,
А ночь бы могла, всё завершить бы могла.

И ливни не смогут так плакать, как я,
Ведь знаю, как трудно простую мечту удержать.
Я просто дитя,
Очень далёко от дома...

Один на один с небесами, что падают прямо сейчас,
Я могу не проснуться...

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/e/enya/i_may_not_awaken.html#ixzz1fapEtuqh

Когда опускается вечер и день угасает,
Я слышу внутренние голоса - быть может, я сплю?
Я теряюсь на мгновение, но затем это состояние полностью поглощает меня.
Рядом с домом - я не могу сказать,
Я рядом с домом, но кажется, что так далеко...

Когда я иду, впереди меня тень
Из другого мира, где никто другой не может за тобой последовать,
Отнесите меня к самой себе, туда, где я смогу пересечь границу,
Рядом с домом - я не могу сказать,
Я рядом с домом, но кажется, что так далеко...

Вечный поиск; он безрезультатен, я потерялась
В океане ночи. Постоянно
Надеюсь, что смогу отыскать воспоминания,
Те воспоминания, что оставила позади...

Хотя я и уйду, продолжу ли я верить,
Что это время настоящее - или я потерялась в этом чувстве?
Как ребенок, сталкивающийся с тем, причины чего не знает,
Я дома - я знаю эту дорогу,
Я дома, но чувствую себя так далеко...

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/e/enya/evening_falls.html#ixzz1faodahYx

Один день, одна ночь, один миг -
Мои мечты могли бы стать завтрашним днём.
Один шаг, одно падение, одно колебание -
На Восток или Запад, по земле или океаном,
У моего путешествия должен быть один путь,
Этот путь мог бы быть моей Книгой Дней...

Изо дня в день, моё путешествие,
Дальняя дорога передо мной.
Из ночи в ночь, моё путешествие,
Истории, которые будут навсегда потеряны.

Никакой день, никакая ночь, никакой миг
Не удержит меня от попытки,
Я полечу, я упаду, я буду колебаться,
Я найду свой день - возможно, далеко-далеко...

Однажды, однажды ночью, в один момент
C верой в мечту.
Один шаг, одно падение, одно колебание,
Нашла новую землю по ту сторону океана.
Этот путь стал моим путешествием,
Этот день кончается гармонично далеко-далеко,
Далеко-далеко.

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/e/enya/book_of_days.html#ixzz1fannScAT

— Чем руководствуется мудрец в своих поступках? — спросили как-то Каменную Птицу.

— Мудрец всегда делает лучшее из того, что может; берет доступное из того, что хочет; изучает то, что поддастся познанию; во всем знает меру; не говорит ни да, ни нет…

Разве этого недостаточно, чтобы понять остальное? — ответила Птица.

Однажды два молодых воина пришли к Птице — Хранительнице Черного Камня с просьбой приумножить их познания в воинском искусстве и объяснить им, как проявляется сила, идущая от души.

Птица выслушала юношей и попросила одного из них, многократно превосходящего своего товарища физической мощью, проявить силу тела и поднять огромный камень, лежащий неподалеку.

Когда воин с трудом поднял камень, Птица спросила его, сможет ли он отбросить свою ношу далеко от себя.

— Нет, не смогу, — честно признался тот.

— Тогда положи камень на ногу своего товарища, — попросила Каменная Птица.

Не успел сильный воин выполнить приказание Хранительницы Черного Камня, как его друг, неожиданно закричав, схватил глыбу и далеко отбросил ее от себя.

— Вот это и есть сила, идущая от души, — сказала Птица, — и зависит она лишь от желания самой души…

В день Постижения Истины молодой воин из клана Спокойных спросил Мудрейшего:

— О, Учитель, чем отличается обычный человек от Спокойного?

— Обычный человек направляет свои помыслы наружу и не обретает гармонии с миром, а Спокойный направляет их внутрь и обретает гармонию с окружающим, — ответил Мудрейший.

А в чем заключается гармония Спокойствия? — спросил ученик.

Она таится в равновесии между мыслями и поступками, — сказал Учитель, — но высшее ее проявление — в их отсутствии, что не может сделать человека счастливым и поэтому недостижимо при жизни.

У одного знатного вельможи был очень гордый сын. День ото дня он становился все высокомернее и заносчивее. Дело дошло до того, что он даже начал перечить своему отцу.

— Благородство у меня в крови, — как-то раз расхвастался сын вельможи. — Я достоин лучшего обхождения и отныне требую, чтобы мне оказывались такие же почести, как моему отцу.

Услышав эти слова, вельможа сильно разгневался.

— Любой человек по крови — животное, и его дикое начало сильнее благородства, прививаемого воспитанием и манерами, — сказал вельможа и велел запереть сына в хлеву вместе со свиньями.

Целый день простоял гордый юноша в углу свинарника, боясь испачкаться в грязной жиже, но к вечеру усталость взяла свое, и он уснул прямо в вонючей грязи.

Проснувшись утром, он так захотел пить, что напился прямо из свиного корыта, а спустя некоторое время и голод взял свое.

Когда воины пришли за сыном вельможи, тот, стоя на четвереньках и отпихивая головой свиные рыла, жадно поглощал пишу животных.

Вот как вельможа объяснил своему сыну разницу между благородством и происхождением.

Однажды ученик спросил Учителя:

— Учитель, недавно я обсуждал с друзьями тему искренности и естественности, но в результате у меня в голове всё перемешалось.

Учитель улыбнулся:

— И в чём твой вопрос? Что с чем перемешалось в твоей голове?

— Самое главное, чего я не могу постичь, это различие между искренностью и естественностью. По-моему, это одно и то же.

— Это не одно и то же, — сказал Учитель. — Искренний человек может и не быть естественным, но естественный всегда искренен.

— Прости, Учитель, я всё ещё не понял.

— Когда ты искренен, то не скрываешь своих чувств. Когда естественен — ты о них не думаешь.

Загадывающий загадки, спроси меня почему
Птицы свободно летают в голубом небе
Спроси меня, куда дует ветер
И откуда берёт начало бесконечное течение времени
Заставь меня догадаться, плоская ли Земля или круглая
Дай мне угадать, безграничны ли фантазии
И если сказки только для детей,
То тогда мир гуляет со мной во сне

Пока ты грезишь
О небесном царстве
Чтобы узнать ответы на все вопросы,
Ты думаешь, что живёшь в море мудрости
Но милое незнание - ключ
К раю поэтов
Призови Загадывающего загадки и увидишь...

Загадывающий загадки, спроси меня почему
Все матери между небом и землёй
Держат своих детей за руки лишь какое-то время
А их сердца вечно... твоё и моё
Заставь меня задаться вопросом, в чём смысл жизни
И зачем рождаться, если потом всё равно умирать
Дай мне узнать кто
Скрывается под маской отца и сына

Пока ты грезишь
О небесном царстве
Чтобы узнать ответы на все вопросы,
Ты думаешь, что живёшь в море мудрости
Но милое незнание - ключ
К раю поэтов
Призови Загадывающего загадки и увидишь...

Но природа ненавидит девственность
Я желаю, чтобы меня коснулись
Не руки вопросов,
А мысли океанов...

Пока ты грезишь
О небесном царстве
Чтобы узнать ответы на все вопросы,
Ты думаешь, что живёшь в море мудрости
Но милое незнание - ключ
К раю поэтов
Призови Загадывающего загадки и увидишь...

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/n/nightwish/the_riddler.html#ixzz1f1botnYO

Мы гуляем по воздуху,
Мы плаваем в лунном свете неба
А люди далеко внизу спят, в то время как мы летаем.
Я держусь очень крепко,
Я окунаюсь в полночную синеву.
Оказалось, что я могу высоко летать рядом с тобой.

Вокруг света...
Деревни проносятся, словно деревья
Реки и холмы,
Леса и водопады
Дети, глядя, раскрыли рты,
Такой для них сюрприз -
Никто внизу не верит своим глазам.

Мы парим в воздухе
Мы плаваем в ледяном небе
Мы дрейфуем среди льда
Среди плывущих гор

Внезапно погружаемся в глубокий океан,
Пробуждая могучего монстра ото сна...

Мы гуляем по воздуху,
Мы плаваем в лунном свете неба
И каждый, кто нас видит, приветствует наш полёт.
Я держусь очень крепко,
Я окунаюсь в полночную синеву.
Оказалось, что я могу высоко летать рядом с тобой.

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/n/nightwish/walking_in_the_air.html#ixzz1f1ab5Z4x

Чародейка пришла ко мне
И сказала, что встретит меня у озера сегодня вечером.

Я напевала эту песню
И через саван белого снега я видела
Столь желанный мир без лжи.

Душа, потерявшая веру,
Отдохни этой ночью.
Любовь здесь,
Прямо здесь, под моими крыльями.

Я мечтала о волках,
Я кружилась с ними в дикой пляске.
Для меня она растянула ночь.
Я – дом.
Я – в мире.

Душа, потерявшая веру,
Отдохни этой ночью.
Любовь здесь,
Прямо здесь, под моими крыльями.

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/n/nightwish/white_night_fantasy.html#ixzz1f1ZKnLzW

Представь себе идеальный пляж
Без русалки.
Представь себе идеальное укрытие
Без времени.

Душа Океана...

Представь себе идеальный рай
Без друга, без змея-искусителя.

Душа Океана,
Одинокая Душа...

Чувствовать одиночество и быть довольным при этом...
Я знаю,
Это редкий вид счастья.

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/n/nightwish/lagoon.html#ixzz1f1Xdo29H

"Из-за чего ощущение, будто падаешь?" -
Спрашивает мальчик с искоркой в глазах.
"Знаешь, почему поёт соловей?" -
Вот ответ на всё.

Делая шаг в мир без границ,
Вращая свои фантазии по кругу,
Освобождённая от тянущей привязи,
Я клянусь, что достигну небес.

Танцуя с духом воздуха
В этом океане, таком открытом и светлом,
Занимаясь любовью с богами, что выше
В своём девичьем путешествии, таком смелом.

Благополучно высадившись в голубой лагуне,
Не знаю, земля это или луна.
Радость от жизни больше не маска,
Эдем, что я нашла, будет вечен.

Улетая с гусями,
Моя душа, наконец, нашла мир.
Не важно, что у человека нет крыльев,
Пока я слышу, как поёт соловей...

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/n/nightwish/know...ingale_sing.html#ixzz1f1Wy427T

В приветливой тени леса
Слышится зов тишины, такой успокаивающий...
Сопровождаемый лишь полной луной,
Завыванием оборотня
И тропой под моими босыми ногами -
Эльфийской Тропой...

Слышу музыку из глубин леса
Песни соблазнения сирен.
Эльфы зовут меня:
Tapio, Владыка Леса,
Miekki, Голубая Лягушка, Спаситель больных и печальных,
Открывают мне ворота, позволяя идти по дикой тропе.

Это путь к землям,
Где я остаюсь героем,
Тропа, где Красавица встречает Чудовище -
Эльфийская Тропа...
Этим миром честности
Правят магия и могущественные мечи -
Вот почему моя душа стремится в прошлое,
Эльфийская тропа...

Лунная ведьма взяла меня полетать на своей метле,
Познакомила со своим давним другом - домовым,
Сказала мне растопить для него баню,
А в роще я встретил остальных - народ из моих фантазий.
Bilbo, Злая Сова, гоблины и феи,
Снеговик, Ива, тролли и семь гномов,
Тропа будет вечной...

Это пусть к землям,
Где я остаюсь героем,
Тропа, где Красавица встречает Чудовище -
Эльфийская Тропа.
Этим миром честности
Правят магия и могущественные мечи -
Вот почему моя душа стремится в прошлое,
Эльфийская тропа...

Когда я возвращаюсь к себе в комнату
И засыпаю,
Песни из дебрей
Возвращают меня к Небытию.
В эту колдовскую ночь
Мир являет собой волшебное зрелище...
В эту колдовскую ночь
Мир являет собой волшебное зрелище...

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/n/nightwish/elvenpath.html#ixzz1f1VbXhUA

Однажды мне приснился сон,
Вот он:

Однажды в детском сне,
Однажды ночью часы пробили двенадцать раз.
И широко распахнулось окно.
Однажды детское сердце
Достигло возраста, в котором учатся летать,
И сделало шаг наружу.

Однажды я выучила все рассказы,
И пробил час повернуть время вспять,
Последовать за слабым лунным светом.
Однажды я пожелала этой ночи,
И вера привела меня сюда.
Настало время перерезать верёвку и улететь...

Улететь к мечте
Далеко за море,
Сбросив всё тяжкое бремя,
Открытьсундук ещё раз -
Таинственный сундук с чудесами,
Видимый лишь глазами
Человека с чистым сердцем.
Однажды, так давно...

Человек из Голубой Бездны был украден у меня миром.
И эта ночь вернёт его назад ко мне.

Улететь к мечте
Далеко за море,
Сбросив всё тяжкое бремя,
Открытьсундук ещё раз -
Таинственный сундук с чудесами,
Видимый лишь глазами
Человека с чистым сердцем.
Однажды, так давно...

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/n/nightwish/dark..._of_wonders.html#ixzz1f1UhFDW2

Приди и узрей новейшие наряды,
Почувствуй то, что только деньги могут дать.
Разве ты не знаешь, это наркотик сегодняшнего дня...

У тебя проблемы, я могу помочь,
Купи это и будь собой,
Потому что, знаешь, таков облик сегодняшнего дня.

Множество новых тенденций бесследно исчезает.
Ты не успеваешь ничего примерить, а они - уже прошлое,
Но, знаешь, таков облик сегодняшнего дня.

Ты так стильна, ты так горда,
Иногда мне кажется, что у тебя нет мозгов.
Но, знаешь, это типично для сегодняшнего дня...

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/e/enigma/look_of_today.html#ixzz1eqIUXcuG

Жизнь – это колесо перемен,
Но перемены – это жизнь.
И когда-нибудь нам придется сказать «Прощай»,
Но наш дух будет жить.

Любовь разделяется,
Любовь движется
От твоего взгляда.
В темноте я подойду ближе
Чтобы пройти через свет.
Причина еще есть, страсть – жива,
И смерть учит нас, как жить.

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/e/enigma/the_roundabout.html#ixzz1eqHb5I4l

Инстинкты, общественная жизнь
И парадоксы существуют бок о бок...
Не подчиняйся глупым правилам,
Будь собой, а не глупцом.
Не принимай обычные, средние порядки,
Открой свое сердце и отодвинь границы,
Открой свое сердце
И отодвинь границы...

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/e/enigma/push_the_limits.html#ixzz1eqHCrLDY