-Рубрики

  • (0)

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Наталья_Пономарёва

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 5) АРТ_АРТель Pinacoteca Кошачье_Царство Celebrity_Style Volchonok484

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 03.08.2010
Записей: 3981
Комментариев: 8715
Написано: 23357


Мужчина ! Женщина ! Дамы и Господа !

Вторник, 31 Мая 2011 г. 21:30 + в цитатник
Наше Социалистическое прошлое уже ушло . Ушли и привычки , атрибуты того времени . Многое уже не имеет силы и восприятия . Даже сила слова , или точнее - обращения . Самого элементарного . Вот мне надо всегда обращаться к совсем не известным мне людям . Раньше было проще - Товарищ , гражданин , гражданка . Советы ушли и товарищей не стало . А как нам обращаться друг к другу - так ни кто не узаконил , не предложил нам модель поведения . При котором мы бы не выглядели комично или пошло . Во многих странах свои устоявшиеся обращения - сэр , леди , месье , мадам , синьор , синьора , пан и пани , фрау . А как нам быть ? Я , конечно , всегда говорю - Молодой человек , если ко мне подходит мужчина . И - Девушка , если женщина . Не зависимо от возраста . Пусть будут помоложе . Многим это даже нравится . Говорят - Спасибо за комплимент ! Называть мужчина или женщина - это как разделение по половым признакам . Сухо и не красиво . Я ещё иногда говорю - Дамочка ! Но всё равно чувствую комичность положения . Даже в таких ситуациях , когда слышу - Женщина в красной куртке ! Мужчина в шляпе ! - хочется хохотать , как при рассказе анекдота . Ещё я люблю обращение - Девочки и Мальчики ! Ну кто мы как не девочки или девушки , даже если нам за ... предположим 50 ? Конечно - Девочки ! Просто всегда мучаюсь - что выбрать ? Как назвать ? Если ни как не называть , то мы как личности теряемся . Ты и Вы - это тоже не вежливо , расплывчато . Сударь , сударыня - тоже не вписываются в наше сегодняшнее положение . Вот я и соображаю на счёт общепринятого . А есть ли оно ?
Метки:  
Понравилось: 3 пользователям

Matrioshka   обратиться по имени Вторник, 31 Мая 2011 г. 21:51 (ссылка)
Наташенька,в Литве принято обращаться госпожа или господин,если перевести с литовского.А я просто на Вы обращаться-Вы не могли бы,будьте добры,если Вам не трудно...Как и ты не выбрала еще стандартного обращения.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 31 Мая 2011 г. 22:20ссылка
Matrioshka, Оленька , тут на днях такие милые люди покупали - муж и жена . Мужчина деловито торговался , приводил доводы с искрящимся юмором . Но обращался - Женщина ! Я ему в ответ - Мужчина ! так раз по пять , даже юмор померк в этой обезличенности . У вас в Литве такой европейский шик и модель поведения , что господа очень даже и уместно , и привычно . Во всяком случае - это не просто мужчина и женщина , как у нас .
Перейти к дневнику

Вторник, 31 Мая 2011 г. 22:30ссылка
Наталья_Пономарёва,
Еще,Наташенька,возможно обращение уважаемая или уважаемый.Тут так принято.Хотя,хамства и здесь хватает,все зависит от людей.
Перейти к дневнику

Вторник, 31 Мая 2011 г. 22:43ссылка
Matrioshka, Олечка - это тоже хороший вариант . Надо запомнить - Уважаемые . Главное не забыть . Вот - Милочка , сразу настораживает , не говорю ни когда . А если подросток девочка мне приятна - могу назвать Милая .
МОННА   обратиться по имени Вторник, 31 Мая 2011 г. 21:54 (ссылка)
Ну," девочки и мальчики" (по-моему) везде прокатит...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 31 Мая 2011 г. 22:22ссылка
МОННА, Нонночка , я сама от этого тащусь . Мудрые не обидятся .
Лаконика   обратиться по имени Вторник, 31 Мая 2011 г. 22:24 (ссылка)
Да, Наташ, а вариантов то немного....Господин - как-то не тянет....Вот и остаётся мужчина или на ВЫ....
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 31 Мая 2011 г. 22:37ссылка
Лаконика, Я слышала раньше полемику по этому вопросу , думала - время всё покажет и во всём разберёмся . Но так ничего не нашлось , а старое то уже потерялось .
НебоОблака   обратиться по имени Вторник, 31 Мая 2011 г. 22:37 (ссылка)
А получается что нет... ведь действительно, как правильно?
"какая я тебе девочка" мне приходилось слышать, было бы неплохо как ты говоришь - узаконить)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 31 Мая 2011 г. 22:54ссылка
НебоОблака, Учёные мужы засорили наш язык лобированиями и конценсуссами . А просто достойного обращения так и не ввели в нашу реальность . Так что - кто во что горазд . Я тоже опасаюсь , что не понравится и мне выдадут . Хотя я хотела как лучше .
Перейти к дневнику

Вторник, 31 Мая 2011 г. 22:59ссылка
будем надеяться, что этот вопрос решиться) а пока - девочки и мальчики)
Anna_Atz   обратиться по имени Вторник, 31 Мая 2011 г. 23:33 (ссылка)
Во Львове ко мне обращаются - пани, а в Киеве, когда за рулём - мадам, а без руля - то женщина, то девушка. Да, ты права Наташа, не знаем мы как себя и друг друга называть. Я уже тоже не раз задумывалась над этим.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 01 Июня 2011 г. 00:47ссылка
Atza, Пани - красиво звучит . Мадам - тоже , если не прикалываются . У нас мадам не поймут . Хотя это тоже вариант . Как нибудь рискну .
A-delina   обратиться по имени Среда, 01 Июня 2011 г. 00:33 (ссылка)
Я обращаюсь к покупателям- девушка или дама.. а мужчины у меня все - молодой человек!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 01 Июня 2011 г. 00:51ссылка
A-delina, Мариночка , я так одному говорю , а он шапку снимает - лысоват . Какой я вам молодой человек ? ... И так несколько раз , при каждом моём обращении , но смеясь и снимая шапку .
борисюлька   обратиться по имени Среда, 01 Июня 2011 г. 01:03 (ссылка)
Добрый вечер Наташенька!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 01 Июня 2011 г. 01:35ссылка
борисюлька, Привет , Надюша ! Спасибо , что заглянула .
mimozochka   обратиться по имени Среда, 01 Июня 2011 г. 12:23 (ссылка)
Наташенька ты подняла тему которая дейтвительно нам не понятна,в каком смысле ты написала.Я говорю девушка и молодой человек,а если старенький сосем то как? Приходится женщина и мужчина,хотя и самой это не нравится,а мой муж терпеть не может если к нему обращаются мужчина. вот и думаешь как назвать.....
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 01 Июня 2011 г. 21:32ссылка
mimozochka, Наденька , и правильно , что твоему мужу не нравится такое бездушное обращение . Я тут Оле написала , что были у меня покупатели разговор был приятен до тех пор пока он не стал обращаться ко мне со словом - Женщина , я ему в ответ тоже безликое - Мужчина . И вот эта сухость меня и поразила . А как назвать мужчину лет за 50 и дальше ? А нас , девочек , которым тоже за 50 ? Вот я и выбираю всегда . Нет бы просто - синьора . Это я шучу .
Alfa_i_Omega   обратиться по имени Среда, 01 Июня 2011 г. 12:42 (ссылка)
У грузин такой проблемы выбора нет...всегда говорили друг другу "батоно" и "калбатоно".
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 01 Июня 2011 г. 21:34ссылка
Alfa_i_Omega, Ия , правда ведь удобно и вежливо . Потому что самое главное , чтоб было вежливо сказанно .
Перейти к дневнику

Четверг, 02 Июня 2011 г. 21:05ссылка
Да, даже если случайно забыла имя человека...вежливое "батоно" всегда выручит.
Маруся36   обратиться по имени Среда, 01 Июня 2011 г. 16:28 (ссылка)
Улыбнуло,Наташенька! Ко мне мужчина обратился - барышня!Очень понравилось!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 01 Июня 2011 г. 21:37ссылка
Маруся36, Вот это замечательное обращение - барышня ! А мужчину тогда как назовём ? Марусенька , еслиб было просто - господа и дамы , было бы легче . Но тянем ли мы на это ?
Перейти к дневнику

Четверг, 02 Июня 2011 г. 16:35ссылка
Барин - это очень круто,не пойдет. На дамы и господа,конечно,не тянем.Думаю,что воспитание у нас не то,да и менталитет.
полынька   обратиться по имени Среда, 01 Июня 2011 г. 17:09 (ссылка)
Я в основном обращаюсь на Вы! Но могу и молодой человек, или девушка, только вот на девушку часто обижаются!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 01 Июня 2011 г. 21:48ссылка
полынька, Аишенька , в этом и вся проблема , что мы хотим назвать помягче , а от этого можно попасть в просак . Больше всего обижаются на тётеньку и дяденьку . И упаси сказать - бабулечка и дедулечка . Согласись - Ты и Вы , это тоже не выход . Я даже на Ли ру стараюсь лишний раз не тыкать и не выкать . Сегодня фильм наш Питерский показывали , Литейный . Там девушке говорят - Мадам , она - я мадмуазель . Вот так , по французски , как в старые времена .
Перейти к дневнику

Четверг, 02 Июня 2011 г. 09:49ссылка
У меня один читатель, в преклонном возрасте меня Сударыней зовет:))) Это обязывает держать себя в рамках. Самое удивительное Наташа, что мужчины на - молодой человек улыбаются, а вот некоторые женщины хмурятся.... а мне приятно если меня так называют:) В душе то мне все ...дцать!
Перейти к дневнику

Четверг, 02 Июня 2011 г. 11:20ссылка
полынька, Ага , я видела - очень нравится . А что - Сударь и Сударыня , хорошо звучит , вежливо . Надо будет тоже запомнить . Если буду обращаться , главное чтоб не стали тушеваться от такого вежливого звания .
Перейти к дневнику

Четверг, 02 Июня 2011 г. 11:48ссылка
Сматри Наташа, а то зарумянятся у них щечки:)))
Перейти к дневнику

Среда, 01 Июня 2011 г. 22:38ссылка
А я вот на "девушку" не обижаюсь,если вдруг кто ко мне так обратится. Я -то далеко уже от этого возраста,а в душе как-то приятно. Значит ещё я ничего...
Перейти к дневнику

Четверг, 02 Июня 2011 г. 09:50ссылка
И мне приятно! Настроение поднимается!
Светлана_Ковалевска   обратиться по имени Среда, 01 Июня 2011 г. 22:49 (ссылка)
Наташа,я уже тут написала комментарий, напишу и тебе. В нашей стране трудно с этими обращениями. Так что тебе видимо придётся действовать по обстановке.Гражданка и гражданин - вроде как по казённому. Дама и господин - тут надо видеть как они выглядят. Женщина и мужчина - немного грубо. Но ты действуй той же монетой как и с тобой. Ко мне можешь обращаться - девушка. Я всё в Баку подружкам так говорила. Муж - то умер. Я одна и одна. Так вот я и говорила, что я девушка на выданье. Так и шутили все. До сих пор подружка пишет по инету мне,обращаясь ко мне вот так:" Как поживаешь ,девушка?" Отвечаю:" Вся в ожидании встречи с юношей". Посмеёмся и хорошо. Удачи тебе Наташа. Да и ещё. Пока свежее в голове. В Чехии ко всем обращаются пан и пани. Ко мне тоже так обращались,хотя понимали,что я русская. Они так со всеми. Мне понравилось. Пани Светлана. Пани Наталья. А что? Очень даже ничего!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 02 Июня 2011 г. 00:47ссылка
Светлана_Ковалевска, И мне нравится обращение пани . Это ещё с Кабачка 13 стульев . Пани Катаржина , даже пани Моника . Вот видишь , Светочка , у всех есть свои традиции , а у нас или уже потерялись или ещё не нашлись . Традиции обращения . Вот я не могу сказать - Так принято у нас ... А в Чехии принято и в Польше . У нас такого нет , вот и перебираем по обстановке . Светочка , как верно ты меня всегда понимаешь - ты мой талисман . Я всегда помню об этом .
Перейти к дневнику

Четверг, 02 Июня 2011 г. 20:44ссылка
Мне это приятно! Я не подведу тебя. Как будет трудно - вспомни обо мне.
белка28   обратиться по имени Четверг, 02 Июня 2011 г. 01:12 (ссылка)
Не люблю обращение Женщина и Мужчина. А ещё убивает, когда спрашивают дам некоторых :"вы за кем заняли очередь?", а они отвечают: " вон за тем толстым мужчиной...лысым мужчиной"итд.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 02 Июня 2011 г. 01:42ссылка
белка28, Вот , Леночка , и я про это . Каждый день мне надо к кому то приставать , чтоб помочь , расшевелить . И всегда беспокоюсь о корректности . Чтоб было мягко сказанно . А мужчина и женщина - очень режет слух , тяжело говорить и воспринимать . И не скажут - Вон за тем господином !
Ма_ри_Ноч_ка   обратиться по имени Четверг, 02 Июня 2011 г. 02:49 (ссылка)
Очень не люблю обращение Женщина, Девушка - приветствуется! Ну а если серьезно, всегда проблема, как обратиться, особенно если человек старше.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 02 Июня 2011 г. 11:29ссылка
Ма_ри_Ноч_ка, Да , Мариночка - проблема . А мне надо ещё товар предложить , поэтому я вдвойне заинтересованна расположить человека к себе . А если он посчитает за оскорбление , будет напряжён . Тогда диалог не получится . У нас все люди разные и по разному себя преподносят . Кто хочет казаться старше , кто младше . Много факторов . Вот я как психолог и соображаю - как к кому следует обратиться .
-yashma-   обратиться по имени Четверг, 02 Июня 2011 г. 03:08 (ссылка)
Здравствуйте, Наташа!
Да, этот вопрос, можно сказать, тоже проблема нашего общества...
Конечно, при обращении к молодежи особых неудобств не возникает: "девушка" и "молодой человек" вполне подходяще. А вот с людьми старшего поколения - действительно, просто-таки проблема..
Моя бабушка применяла обращение "гражданочка". Звучало даже ласково...)))
А по отношению к представителям сильной половины человечества, лично на мой взгляд, уж лучше совковое обращение "товарищ", чем ужасное "мужчина"...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 02 Июня 2011 г. 11:45ссылка
-yashma-, Вы так верно всё сказали , всё так и есть . Я даже контролировала себя , чтоб у меня не вырывалось привычное - Товарищ , и тут же понимала , что другого то альтернативного слова нет . Вот от этого и грустно . Гражданочка звучит еще приемлимо . Но очень редко . Молодое поколение совершенно далеко от этого . Или так и будем мы все - Безымянные . Я имею ввиду , что нового не придумали , а из старого тоже не ввели .
PaniPolak   обратиться по имени Четверг, 02 Июня 2011 г. 11:01 (ссылка)
Да-а-а, нет ответа..Я - без обращения : "Будьте добры", "Будьте любезны"
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 02 Июня 2011 г. 11:55ссылка
PaniPolak, Мне нравится , когда узбеки очень стеснительно и вежливо обращаются - Уважаемая ! .. Я просто начинаю их уважать за это . Видно , что работяги . Говорят мужчины всегда . А женщины всё молча . Ваш вариант - тоже очень культурно сказанно . Когда я приехала в Ленинград , в транспорте только так и обращались . И мы были и любезны , и добры . Передавали денюжки , билеты , сдачу . Каждый хотел показать себя с культурной стороны . Хорошие были времена ... я даже замечталась .
Rietta   обратиться по имени Воскресенье, 05 Июня 2011 г. 13:31 (ссылка)
Стараюсь обходить обращение, просто скажите, пожалуйста...
К женщинам иногда дама, девушка.
Обращение товарищ нередко употребляется как общегражданское обращение без политической окраски. Отсюда - товарищество, общность людей по каким-то интересам. Почему нет?
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 06 Июня 2011 г. 00:41ссылка
Rietta, Мариетточка , а мне всегда необходимо обращатся . Мысль должна быть законченной . А для этого нужно самое начало - обращение . А то будет разговор в пустоту . А про товарищей я вот что вспомнила - у нас в лагере так звали всех вожатых . Товарищ Варя , товарищ Саша . Удобно и солидно .
Галина_Викторова   обратиться по имени Вторник, 07 Июня 2011 г. 14:21 (ссылка)
У нас есть продуктовый ларек. Возле него всегда есть небольшая очередь. Продавец и хозяин мужчина лет 40 -45.
Товар всегда качественный. К молодым женщинам и ко мне в том числе обращается Малыш, тебе чего. Прикольно, но приятно. К старшим женщинам обращается,что желаете Мама. Вот как с мужчинами - не обращала внимания. Теперь прислушаюсь.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 07 Июня 2011 г. 20:53ссылка
Галина_Викторова, Прислушайся , может тоже как то занятно говорит . Раз очереди - значит есть контакт . Но на повсеместное - такое обращение у нас не пойдёт . Просто его хорошо знают . А мы здесь чаще всего - не знакомые .
Перейти к дневнику

Среда, 08 Июня 2011 г. 16:07ссылка
Конечно, у нас городок небольшой и в основном все знакомы.
milaya_lyudmila   обратиться по имени Понедельник, 27 Июня 2011 г. 22:59 (ссылка)
Только на Вы:)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 28 Июня 2011 г. 00:17ссылка
milaya_lyudmila, Во всех случаях на Вы мне нельзя , я должна быть тёплой в разговоре . Когда приходят молоденькие девчушки ну очень симпатичные , с хорошими фигурами - у меня часто вырывается - Ты такая хорошенькая ! ... Я ведь людей наряжаю , украшаю .
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку