Если понять основной принцип плетения таких работ, то можно плести по любому описанию, даже не зная языка или просто по картинке работы. Прояснением этого самого принципа мы сейчас и займёмся. Сплетём маленькую салфеточку...


Бисер лучше брать ровный или тщательно калибровать, а то салфетка может волнами пойти или плетение перекосит.

Сразу скажу пару слов о том, как выглядят все подобные описания. Поскольку рядов в таких салфетках бывает очень много, то схем к ним не рисуют, описание даётся в виде рядов с цифрами и буквами. Заглавными буквами обозначают цвет бисера, цифрами перед буквой - количество бисерин такого цвета, потом мелкими буквами символические обозначения действий. В простых работах действий всего несколько.
Например немецкие обозначения:
ü1 - плести через одну бусину
i2 - плести во вторую бусину,
/ - плести в среднюю бусину "дуги" предыдущего ряда,
d5 - плести сквозь пять следующих бусин.
обозначения цвета бисера: W - белый, G - золотой, B - голубой, Gr - зелёный, Ge - жёлтый
добавлю ещё табличку с сокращениями на других языках для сравнения

Всё не так сложно, как кажется сперва, рассмотрим на примере.
Первый ряд - набираем 8 бисерин, связываем колечком, иголку с рабочей ниткой проводим в первую бисерину. Плетём против часовой стрелки
Второй ряд в сокращённой записи (на нем.) выглядит так
2: 5W ü1
это значит, что проплетаем 5 белых бисерин через одну бисерину предыдущего ряда и так весь ряд по кругу (фото1)

на фото 2 второй ряд проплетен, в последнем шаге мы вводим иголку в бисерину, с которой начинали плести ряд (сейчас это бисерина 1), а потом проходим внутри первых двух бисерин проплетенного ряда (сейчас это бисерины 9 и 10 на фото 3). Так обычно (если не оговорено другое) заканчивается каждый ряд

Третий ряд (сокращённая запись - зелёный текст на фото 5) - повторяем по кругу два шага. Сперва 1 бел.+1 зол.+1 бел. бисерины вплетаются через одну бисерину предыдущего ряда (фото 4). Потом такой же набор вплетается во вторую бисерину следующей дуги из пяти бисерин (фото 5)

на фото 6 заканчивается плетение третьего ряда - последние три бусины вплетаем в бусину, из которой начинали плести этот ряд, а потом в две первые бусины проплетенного ряда. В этот раз мы начинали ряд с 3 бусин, а не с 5-ти, так что вторая бусина получается центральной в дуге.

В четвёртом ряду (фото 7) проплетаем по 5 бел. бусин в центральную бусину в дугах предыдущего ряда. На фото 8 видно, как заканчивать 4-й ряд и переходить на 5-й.
Пятый ряд (на фото 9 он уже сплетен) - 3 бел. бусины через одну, 1 бел+1зел+1бел во вторую (в дуге из пяти бусин предыдущего ряда)

Шестой и седьмой ряды - как плести видно и по фото и по сокращённой записи (зелёный текст на фото) ну и т.д....
Я перерисовываю для себя словесное описание в строчки (по рядам плетения) с цветными кружочками, мне так легче за ним следить и не ошибаться. Когда идут длинные ряды (рапорт состоит из нескольких шагов), приклеиваю под рабочим рядом клейкий листочек для заметок. Так я случайно не попаду на неправильный ряд (без стикера бывали случаи... не в тот ряд посмотрела, приходилось переплетать)

8: 1W+2Gr i2; 3W ü1; 3Gr
9: 3Gr / 2W+1Gr / 1W+1Gr+1W /
10: 1Gr+4W / 1W+1Gr+1W / 2W+1Gr /
11: 3W ü1; 2W+1B / 3B / 2B+1W i2;
12: 3W / 3B / 3B / 3W /
13: 1W+2B / 1Ge+2B / 2B+1W / 5W
14: 1B+1W+1B / 1B+1W+1B / 3W i2; 1G+1W+1G ü1; 3W /
15: 3B / 3W / 1G+2W / 2W+1G / 3W /

на фото 12 уже честно сплетено 15 рядов, а вот в 16-м ряду в этой салфетке начинается небольшая специфика. Край у этой салфетки не ровный по кругу, а с уголками. Проплетя по описанию пару шагов, мы не плетём больше новые дуги, а проходим иголкой сквозь пять крайних бусин (в сокращённом описании d5W), потом опять добавляем дуги по описанию (фото 13). 17-й ряд плетётся по такому же принципу.
16: 3W / 1G+2W d5W; 2W+1G / 3W /
17: 1G+2W d9W; 2W+1G / 3W /

два последних ряда (18-й и 19-й) я плету за раз, не проходя лишний раз по всей салфетке по кругу. Там ниток в бусинах между уголками и так уже много.
18: d1G+13W; 2W+1G / 1G+2W
19: 5W (добавляем их только по краям уголков)

проплетя две дуги 18-го ряда (по зелёной линии на фото 14), я заворачиваю вниз и прохожу внутри бусин в обратную сторону (синяя линия), потом вверх в золотую и влево в черыре белых бусины (красная линия), набираю дугу из 5 бел. бусин (19-го ряда) и проплетаю по краю салфетки до следующего уголка.

Вот такая салфеточка должна у нас в результате получиться. Узорчик этот я нашла в блогах, чей дизайн точно не знаю, плела по фото, так что не ругайте меня сильно за нарушение "авторских" прав :-) http://blogs.mail.ru/mail/sssiemon/6F47214098E0B526.html