ÔÅÍÎÌÅÍ ÐÅÂÅÐÑÈÂÍÎÉ ÐÅ×È |

Äâàäöàòü ëåò íàçàä àâñòðàëèåö Äýâèä Îóòñ îòêðûë ôåíîìåí ðåâåðñèâíîé ðå÷è.
Ýòî ïðîèçîøëî ñëó÷àéíî, êîãäà îí ïðîñëóøèâàë ïåñíþ "Ëåñòíèöà â íåáî" ãðóïïû "Ëåä Çåïïåëèí", ïðîêðó÷èâàÿ åå â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè.
Ïåâöû îò÷åòëèâî ïðîèçíîñèëè: "Ïðîèãðàé íàçàä, è òû óñëûøèøü ñëîâà".
Ñ ýòîãî âñå è íà÷àëîñü! Îêîëî äâóõ ëåò îí íå ìîã äî êîíöà ïîâåðèòü â ñâîå îòêðûòèå.
Îêîí÷àòåëüíî óáåäèëè åãî ñâîè ñîáñòâåííûå äåòè. Åãî ìàëåíüêèé ñûí, êîòîðûé åùå íå óìåë ãîâîðèòü, çàïîëçàÿ â íåçíàêîìóþ êîìíàòó, ÷òî-òî ïðîáîðìîòàë. Ïðîñëóøèâàÿ ðåâåðñèâíóþ çàïèñü, Äýâèä ÿñíî óñëûøàë: "Íó, âîò ÿ è çäåñü".
 ðåçóëüòàòå ìíîæåñòâà ýêñïåðèìåíòîâ Äýâèä Îóòñ âûÿñíèë, ÷òî ðåâåðñèâíàÿ ðå÷ü ñâîéñòâåííà âñåì ëþäÿì. Êîëè÷åñòâî ïðîñêàêèâàþùèõ â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè ñëîâ ïðÿìî ïðîïîðöèîíàëüíî ýìîöèîíàëüíîñòè ðå÷è.
Ó äåòåé ðåâåðñèâíûå ôðàçû ïîÿâëÿþòñÿ ñ 4-õ ìåñÿ÷íîãî âîçðàñòà - ðàíüøå, ÷åì îíè íà÷èíàþò íîðìàëüíî ãîâîðèòü. Äýâèä ïåðååõàë â Àìåðèêó è ïðîæèë òàì äîâîëüíî äîëãî. Áûëî ïðîñëóøàíî ìíîæåñòâî çàïèñåé ðàçëè÷íûõ ëþäåé, â òîì ÷èñëå è çíàìåíèòîñòåé.
Âîò íàèáîëåå ÿðêèå ïðèìåðû ðåâåðñèâíîé ðå÷è.
Êîãäà Áèëë Êëèíòîí ïóáëè÷íî îïðàâäûâàëñÿ ïåðåä íàðîäîì çà ñâîé ïðèêàç áîìáèòü Èðàê, âûñòóïàÿ ïî òåëåâèçîðó, íà ñàìîì äåëå îí ãîâîðèë: "ß - êîâàðíûé íåôòÿíîé òåððîðèñò".
Âñåì èçâåñòíû çíàìåíèòûå ñëîâà Íåéëà Àðìñòðîíãà "Ýòî îäèí ìàëåíüêèé øàã ÷åëîâåêà". Îáðàòíàÿ çàïèñü åãî ðå÷è çâó÷èò ãîðàçäî óâåðåííåé: "×åëîâåê áóäåò ãóëÿòü ïî êîñìîñó!"
Ìàéê Òàéñîí, ïîâåñòâóÿ îá îòêóøåííîì óõå, íà ñàìîì äåëå äóðà÷èòñÿ: "Ýòî ÿ, ðåçèíîâûé óòåíîê" (òàê â áîêñå íàçûâàþò ÷åëîâåêà, ïîëó÷èâøåãî òðàâìó ãîëîâû).
Ôåíîìåí ðåâåðñèâíîé ðå÷è áûë èñïîëüçîâàí è â ìåäèöèíå. Ìíîãî ëåò Äæèíà Ò. ñòðàäàëà îò ïðèñòóïîâ áîëåçíè, âûçûâàåìûõ íåèçâåñòíûì àëëåðãåíîì. Ïîïûòêè îïðåäåëèòü, íà ÷òî èìåííî ðåàãèðóåò îðãàíèçì Äæèíû, íè ê ÷åìó íå ïðèâîäèëè. Ñäåëàâ, ïî ñîâåòó Îóòñà, çàïèñü áåñåäû ñ ïàöèåíòêîé è ïðîêðóòèâ åå â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè, âðà÷ óñëûøàë íåïîíÿòíóþ ôðàçó: "Ïîä ïîëîì åñòü ãðèá â ìîåé ãîëîâå". Âñêðûâ ïîëû â äîìå, ãäå æèëà Äæèíà, ðàáî÷èå îáíàðóæèëè ðàçðîñøóþñÿ ïëåñåíü, êîòîðàÿ è ïðîâîöèðîâàëà ïðèñòóïû àñòìû. Ïîñëå òîãî êàê ïðîñòðàíñòâî ïðî÷èñòèëè, áîëåçíü îòñòóïèëà. Òàê ïîäñîçíàíèå, âëàäåþùåå ãîðàçäî áîëüøåé èíôîðìàöèåé, ÷åì ñîçíàíèå, óêàçàëî íà ïðè÷èíó àëëåðãèè.
Ñëîæíî ñðàçó ïîâåðèòü âî âñå âûøå ñêàçàííîå, ïîýòîìó ÿ ëè÷íî ðåøèë ïðîâåðèòü ýòî. Áëàãî, íà êîìïüþòåðå ïðîêðóòèòü àóäèîçàïèñü çàäîì íàïåðåä - íå ñîñòàâëÿåò áîëüøîãî òðóäà. Ïîíà÷àëó áûëî äîâîëüíî ñëîæíî óëîâèòü ðåâåðñèâíûå ñëîâà, âåäü íàøå ïîäñîçíàíèå ïûòàåòñÿ "âïèõíóòü" èõ â íîðìàëüíóþ ðå÷ü, íå èñêàæàÿ ïîñëåäíåé. Êëþ÷åâûì ñëîâîì, êàê íå ðåäêî ó íàñ áûâàåò, ÿâèëîñü áðàííîå ñëîâî.  ýìîöèîíàëüíîì ïîðûâå ÷åëîâåê âûäàë ôðàçó, ñîäåðæàíèå êîòîðîé áûëî ïðàêòè÷åñêè îäèíàêîâûì êàê â ïðÿìîì, òàê è â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè. Òîëüêî â ïðÿìîì íàïðàâëåíèè îí óäåðæàëñÿ îò ìàòà. Ïîñëå ýòîãî ñòàëî ãîðàçäî ëåã÷å ðàñïîçíàâàòü ðåâåðñèâíóþ ðå÷ü. "Ïåðåâåðòûøè" îáû÷íî ïðîèçíîñÿòñÿ áûñòðåå, ÷åì ïðÿìàÿ ðå÷ü, ÷àñòî ñæèìàþòñÿ îòäåëüíûå ó÷àñòêè ôðàçû.
Ðåâåðñèâíàÿ ðå÷ü - óäèâèòåëüíîå ÿâëåíèå. Íî âñêîðå ÿ ñòîëêíóëñÿ ñ òàêèì åå ïðîÿâëåíèåì, êîòîðîå âîîáùå "íè â êàêèå âîðîòà íå ëåçåò". Îäíàæäû ìû ñ äðóãîì ïîøëè íà àâòîðûíîê - ïîñìîòðåòü ìàøèíû, íó, ÿ ðàäè ëþáîïûòñòâà çàõâàòèë ñ ñîáîé äèêòîôîí. Òàì ìíå óäàëîñü çàïèñàòü ÷àñòü äèàëîãà, â êîòîðîì äâà ïðîäàâöà ðàñõâàëèâàëè îäíó ìàøèíó. Ïðîêðó÷èâàÿ äîìà çàïèñü â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè, êðîìå ïðî÷èõ ñëîâ è ìàòà ÿ óñëûøàë äîâîëüíî îò÷åòëèâóþ ôðàçó: "Óäàð ñèëüíûé áûë". Êîãäà æå ôðàçà áûëà âûäåëåíà è ðàçâåðíóòà â íîðìàëüíîì íàïðàâëåíèè, îêàçàëîñü, ÷òî ïðîèçíîñÿò åå ïîî÷åðåäíî äâà ÷åëîâåêà, ïîìîãàÿ îäèí äðóãîìó.
Ñëåäîâàòåëüíî, íà ïîäñîçíàòåëüíîì óðîâíå äâà ÷åëîâåêà ïîíèìàþò äðóã äðóãà. Îäèí íà÷èíàåò ôðàçó ñ êîíöà, äðóãîé äîñòðàèâàåò åå íà÷àëî çàäîì íàïåðåä. ×òîáû ïîíÿòü òàêîå, íóæíî "ìîçãè âûâèõíóòü". Ïðîùå áûëî áû ïðåäïîëîæèòü, ÷òî â ïîäñîçíàíèè âðåìÿ ìîæåò òå÷ü êàê â ïðÿìîì, òàê è â îáðàòíîì íàïðàâëåíèÿõ. Òîãäà óæ çàîäíî ìîæíî îáúÿñíèòü è ïðîðî÷åñêèå ñíû, è ñëó÷àè òî÷íîãî ïðåäñêàçàíèÿ áóäóùèõ ñîáûòèé.
Èíòåðåñíîå äåëî ïîëó÷àåòñÿ: ëþäè ðàçãîâàðèâàþò ìåæäó ñîáîé äâóìÿ ñïîñîáàìè îäíîâðåìåííî – ïðÿìîé (îáû÷íîé) è ðåâåðñèâíîé ðå÷üþ. Ïðè ÷åì óìóäðÿþòñÿ ïîíèìàòü äðóã äðóãà, íå äîãàäûâàÿñü îá ýòîì.  ðåâåðñèâíîé ðå÷è ÷åëîâåê çà÷àñòóþ ìîæåò ñêàçàòü òî, ÷òî ñîâñåì íå õîòåë áû ãîâîðèòü. Ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíûì, ïî÷åìó èíîãäà ïîñëå îáùåíèÿ î ÷åëîâåêå îñòàåòñÿ ñîâñåì íå òî ìíåíèå, êîòîðîå äîëæíî áûëî ñëåäîâàòü èç åãî âèäà è ðàçãîâîðà.
Âîçìîæíî, ãàäàëêè èëè ýêñòðàñåíñû ñïîñîáíû ëó÷øå îñòàëüíûõ ïîíèìàòü ðåâåðñèâíóþ ðå÷ü è «âûòàñêèâàòü» åå èç ïîäñîçíàíèÿ. Çà÷àñòóþ îíè, ðàññêàçûâàþò ÷åëîâåêó òî æå ñàìîå, ÷òî îí òîëüêî ÷òî èì âûáîëòàë è íå çàìåòèë ýòîãî.
Õîðîøî, ÷òî ðåâåðñèâíàÿ ðå÷ü èç ïîäñîçíàíèÿ íå ïîïàäàåò ïðÿìèêîì â ñîçíàíèå, èíà÷å äëÿ ìíîãèõ ýòî áûëà áû íå æèçíü, à êîøìàð, îñîáåííî òÿæêî ïðèøëîñü áû ïîëèòèêàì.
(Ïî ìàòåðèàëàì ñòàòüè Åæåëåâà.À.Â.)
Äîïîëíåíèå èç äðóãîãî èñòî÷íèêà:
Äýâèä Îóòñ, ðàçðàáàòûâàÿ òåîðèþ, óäåëèë ìíîãî âíèìàíèÿ òåõíîëîãèÿì çàïèñè ðåâåðñèâíîé ðå÷è. Åãî ðàáîòû àíàëèçèðóþò ñòðóêòóðó è ëèíãâèñòè÷åñêèå îñîáåííîñòè "òàéíîãî ÿçûêà". Îáû÷íî ðåâåðñèâíîå ñîîáùåíèå ñîñòîèò èç 5-10 êîðîòêèõ ñëîâ, êîòîðûå íåïðîñòî óñëûøàòü, à åùå òðóäíåå ïîíÿòü: â áîëüøåé ñòåïåíè, ÷åì ñîçíàíèå, ïîäñîçíàíèå îïåðèðóåò ìåòàôîðàìè.
Îóòñ è åãî ó÷åíèêè ïèøóò ñâîé "ñëîâàðü" ðåâåðñèâíîé ðå÷è, â êîòîðîì, ê ïðèìåðó, ðàñïðîñòðàíåííîå â îáðàòíûõ âûñêàçûâàíèÿõ ñëîâî "âîëê" îçíà÷àåò ñïîñîáíîñòü äâèãàòüñÿ âïåðåä, îõîòèòüñÿ è çàùèùàòüñÿ, à "ðåêà" - ÷óâñòâà è ýìîöèè. Êñòàòè, íàñòîÿùèå äðóçüÿ îòëè÷àþòñÿ òåì, ÷òî ïðåêðàñíî ïîíèìàþò âíóòðåííþþ ðå÷ü äðóã äðóãà è ëåãêî "óçíàþò" ìåòàôîðû, êîòîðûå ïîäñîçíàòåëüíî óïîòðåáëÿþò â ðàçãîâîðå. Ýëåêòðîýíöåôàëîãðàììû ëþäåé, ó÷àñòâîâàâøèõ â ýêñïåðèìåíòàõ Îóòñà, ïîêàçàëè, ÷òî ìîçã âîñïðèíèìàåò è îòâå÷àåò íà ðåâåðñèâíûå ôðàçû!
Òàéíîé ðå÷è ÷åëîâåê íà÷èíàåò ó÷èòüñÿ â äåòñòâå. È, ÷òî ïîðàçèòåëüíî, åùå äî òîãî, êàê îí íà÷èíàåò ïðîèçíîñèòü "ìàìà" è "äàé". À âñå ïîòîìó, ÷òî ïîäñîçíàíèå ÷åëîâåêà ðàçâèâàåòñÿ ðàíüøå ñîçíàíèÿ. È çàäîëãî äî òîãî, êàê ðåáåíîê ïðîèçíåñåò ïåðâîå îñìûñëåííîå ñëîâî, îí óæå ìîæåò ñîîáùèòü ìèðó î ñâîèõ îùóùåíèÿõ! ×åòûðåõìåñÿ÷íàÿ äî÷ü Îóòñà, ïðîèçâîäÿ áåññìûñëåííîå ãóêàíüå, íà ñàìîì äåëå, êàê ïîêàçàëà îáðàòíàÿ çàïèñü, ãîâîðèëà: "Ïðèâåò!".  ñåìü ìåñÿöåâ äðóãîé ìàëûø, îñìàòðèâàÿ íîâóþ èãðóøêó, â ðåâåðñå ëåïåòàë "×òî ýòî?".  10 ìåñÿöåâ, çàïîëçàÿ â íåçíàêîìóþ êîìíàòó, ðåáåíîê ñîîáùàåò: "ß ïðèøåë ñþäà". Êîãäà ÷åëîâåê ïîäðàñòàåò, îáà âèäà ðå÷è ñîåäèíÿþòñÿ.
| Ðóáðèêè: | Ñîëíöå è Çåìëÿ |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |