Öèòàòà ñîîáùåíèÿ ìàêîøü311
Ðóññêèé ÿçûê è Áåçóìíîñòü ñîâðåìåííûõ ëþäåé

Òîëüêî ðóññêèé ÷åëîâåê ïîéì¸ò èñòèííûé ñìûñë:
Ïî÷åìó êîãäà ãîâîðÿò "ñûãðàòü", äóìàåòñÿ "â ÿùèê"?
À êîãäà ãîâîðÿò "ÿùèê", äóìàåòñÿ "âîäêè"?
Áåñåäóþò àíãëè÷àíèí, ôðàíöóç è ðóññêèé.
Àíãëè÷àíèí:
- Ó íàñ ïðîèçíîøåíèå òðóäíîå. Ìû ãîâîðèì "Èíàô", à ïèøåì "Enough".
Ôðàíöóç:
- Î-ëÿ-ëÿ, ó íàñ-òî êàê ñëîæíî! Ìû ãîâîðèì "Áîðäî" à ïèøåì "Bordeaux".
Ðóññêèé:
- Äà ýòî âñ¸ ïóñòÿêè. Ìû ãîâîðèì: "׸?", à ïèøåì: "Ïîâòîðèòå, ïîæàëóéñòà".
Ðóññêèé ÿçûê î÷åíü êðàòêèé è ëàêîíè÷íûé.
Íàïðèìåð, íàäïèñü "Çäåñü áûëè òóðèñòû èç Ðîññèè" ñîñòîèò âñåãî èç òð¸õ áóêâ...
Ëüþèñ Êýðîëë, ïðîåçæàÿ ïî Ðîññèè, çàïèñàë ÷óäíîå ðóññêîå ñëîâî "çàùèùàþùèõñÿ" (thîså whî ðrîtåñtthåmsålvås), êàê îí ïîìåòèë â äíåâíèêå.
Âèä ýòîãî ñëîâà âûçûâàåò óæàñ... zàshtshååshtshàóîóshtshååkhsóà.
Íè îäèí àíãëè÷àíèí èëè àìåðèêàíåö ýòî ñëîâî ïðîèçíåñòè íå â ñîñòîÿíèè..
Íèêîãäà èíîñòðàíöàì íå ïîíÿòü, êàê ýòî ìîæíî
"íà÷èñòèòü ðåïó äâóì õðåíàì", èëè "íàñòó÷àòü ïî òûêâå äâóì ïåðöàì".
 çàâèñèìîñòè îò èíòîíàöèè îäíî ìàòåðíîå ñëîâî àâòîìåõàíèêà Ïåòðîâà ìîæåò îçíà÷àòü äî 50 ðàçëè÷íûõ äåòàëåé è ïðèñïîñîáëåíèé.
Áîðù ïåðåñîëèëà = ñ ñîëüþ ïåðåáîðùèëà.
Ðîñêîìíàäçîð ñîñòàâèë ñïèñîê çàïðåùåííûõ â ÑÌÈ ñëîâ, íî íå ìîæåò èõ îïóáëèêîâàòü.
Äàæå åñëè âû çíàåòå ïÿòíàäöàòü èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ, ðóññêèé âàì âñ¸ ðàâíî íåîáõîäèì.
Ìàëî ëè ÷òî: óïàä¸òå èëè ÷òî-íèáóäü òÿæ¸ëîå íà íîãó óðîíèòå.
Ñòðàííûé ýòîò ðóññêèé ÿçûê!
Ïèðîæîê - åäèíñòâåííîå ÷èñëî, à ïîëïèðîæêà - ìíîæåñòâåííîå.
Ñìîòðè: "Íàôèãà ìíå ÒÂÎÉ ïèðîæîê?" èëè"Íàôèãà ìíå ÒÂÎÈ ïîëïèðîæêà?
Ñòðàííîñòè ðóññêîãî ÿçûêà:
äåâè÷íèê - æåíñêàÿ âå÷åðèíêà, à áàáíèê - ëþáâåîáèëüíûé ìóæ÷èíà.
Ìóæ ñ æåíîé ïîññîðèëèñü, ðóãàþòñÿ, êðè÷àò.
Îíà åìó ðåçêî çàÿâëÿåò:
- À òåïåðü ñòèõ!
Îí îøåëîìë¸ííî ñïðàøèâàåò:
- Êàêîé ñòèõ?
- Ñòèõ - ýòî ãëàãîë! Ñåë è ñòèõ, ïðèäóðîê!..
Ïåðåä íàìè ñòîë. Íà ñòîëå ñòàêàí è âèëêà. ×òî îíè äåëàþò? Ñòàêàí ñòîèò, à âèëêà ëåæèò.
Åñëè ìû âîòêíåì âèëêó â ñòîëåøíèöó, âèëêà áóäåò ñòîÿòü.
Òî åñòü ñòîÿò âåðòèêàëüíûå ïðåäìåòû, à ëåæàò ãîðèçîíòàëüíûå?
Äîáàâëÿåì íà ñòîë òàðåëêó è ñêîâîðîäó. Îíè âðîäå ãîðèçîíòàëüíûå, íî íà ñòîëå ñòîÿò.
Òåïåðü ïîëîæèì òàðåëêó â ñêîâîðîäêó. Òàì îíà ëåæèò, à âåäü íà ñòîëå ñòîÿëà.
Ìîæåò áûòü, ñòîÿò ïðåäìåòû ãîòîâûå ê èñïîëüçîâàíèþ?
Íåò, âèëêà–òî ãîòîâà áûëà, êîãäà ëåæàëà.
Òåïåðü íà ñòîë çàëåçàåò êîøêà. Îíà ìîæåò ñòîÿòü, ñèäåòü è ëåæàòü.
Åñëè â ïëàíå ñòîÿíèÿ è ëåæàíèÿ îíà êàê–òî ëåçåò â ëîãèêó "âåðòèêàëüíûé–ãîðèçîíòàëüíûé", òî ñèäåíèå — ýòî íîâîå ñâîéñòâî. Ñèäèò îíà íà ïîïå.
Òåïåðü íà ñòîë ñåëà ïòè÷êà.
Îíà íà ñòîëå ñèäèò, íî ñèäèò íà íîãàõ, à íå íà ïîïå. Õîòÿ âðîäå áû äîëæíà ñòîÿòü. Íî ñòîÿòü îíà íå ìîæåò âîâñå.
Íî åñëè ìû óáü¸ì áåäíóþ ïòè÷êó è ñäåëàåì ÷ó÷åëî, îíî áóäåò íà ñòîëå ñòîÿòü.
Ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî ñèäåíèå — àòðèáóò æèâîãî, íî ñàïîã íà íîãå òîæå ñèäèò, õîòÿ îí íå æèâîé è íå èìååò ïîïû.
Òàê ÷òî, ïîäè æ ïîéìè, ÷òî ñòîèò, ÷òî ëåæèò, à ÷òî ñèäèò.
À ìû åù¸ óäèâëÿåìñÿ, ÷òî èíîñòðàíöû ñ÷èòàþò íàø ÿçûê ñëîæíûì è ñðàâíèâàþò ñ êèòàéñêèì.