Перевод вязальных терминов с разных языков |
http://forum.darievna.ru/topic212.html
Большую помощь в переводе иностранных описаний вам могут оказать словари вязальных терминов:
Англо-русский вязальный словарь
Венгерско-русский вязальный словарь
Датско-русский вязальный словарь
Испано-русский вязальный словарь
Итальяно-русский вязальный словарь
Немецко-русский вязальный словарь
Норвежско-русский вязальный словарь
Польско-русский вязальный словарь
Португальско-русский вязальный словарь
Финско-русский вязальный словарь
Французско-русский вязальный словарь
Чешско-русский вязальный словарь
Шведско-русский вязальный словарь
Эстонско-русский вязальный словарь
Японско-русский вязальный словарь
Справочные материалы:
Размеры одежды
Размеры спиц и крючка
Типы пряжи по весу
Также советуем вам обратить внимание на вязальные онлайн-переводчики:
Англо-русский онлайн-переводчик описаний
Онлайн-переводчик моделей из каталога Дропс
Серия сообщений "МОИ ПЕРЕВОДЫ":
Часть 1 - Прихватки из войлока "Осенние листья". Мастер-класс
Часть 2 - ОБАЛДЕННАЯ ШАПОЧКА от КИМ ХАРГРИВЗ
...
Часть 18 - Пряжа из футболок. Как резать и соединять. Мастер-класс
Часть 19 - Ожерелье из пары клипсов. Мастер-класс
Часть 20 - Перевод вязальных терминов с разных языков
|
Елочки |
|
Снежинка из старого диска CD |


|
Вязание крючком:елка и снежинки |



Серия сообщений "Игрушки":
Часть 1 - Пудель Маргошка и Маргошки.Описание.
Часть 2 - Вязание крючком. Авторская кукла. Дракошка
...
Часть 5 - Шьем одежду для куклы Барби! Схемы и готовые выкройки!
Часть 6 - Мастер-класс по снежинкам(вяжем на вилке).
Часть 7 - Вязание крючком снежинок и ёлки
Часть 8 - Девочка-Снежинка - мастер-класс
Часть 9 - Игрушки к новому году крючком
...
Часть 25 - ДРАКОНЧИК ДЛЯ НОВОГО ГОДА!
Часть 26 - Рукотворный снегопад Снежинки вяжем, валяем, мастерим.
Часть 27 - Красивые новогодние игрушки
|
Салатовая бабочка с косичками,онлайн для взрослых на Осинке |
|
Коды редактирования |
|
Оригинальный платок-шарф "Борозда"! |


|
Комплект "Бирюзовая мечта" по МК Нарнии "Платье для принцессы" |
МК по этому платью находится здесь http://www.stranamam.ru/post/788526/
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()






http://www.stranamam.ru/post/1326172/
|
Пинетки спицами |
|
Мандариновые деревья. Как сделать шарики-заготовки для искуственных деревьев |




|
Кофточка спицами "Лебединое перышко" |
|
Берет спицами _ ВЯЗАНИЕ ОТ МАКУШКИ |
|
Вязание берета из 3-х частей |
|
БЕРЕТ СПИЦАМИ ОТ БРУКЛИН ТВИД (BROOKLYN TWEED) |
|
Интересная кайма крючком. 2 варианта |
|
Несколько ромбовидных узоров крючком |
|
Жакет с кружевными полочками (крючок) |
|
Жакет с полочками из наборного кружева (крючок) |
|
Техника "энтрелак" спицами. Новый, очень понятный мастер-класс |
Энтерлак – вяжется вся вещь целиком без отрыва нити! При помощи этой техники создают полотно из разнонаправленных прямоугольников, напоминающее плетение корзин. Эта техника подходит и для одноцветного и для многоцветного исполнения.
Рассмотрим основные моменты вязание в технике Энтерлак.
1. Если мы хотим чтобы край изделия был ровным – начало вязания состоит из треугольников.
Решите из скольких петель будут состоять треугольники, и в дальнейшем квадраты.
Для начала любого вязания нужно связать пробный образец.
Так вы рассчитаете, сколько треугольников нужно будет вывязать, сколько петель набрать для начального ряда, а так же потренируетесь вязать данной техникой.
Допустим, я буду вязать образец из пяти треугольников, ширина одного будет 6 петель.
Набираю на спицу петли сразу для всех треугольников! = 30 петель.

Вязать нужно с применением частичного вязания, укороченных рядов.
Это только звучит страшно, на самом деле все просто.
Вяжем нижний ряд треугольников :
1 ряд. (изнаночная сторона) – 1 кромочную петлю снимаем, 1 изнаночная – работу переворачиваем.
2 ряд (лицевая сторона) – 1 кромочная, 1 лицевых — – работу переворачиваем.
3 ряд. (изнаночная сторона) – 1 кромочную петлю снимаем, 2 изнаночных – работу переворачиваем.
4 ряд (лицевая сторона) – 1 кромочная, 2 лицевых — – работу переворачиваем.
5 ряд. (изнаночная сторона) – 1 кромочную петлю снимаем, 3 изнаночных – работу переворачиваем.
6 ряд (лицевая сторона) – 1 кромочная, 3 лицевых — – работу переворачиваем.
7 ряд. (изнаночная сторона) – 1 кромочную петлю снимаем,4 изнаночных – работу переворачиваем.
8 ряд (лицевая сторона) – 1 кромочная, 4 лицевых — – работу переворачиваем.
9 ряд — (изнаночная сторона) – 1 кромочную петлю снимаем,5 изнаночных
На правой спице должно оказаться 6 петель – вывязанный первый треугольник!

То есть в каждом изнаночном ряду мы присоединяли по одной петле из петель начального ряде – пока треугольник не стал нужной нам ширины.
Теперь про первый треугольник мы как бы забываем!
Петли первого треугольника просто висят на правой спице и ждут — мы их не провязываем.
Продолжение мастер-класса здесь: http://3knosu.ru/klubnika/example/?id=287
|
Украшение стола |
|